Однажды мне дали совет, исполненный глубокой мудрости.
Отец любил ходить в горы, где стояли буддийские храмы, и, видно, нахватался там по пути разных звучных изречений. Однажды он подозвал меня, не отрываясь от бутылки, и наставительно произнёс хриплым, надтреснутым голосом:
-Чемин, не нужно обижаться на мир. Обижаться не на кого.
Почему-то именно сегодня эти слова, вбитые мне в уши, всплыли в памяти особенно ярко - пока я валялся под одеялком и дулся.
-У мира нет особой причины быть жестоким именно к тебе, и он не обязан делать тебя счастливым. Ничего тебе просто так не положено. Разочарование неизбежно. Твоя жизнь не кончена только потому, что ты один раз потерпел неудачу!
Тогда мне это показалось холодным утешением.
Если в этом мире нет ничего, что людям просто так положено, разве это не отрицает права, которые должны быть у каждого человека? И всё же спорить с отцом я не посмел. Только в 2028 году я наконец возразил.
Есть вещи, которые в этом мире положены мне по праву.
Я, Пэк Чемин, лежал в кровати в контейнерной казарме, подготовленной для Верховных Архимагов, укутавшись в одеяло при кондиционере, выставленном на 21°C, держа пульт в правой руке.
Стоило хоть на минуту оттолкнуть одеяло, как холод тут же пробрал до дрожи. Я высунул руку и ткнул в экран смартфона, лежавшего у подушки.
2 июня 2028 года, 10:08 утра.
Прошло уже несколько дней с тех пор, как я прошёл курс лечения, положенный мне по праву, всё это время просто валяясь в казарме.
Я проснулся слишком рано. Спрятав руку обратно, я сосредоточился на тепле внутри озноба.
Кондиционер гудел, выстуживая всю контейнерную казарму, а я, укутанный в толстое одеяло, чувствовал приятную тяжесть и тепло вокруг - улыбка сама расползалась по лицу. Тут рядом обнаружился дрожащий Ли Сечун.
В горле начинало пересыхать.
Я высунул руку из-под одеяла и вежливо попросил:
-Ли Сечун. Воды.
-Чемин.
Клацанье патронов, набиваемых в магазин, оборвалось - Ли Сечун обернулся и одарил меня взглядом, от которого кровь стыла в жилах.
Будто готов был забить меня до смерти.
Но я не из тех, кого так уж легко напугать. Поэтому, чтобы дошло даже до крайне недовольного Ли Сечуна, я сменил тактику, указал на себя пальцем и спокойно объяснил:
-Тц. Ты что, не знаешь, кто я? Хамза.
-Да.
Хамза, закутанный в одеяло в углу, немедленно откликнулся.
В последнее время его вероломное намерение сбежать из Республики Корея становилось всё очевиднее, но, к счастью, наша дружба пока удерживала его на месте.
Всё ещё лёжа, я махнул левой рукой, озябшей от кондиционера, и попросил:
-Наш друг Сечун, похоже, забыл, так что представь меня.
Араб порылся в одежде и вытащил смятый лист бумаги.
-Великий Архимаг пяти ветвей, обладатель лицензии на убийство на Корейском полуострове, сильнейший актив командования с приоритетным правом реквизиции национальных сокровищ и религиозных символов Республики Корея, национальный спаситель, добровольно остающийся на линии блокады и планирующий участвовать в новом исследовании Сеула, гордость корейского народа, восхваляемая Корейско-американским объединённым командованием и всеми ветвями корейских вооружённых сил, и будущий Бессмертный Чистого Яна, благословлённый жизненной энергией Пэктудэгана и Восьмикратного Яна. Это Пэк Чемин-сси.
Хотя было и раздражающе, и очень холодно, я высунул руку из-под одеяла и поаплодировал.
Сеул рассыпался в пыль после прихода тумана и монстров, страна разлетелась на обломки - и всё же даже тут оставался один патриот, хранящий дух корейского народа.
Пэк Чемин.
Разве уже сейчас меня не должны с гордостью вписывать в число величайших деятелей, принёсших славу Корейскому полуострову в двадцать первом веке?
Я удовлетворённо улыбнулся и снова посмотрел на Ли Сечуна.
-Ты слышал? Один стакан воды. Не слишком холодной. Не давай прямо из холодильника. Немного согрей, чтобы не обожгло, когда пойдёт вниз.
-Ох, блять.
-И одну одноразовую пластиковую соломинку. Не хочу прикасаться ртом к стакану и портить вкус воды.
Услышав мою совершенно разумную просьбу, Ли Сечун положил недонабитый магазин на шкафчик, будто не поверил своим ушам.
Магазин звонко стукнул о крышку.
Слишком громко.
Он поднялся рывком, будто терпение кончилось, - без рубашки, натягивая спортивные штаны. Сразу стало ясно, что собрался на пробежку, так что я спокойно заметил:
-Сечун, сначала принеси мне воду и соломинку, потом пойдёшь.
-Хамза-сси, пойдём со мной. Возьмём воды и пробежимся по лагерю.
Хамза взглянул на меня и поспешил следом за Ли Сечуном.
Они вдвоём сбежали из казармы в спортивной одежде, прежде чем я успел моргнуть. Всё же воду обещали принести, так что я закрыл на это глаза и спрятал руку под одеяло, наслаждаясь кондиционером, поплотнее кутаясь.
Разве бывает в этом мире большая роскошь?
Я даже поставил на шкафчик увлажнитель - на случай, если от долгой работы кондиционера воздух пересохнет. Здесь влажность и температура держались в самый раз, и я мог проваливаться в сладкую дремоту, стоило только захотеть. Вот уж не знал, что просто валяться, не думая о счёте за электричество, может быть такой роскошью.
Особенно мне нравилось, что пока все снаружи, под палящим солнцем, копают землю, тренируются или рыщут в поисках очередного ВПС, я могу оставаться внутри один, с включённым на полную кондиционером, укутавшись в одеяло и делая вид, что сплю.
Это был поистине роскошный отдых.
До тех пор, пока пастор и Шин Наин не распахнули дверь контейнерной казармы.
-Это просто возмутительно. Пэк Чемин, ты даже воду себе больше не приносишь? Сечун и араб мне рассказали!
-Чемин-сси, нам нужно серьёзно поговорить. Пожалуйста, выслушайте.
-Хм-м-м-м-м...
Я намеренно сосредоточился на звуке кондиционера, чтобы избежать отката магии Ветви Ушей, но пастор и Шин Наин протестовали так яростно, что пришлось ответить. Сдавать позиции и отказываться от лежания в кровати я, конечно, не собирался.
Я полностью укутался в одеяло и ответил, прижавшись щекой к подушке:
-Я слушаю, так что говорите быстрее.
-Пастор, я первый. Чемин-сси, вы слишком много уступили в переговорах с американскими генералами.
Шин Наин слишком долго сидел в туалете, любил слушать гимны и был глубоко погружён в христианство, но в душе оставался прожжённым прагматиком, чей мозг работал лучше моего. И точно - он тут же разложил по полочкам то, о чём я даже не задумывался.
-Если вы действительно верили, что настолько исключительны, Чемин-сси, то должны были стоять твёрже - не только за себя, но и за всех остальных.
-Да, я исключителен.
-Так что же американские военные вам на самом деле дали?
Шин Наин, будто в отчаянии, ударил себя в грудь и выпалил объяснение на одном дыхании.
Более того, с усиленной Ветвью Ушей, Первой Стадией [Чтения Мыслей], я прекрасно слышал внутренние мысли Шин Наина. Если вытащить суть из возмущения этого фанатика, сводилось всё к одному:
США в жизни не сделали бы такого предложения из чистой доброты. Во-первых, эта страна и Международный уголовный суд толком не признаёт - ссылаться на него как на гарантию изначально было нелепо.
И хотя всё приукрасили красивыми словами вроде «неприкосновенности», мне это на самом деле никак не поможет. Шин Наин даже утверждал: дай моей морали рухнуть, примись я за зверства - какая польза от этой неприкосновенности, если американские военные всё равно не в силах меня остановить?
Я неторопливо выслушал аргумент Шин Наина и поднял руку, чтобы возразить.
-Шин Наин. Ты сильно кое в чём заблуждаешься.
-Заблуждаюсь?
-Я не люблю насилие и варварство. Требовать что-то только потому, что ты сильнее кого-то, - это мышление разбойника. Это бесчеловечно.
Угрожать не-магам силой, чтобы пользоваться незаконными привилегиями? Я бы никогда не совершил такой вопиющей мерзости.
Я всегда жил честно, и пока мои собственные интересы защищены, я вполне готов заступиться за невинных людей. Как мог человек с такой крепкой этикой и уважением к закону угрожать кому-то только потому, что тот слабее?
Я просто принял то, что мне предложили. Я никогда не требовал этого первым.
-Чемин-сси, тогда как вы назовёте охоту на сеульских волшебников, изъятие их останков и их уничтожение?
-Да ладно, мужик. Что плохого в том, чтобы передать что-то тому, кому это нужнее?
Шин Наин, должно быть, единственный человек на свете, который описал бы передачу знаний как охоту.
Просто в процессе получения этих знаний присутствовала небольшая доля насилия. Даже древнегреческие философы совершенствовали свои добродетели через тренировки, известные как панкратион.
Я считал свои обмены знаниями с сеульскими волшебниками чем-то подобным.
Но я понял, к чему клонит Шин Наин, поэтому решил ответить чуть серьёзнее.
-И очевидно, Америка не стала бы просто так поднимать эту международную тему.
Он уставился на меня в непонимании.
-США в последние годы не особо жаловали международные организации, верно? Так что если они вдруг поднимают какую-то международную тему, можно понять, чего они добиваются. Волшебник с взглядом на тысячу ярдов из Каннама недавно прорвался на юге, а дроны, использованные его группировкой, были сделаны в Китае. Как думаешь, что они почувствовали, увидев это? «Ого. Они добрались до них первыми?» С точки зрения Америки, они уже предполагали, что у другой стороны был хороший шанс связаться с Обществом 66 раньше. Иными словами, США отстали.
Я, может, и полный тупица, но когда дело доходит до подсчёта прибылей и убытков, я немного соображаю.
Захватить члена Общества 66, а потом передать его международной организации вместо того, чтобы допросить в своей стране? Это было бы безумием. Это означало бы отдать магию - источник будущего роста следующего поколения. Они, должно быть, быстро это поняли.
Заявление о том, что они передадут членов Общества 66 Международному уголовному суду, было частью давления, направленного на каждую группу и организацию, которые могли связаться с Обществом 66 раньше США.
И ещё была борьба за пост командующего силами ООН. Если бы они взяли под контроль военную силу, функционирующую как международные миротворческие силы, они естественным образом преодолели бы эту слабость.
-Ты умён только в самых странных вещах...
Я наблюдал, как лицо Шин Наина бледнеет от отчаяния.
В момент, когда я увидел страдания Шин Наина, то удовлетворённо и гордо ухмыльнулся.
-Просто подними свою Ветвь Ушей до Четвёртой Стадии. Я же великодушно тебе её отдал, так почему ты не уничтожишь останки?
-Как я могу это сделать, зная, чем за это платят? Это скорее наводит на мысль, что ты отдал её слишком легко.
Шин Наин был полон презрения и отчаяния, но когда речь зашла об откате Ветви Ушей, Четвёртой Стадии, на его лице отразилась лишь искренняя боль.
Я терпеть не мог копаться в чужом прошлом, поэтому просто махнул на это рукой. Своей боли было более чем достаточно, чтобы лезть ещё и в чужую. Что важнее, в отличие от Ветви Глаз или Ветви Языка, чей откат рвал тело и сводил с ума, магия Ветви Ушей била по мозгам.
Это как жить совершенно нормальной жизнью, а потом щёлкнуть выключателем в спальне и увидеть, как таракан исчезает в щели рядом со шкафом. Только ты чувствуешь этот шок каждую минуту и секунду дня.
Да, я абсолютно не собирался этого делать.
Людям нужно разделение труда, и эффективнее сваливать самую дерьмовую работу на кого-то другого. Даже среди великих сил магии некоторые ветви неизбежно оказывались относительно низшими. Магия Ветви Ушей с её постоянно активным откатом была главным примером.
И Шин Наин был выбран нашей свалкой для магии.
Тут вмешался пастор, который до этого тихо наблюдал.
-Пэк Чемин...
Лицо пастора было непривычно серьёзным и собранным.
Я только покачал головой, гадая, какую проповедь он собрался мне читать на этот раз, как услышал его внутренний голос.
«Природа Чемина ещё не прогнила окончательно. Он не святой, но и не безнадёжен. Просто власть и высокий статус бьют ему в голову, даже если намерения были благими. Дух мальчишки ещё не окреп. Генералы, видать, тоже это просекли, вот и подсунули ему наживку. А я, как пастор, обязан...»
-Ха-а-а...
Пастор вздохнул.
-Посмотри на себя прямо сейчас. Из слуг, получивших таланты от Господа, порицанию подвергся лишь тот, кто закопал свой талант в землю. Ты же не всерьёз думаешь, что стал особенным только потому, что можешь включить кондиционер, укутаться в одеяло и валяться, пока все остальные работают?
-Насколько я могу судить, сейчас ты не особенный. Ты просто безработный бездельник, маленький паршивец. Начни с того, что выключи кондиционер.
Я медленно закрыл глаза на этих словах.
Слова пастора что-то во мне всколыхнули. Да... Он был прав.
После долгих раздумий я нажал кнопку на пульте.
-Я поднял температуру на 2 градуса.
-А-а-а, серьёзно. Ты хоть знаешь, какой популярной стала Ко Рёха, пока ты тут прохлаждаешься? Каждый раз, когда она использует магию Ветви Рук для [Материального Замещения] или улучшает снаряжение, американские и корейские военные буквально молятся на неё...
Услышав это, я без колебаний сбросил одеяло.
Каждая секунда на счету. Я содрал пижаму и влез в боевую форму. Носки и ботинки - ровно десять секунд. Я даже успел обмотать свой новый трофей - чётки с Истинной Телесной Сарирой Будды среди бусин - вокруг левой руки. Если я потеряю такую ценность, на меня грохнется божественная кара.
Всего тридцать секунд - схватить пончо с противогазом и добежать до оружейного шкафчика.
Внутри ждал кастомный AR-15, только что выданный лично мне, гордо поблескивающий гладким стволом. Я подхватил свисающий ремень, закинул винтовку на плечо и развернулся к Шин Наину с пастором.
-Что нужно делать?
-Э-эм. Мистер Андерсон здесь. Вам просто нужно пойти встретиться с ним.
-Я искренне ненавижу, что нахожу успокоение в том, насколько последовательно меркантильно ваше поведение, Чемин-сси.
Мне было плевать на вялую реакцию дуэта фанатиков.
Эти чёртовы не-маги. Я исчезаю из виду на мгновение, и они уже не хотят мне аплодировать и начинают хвалить кого-то другого.
Разве они не боятся репутации Пэка Чемина, Великого Архимага и обладателя неприкосновенности на Корейском полуострове?
Очевидно, требуется небольшая дисциплинарная работа. И для этого мне нужно было снова выглядеть немного устрашающе, впервые за долгое время.
-Собираемся.
Наконец, я взял авторизованный телефон рядом с подушкой и проверил время.
2 июня 2028 года, 10:21 утра.
Я сунул штабной телефон во внутренний нагрудный карман и пошёл впереди дуэта фанатиков.
Прошла уже неделя с тех пор, как мир сотрясали по-настоящему бурные времена. Всё это случилось под эгидой Корейско-американского командования. А дату второй экспедиции в Сеул так и не назначили.
Стоило мне выйти из контейнерной казармы, как меня окатила волна палящей жары. Район, где нам выделили контейнеры, был тихой окраиной американского лагеря, так что тени здесь тоже не нашлось.
Хотя мне-то что. Мне было плевать.
Всё благодаря эффекту Ветви Рук, Второй Стадии [Зачарования] - слова, написанного кровью на моём противогазе и пончо.
[Охлаждение].
Величие магии защищало меня от июньской палящей жары, исходящей от сияющего солнца в небе.
-Пойдём.
-Из всего, что можно было выбрать, его заклинило на противогазах и пончо.
Шин Наин вздохнул, а пастор неловко улыбнулся и похлопал его по плечу.
И всё же движение вперёд - вот что делало нас Верховными Архимагами.
Даже разгуливая в противогазе и пончо с винтовкой на плече, с ботинками, стучащими по земле, я не проронил ни капли пота.
Обычно я бы злился и спрашивал, когда, чёрт возьми, они наконец отправят нас в Сеул, но жалкое объяснение огнестрельных волшебников и потрясения, охватившие Южную Корею, убедили меня.
Что действительно тронуло меня, так это новые электронные билборды, установленные у дороги, и пропагандистские видео, играющие на них.
Как только мы покинули эксклюзивную зону казарм Верховных Архимагов и вошли в настоящий военный лагерь, билборд, который мы встретили, показывал воодушевляющие слова и изображения.
[Нам нужен Герой. Такой как Ты.]
Изображения сменяли друг друга: солдаты с жетонами и нарукавными повязками отдавали честь пустому гробу в идеальном строю, военный капеллан шёл между коленопреклонёнными бойцами, размахивая кадилом.
[У Тебя есть Право, Смелость и Потенциал противостоять Несправедливости.]
Где-то вдалеке протяжно загудели церковные колокола, и в кадре возникла спина мужчины, смотрящего на пустой гроб, который опускали в землю на кладбище.
Одетый в пончо, испещрённое чёрными надписями, он не отдал честь - вместо этого, как древний воин, поднял AR-15 в рыцарском жесте уважения и почтения. Мужчина медленно обернулся, и сообщение на экране сменилось столь же величественным:
[У Тебя есть Сила и Возможность бороться за Лучшую Жизнь.]
Что тут ещё скажешь? Тот рыцарственный мужчина, явившийся в двадцать первом веке, был не кем иным, как мной, Пэком Чемином. Меня, конечно, пришлось причёсывать и полировать перед камерой - но я остался доволен, потому что вышел похожим на себя обычного.
[С Силой, данной Тебе, Верни и Вкуси то, что по Праву принадлежало Тебе.]
Экранный Пэк Чемин с абсолютной точностью надел противогаз, и кадр перешёл в нарезку лучших моментов.
[Мир. Стабильность. Процветание. Выживание.]
Зрелище меня с чётками, обмотанными вокруг ствола AR-15 и вокруг левой руки, было не чем иным, как до трясучки красивым. Капюшон пончо натянут на новый противогаз, оружие в руках обмотано чётками, подол пончо развевается - я шагал по кладбищу, усеянному надгробиями, и в этой постановке было всё.
[Силы Реформируются и вновь станут Народными Военными, Стоящими Вместе с Вами. Набор Военно-гражданских оперативников открыт. Для подробной Информации и Заявок посетите ближайший Вербовочный Центр.]
Я снова поаплодировал.
Вплоть до финального кадра с моей удаляющейся спиной и развевающимся пончо, пропагандистское видео о наборе военно-гражданских оперативников было полно эстетического блеска. Толком объяснить не могу, как это сработает, но раз в нём я - значит, оно превосходно.
В конце ролика мелким шрифтом поползла по экрану подробная информация - приманка для не-магов, точь-в-точь как реклама страховки после ночного телемагазина.
[Заявители на должность Военно-гражданского оперативника могут обменивать воны на ВПС раз в неделю. В зависимости от уровня вклада могут быть снижены комиссии за обмен и увеличены лимиты обмена. Приоритетный доступ к распределению припасов для до четырёх членов семьи и приоритетный найм при подаче заявки на специально отведённые рабочие места, выдающие ВПС, гарантированы...]
-Что за чёртов век конца света. Нашли окольный способ сказать, что покупают жизни людей, - цокнул языком пастор.
Мне оставалось только пожать плечами. Учитывая монстров, с которыми мы столкнулись, и величие магии, цена казалась вполне разумной. По-видимому, став военно-гражданским оперативником, человек получал право крутить туманную гачу, пока не пробудит магию. В наши дни даже Общество 66 охотилось только за опытными волшебниками, а военные вкладывали ресурсы, чтобы производить совершенно новых - для заявителей это было чистым благословением. В своём типично размашистом, смелом американском стиле - это было, по сути, новаторское предложение.
Тут не выдержал Шин Наин.
-Чемин-сси, разве не достаточно было посмотреть это видео раз-другой? Прошла уже неделя, а ты каждый день сюда ходишь.
-Я бы, пожалуй, хотел делать это всю оставшуюся жизнь.
Шин Наин закрыл рот.
Так, наслаждаясь первой за долгое время небольшой прогулкой по лагерю, пастор, Шин Наин и я шагали дальше - и весь смысл этой прогулки заключался в моей славе. Стоило солдатам узнать меня, как они отдавали честь или расплывались в улыбке, и я отвечал тем же. Корейские войска реагировали особенно восторженно. Не всё, связанное с магией, было обнародовано, но как только они узнали, что это я один задержал обрушение здания на двадцать восемь минут в битве с Волшебником с взглядом на тысячу ярдов из Каннама, пожертвовав ради этого правым глазом, - уважение ко мне достигло пика.
Двое солдат брели по свежескошенной обочине, громко зевая, - и, заметив меня в пончо, мгновенно застыли и вскинули руки к вискам.
-Верность Корее! Спасибо за вашу службу!
-Верность Корее!
Где-то в груди повеяло тёплым ветерком, и я одарил их доброй улыбкой. Совсем молодые парни, брошенные в такие жестокие обстоятельства, - я чуть было не поймал себя на том, что беспокоюсь, как тяжело им, должно быть, морально.
-Слава Корее. Продолжайте в том же духе.
-Есть, сэр!
Краем глаза я заметил отвращение на лицах дуэта фанатиков, будто их заставили съесть дерьмо, - но благополучно забил на это. Чужие мнения больше не могли меня поколебать. Кто я? Человек, чья неприкосновенность на Корейском полуострове признана Соединёнными Штатами.
С этой гордостью, распирающей грудь, я уверенно шагал ещё минут десять, пока мы не добрались до временной часовни, недавно установленной в лагере Пхёнтхэк. Перед ней помощники корейских военных капелланов, закатав рукава, усердно орудовали триммерами для травы. Снаружи это выглядело точь-в-точь как религиозное учреждение, затерянное в тихом углу американского военного лагеря.
Но пастор, Шин Наин и я знали: это отнюдь не обычная часовня.
-Заходим.
-Уф. Ладно.
-Что? Пастор, если есть что сказать - говори.
-Нет. Хочешь знать - используй свою магию Ветви Ушей или что там у тебя.
Слышать это мне совершенно не хотелось, так что я сдержался.
Помощники капеллана были слишком заняты стрижкой травы, чтобы обращать на нас внимание, - мы прошли мимо них и вошли в часовню. Для наспех построенного объекта бетон внутри был отделан на удивление чисто: немного грубовато по краям, но куда приличнее, чем я ожидал.
Я повернул голову, чтобы осмотреть место, и тут в углу коридора внезапно распахнулась дверь - оттуда вышли тётушка-пудель и какая-то другая шаманка.
-Ты пришёл? Почему этот Восьмикратный Ян бродит в противогазе в такую погоду?
-Унни, не будь с ним слишком строга. Дети иногда делают странные вещи.
-Нельзя потакать. У этого Восьмикратного Яна слишком много наглости. Оставь его в покое - и он будет делать что хочет. Эй, Восьмикратный Ян, ты знаешь, что должен снять противогаз, когда разговариваешь с людьми?
-Я знаю, что такое манеры. Не волнуйся.
Тётушка-пудель когда-то дала мне талисман, который вроде помогал. Она же принесла Меч Трёх Тигров из Ульсанского музея и провела для меня ритуал. Может, тётушка-пудель была куда более надёжной, чем я думал.
Как воплощение уважения к старшим - и готовности учиться у младших, - я, Пэк Чемин, естественно становился вежливым, когда был кому-то должен, так что смиренно кивнул.
Лица дуэта фанатиков, впрочем, исказились, как у свирепых демонов.
-Тц... Господи, это ради спасения большего числа людей. Я абсолютно не был сбит с пути культом. Веди меня всегда по праведному пути.
-Да не коснётся меня языческая скверна, практикующего Святые Боевые Искусства. Господи, защити раба Твоего. Аминь.
По сравнению с этими двумя я был чёртовым живым святым.
Под руководством тётушки-пудель и другой шаманки мы прошли дальше, в комнату, где несколько знакомых лиц сразу повернулись к нам.
-Вот после всех этих поворотов мы снова встретились, - произнёс монах Вонхэн, морщинистый, чем-то неуловимо похожий на монаха Чонхви.
-Да помилует нас всех Господь наш Иисус Христос. Рад видеть вас, - откликнулся сальноволосый священник с сумкой для противогаза, прикреплённой к военному ремню, - тот самый, что молился за генерал-майора Чон Минхо.
-Иншаллах, - тихо поприветствовал нас мусульманин в тюрбане, и с этим серьёзным выражением лица он ничуть не походил на Хамзу, как я ни всматривался.
И наконец:
-Мистер Пэк. И Лучшие из Лучших. Прошло слишком много времени.
Наш спонсор, добрый иностранный друг Андерсон Мейкенфорд, отодвинул стул, встал и раскрыл объятия.
Вместо ответного объятия я повернулся к тётушке-пудель.
-Что все эти люди делают здесь?
-А ты как думаешь? - ответила она взглядом, каким смотрят на самого странного человека в комнате. - Нам нужно систематизировать эту магию Альтерационного типа или как её там, да и разобраться с Истинными Телесными Сарирами Будды не помешает. Думаешь, те ублюдки из шестьдесят шестого чего-то там одни знают ответ, а мы не разберёмся сами?
Разговоры с переводчиком:
Ух, валяться под тёплым одеялком, когда вокруг холодно - кайф.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...