В лавке со всякой всячиной трое собрались на совет.
— Полученной нами денежной компенсации как раз хватит на одну операцию для каждой из вас. Я предлагаю так: сначала Шаньшань делает полную пересадку, а Сяо Хай — операцию на сросшихся ступнях, с верхней частью тела подождем еще два года. Максимум через три года мы накопим нужную сумму. Сяо Хай, не переживай, мы сделаем все возможное, чтобы ты снова стала здоровой.
— Ура! Спасибо, брат! Я... я в своих снах только об этом и мечтала. Если смогу ходить, то научусь новым танцам и мне больше не придется целыми днями прыгать этот танец кролика. А насчет остального — да какая разница? Без этого даже удобнее ходить! — Юй Цзянхай отложила телефон и подняла обе руки в знак согласия. — Когда поправлюсь, я выучу танцы кумира, сестры Ю Цзи! Ее танцы просто чудесны...
— Нет, сначала операция у Сяо Хай, а на остатки средств я сделаю свою, — возразила Жуаньли Шаньшань. — Сяо Хай еще молода, у нее впереди прекрасное будущее.
— Сестра Шаньшань, с чего ты взяла, что ты старая? Кто посмеет такое сказать, я с тем поквитаюсь! Мы все молоды, давайте сделаем так, как предложил брат Мэн, ладно?
— Нет. У Сяо Хай травмы заметнее, пусть она скорее поправляется. А я просто буду носить маску, подожду еще пару-тройку лет...
Трое еще долго спорили, продолжая уступать друг другу.
— Решайте сами, как распределить деньги, на первое время пусть хранятся у Сяо Хай. А я пойду на Луну копать руду Т, чтобы как можно скорее накопить на ваше лечение, — объяснил Мэн Чанцзай. — Я пойду разомнусь, а вы не торопитесь, обсуждайте.
— Брат Мэн, подожди! У меня... у меня есть разговор к тебе. — Жуаньли Шаньшань повернулась к Юй Цзянхай: — Сяо Хай, сходи погуляй немного, ладно? И дверь закрой, подслушивать запрещаю.
— А... о, хорошо. — Перед выходом Юй Цзянхай бросила на них взгляд в духе я все понимаю, я в курсе.
Она даже скорчила рожицу Мэн Чанцзаю, сложив пальцы сердечком и слегка прижав большие друг к другу.
Как только дверь закрылась, атмосфера в комнате стала странной и гнетущей. Наконец Жуаньли Шаньшань нарушила молчание:
— Брат Мэн, это ведь ты убил У Сяожуань, верно? Можешь не оправдываться. Мои глаза не видят, но сердцем я вижу то, что скрыто от обычных людей.
В комнате надолго воцарилась тишина.
— Ты веришь тому, что сказал Верховный судья, будто я убил ее, пукнув? — Мэн Чанцзай был явно удивлен, что речь зашла об этом.
— Начиная с прошлой лунной ночи, брат Мэн, твои слова и поступки были вполне обычными, но твое сердце пребывало в хаосе, ты сильно отличался от прежнего себя. И лишь когда пришло известие о смерти У Сяожуань, ты вновь обрел покой и стал собой. — Жуаньли Шаньшань сняла маску, обнажив две черные глазницы. — Пусть при допросе у Верховного судьи ты не выдал ни малейшей слабины, я знаю, что ты лгал. И в тот день ты сильно нервничал — совсем как несколько месяцев назад, когда Сяо Хай только пришла к нам. Стоит тебе занервничать, как меняются твои привычные речевые обороты. Ты можешь обмануть всех, даже самого себя, но меня — нет. Глаза меня не одурачат, слова не обманут, я вижу этот мир сердцем!
Снова тишина.
— Шаньшань, дело об убийстве уже закрыто Верховным судьей Лунного специального суда. Руководство Объединенной горнодобывающей и медицинской компании выпустило официальное заявление: это Банда Чёрного Ветра устроила засаду, ограбила У Сяожуань и двух ее спутников и жестоко с ними расправилась. Мы даже получили за это солидную компенсацию.
— Брат Мэн, если мы — одна семья, то, думаю, имеем право знать, с какими рисками и опасностями нам предстоит столкнуться. — Жуаньли Шаньшань тихо всхлипнула, хотя по щекам не скатилось ни слезинки. — Я знаю, что ты делал это ради Баладавы. Я знаю, что ты любишь ее, так же, как знаю, что она любит Верховного судью, брата Сяо Мэна. Ты приложил руку к смерти У Сяожуань!
— Шаньшань, ты понимаешь... что говоришь? — Тон Мэн Чанцзая стал серьезным, как никогда.
— Я знаю, что говорю, и знаю, что делаю, и осознаю, чем мне это грозит! — Жуаньли Шаньшань осторожно надела маску обратно. — А еще я знаю, что это ты, брат Мэн, убил двух вице-ректоров-докторов!!!
— Чепуху несешь! Это не я! — Мэн Чанцзай резко вскочил. — У меня не было никаких счетов с этими двумя вице-ректорами, о которых ты говоришь, и я не какой-то убийца, бродящий по лунным ночам!
— Твое сердце сбилось с ритма, брат Мэн. Мы живем бок о бок, я чувствую малейшее колебание и странность в твоем тоне. — Жуаньли Шаньшань указала на кровать: — Садись, брат Мэн. Разве ты не хочешь узнать, что еще я успела разгадать?
Мэн Чанцзай сел на край кровати, глядя на сотрудницу, с которой прожил бок о бок почти четыре года, и какое-то время хранил молчание.
— Я однажды случайно услышала об одной красавице по имени Жуаньли Бинбин. Кажется, она была бывшей девушкой Верховного судьи Мэн Чанцзая и часто обижала Баладаву. А больше трех лет назад, почти четыре года назад, с ней внезапно случилась беда у нее дома: она была тяжело ранена и находилась при смерти. Это тоже твоих рук дело?
— Шаньшань, продолжай и дальше фантазировать.
— Я еще помню, как вскоре после того, как я пришла в себя, одной лунной ночью ты вернулся домой глубокой за полночь, шаги были тяжелыми, ты съел вдвое больше обычного и проспал восемь часов. А ведь обычно ты ешь за пять минут и спишь ровно шесть часов, прежде чем встать в туалет. — Жуаньли Шаньшань понизила голос: — А тот промежуток времени как раз совпадает с моментом, когда Жуаньли Бинбин была изнасилована Верховным судьей или каким-то таинственным человеком. Все это мне рассказала Шанхэ Мэйчжи.
Атмосфера в комнате стала невыносимо тяжелой.
— На Луне то и дело насилуют девушек, обижают парней, а безымянные человеческие трупы сбрасывают в Яму тысячи трупов в Большом разломе. Неужели ты думаешь, что все это — моих рук дело? — голос Мэн Чанцзая оставался ровным. — Шаньшань, ты не слишком много слушаешь радиопостановки?
— Нет. В тот день, когда брат Мэн вернулся, от него пахло женщиной, и этот аромат был точно таким же, как тот, что остался на постели в комнате, где проходил вечер с барбекю. — Жуаньли Шаньшань медленно продолжила: — Но важнее то, что в ту лунную ночь от тебя исходил аромат женщины, и это был запах тела младшей сестры Мэйчжи. Ты что-то с ней сделал?
Комната вновь погрузилась в тишину, в которой чувствовалось давление.
— Мне позвонить и спросить у сестренки Мэйчжи? — Жуаньли Шаньшань достала телефон. — Брат Мэн, ты уверен, что не хочешь меня остановить?
— Шаньшань, ты... ты не могла бы сохранить это в тайне? Я просто, я просто ходил кое-что забрать, готовился к нашим путям отступления.
— Это что, признание?
— Нет, я просил тебя сохранить в тайне то, что я люблю Баладаву. Остальное — твои домыслы, но это — правда. — Мэн Чанцзай слегка похлопал ее по плечу.
Ожидаемая буря не разразилась, и Жуаньли Шаньшань стала смелее:
— Брат Мэн, можно задать еще один вопрос?
— Конечно. Все, что знаю, я тебе скажу.
— Мои нос, глаза, кожа на лице, грудь Сяо Хай — это ты их продал?
— Продал? А потом потратил еще больше денег, чтобы все это тебе восстановить? — Мэн Чанцзай не знал, смеяться ему или плакать. — Так вот зачем ты привела Шанхэ Мэйчжи в нашу лавку?
Мэн Чанцзай не дурак. Красивая девушка, владеющая китайским, англо-саксонским, японским и северно-медвежьим языками, разве стала бы размениваться на роль мелкой продавщицы в лавчонке? И удачно так вышло, что через некоторое время ее взял на работу Лунный специальный суд, к тому же она оказалась девушкой Верховного судьи Мэн Чанцзая.
— Это правда не ты?
— Конечно, не я.
— ... — Жуаньли Шаньшань тихо выдохнула; она знала, что в этом он не лгал. — Тогда ты знаешь, кто продал мои органы?
— Не знаю, понятия не имею. Когда я вытащил тебя из пожара, ты уже была такой. — Мэн Чанцзай вопросительно посмотрел на нее: — Ну что, поняла, правда это или ложь?
— Это правда! — задумчиво произнесла Жуаньли Шаньшань. — А как насчет Сяо Хай? Кто забрал ее грудь?
— Этого я тоже не знаю.
— Нет, твой тон выдал тебя, ты это знаешь! Когда ты говоришь правду, местоимение «я» звучит уверенно, плавно и естественно. Когда лжешь — произносишь его медленнее или быстрее, звук получается либо совсем тихим, либо ты на нем чрезмерно акцентируешь...
— Эх... ладно. Я догадываюсь, но своими глазами не видел, поэтому не могу быть уверен на сто процентов и не могу тебе рассказать.
— На этот раз — правда! — Жуаньли Шаньшань уже была готова к тому, что не выйдет из этой комнаты живой. — Тогда, брат Мэн, раз я разгадала столько твоих тайн, ты убьешь меня?
— Тайн? Каких тайн? Есть ли у меня какие-то тайны? — Мэн Чанцзай мягко похлопал Жуаньли Шаньшань по плечу. — Я ведь не великий злодей, с чего бы мне просто так убивать людей? К тому же все это лишь твои догадки, никаких доказательств. Я просто мелкий лавочник, который беспокоится о хлебе насущном, который копает руду ради кислородных свечей, воды, еды и скафандров для своих сотрудниц. Я обычный человек из миллионов тех, кто скитается по Луне, пытаясь выжить. Как я могу совершить то, о чем ты говоришь?
— Обезумевший от любви, ты бродишь по лунным ночам, сметая все угрозы ради любимой девушки, охраняя ее путь! — Жуаньли Шаньшань внезапно обняла Мэн Чанцзая. — Брат Мэн, почему ты не выходишь в лунный день, почему не живешь, сняв маску и доспехи? Вернуть Баладаву и сделать ее хозяйкой лавки — разве не было бы честно и открыто?
В комнате надолго воцарилось молчание.
— Некоторые вещи... совсем не такие, как ты себе представляешь. — Мэн Чанцзай покачал головой, мягко отстраняя девушку, и добавил вполголоса: — К тому же я рад, что она может искать свое счастье. Если когда-нибудь ты и Сяо Хай тоже найдете свое пристанище, я буду искренне за вас счастлив. Ты ведь можешь отличить, когда я говорю правду!
— Почему? Почему не с тобой? Чем я плоха? Если я восстановлю органы, думаю, я буду не хуже других. Почему ты отвергаешь меня? — не унималась Жуаньли Шаньшань. — Сяо Хай тоже хороша: живая, жизнерадостная, наивная и романтичная. Если сделать ей две операции, она станет милой и красивой девушкой. Почему в глубине души ты хочешь, чтобы мы нашли кого-то другого?
— ... — Мэн Чанцзай на мгновение замолчал. — Женитьба... исключена! В этой жизни — никогда.
— Ты лжешь! Я слышу это по твоему голосу, — сказала Жуаньли Шаньшань. — Это из-за того, что у нас есть враги? Враги, которые уничтожат нас, как только мы раскроемся? Такие же опасные враги, как этот ректор У Дажуань?
— У нас нет врагов! — Мэн Чанцзай вздохнул, понимая, что не может обмануть Жуаньли Шаньшань, и сменил тон: — Но при этом враги повсюду! Теперь понимаешь? Все, что я делаю — лишь ради того, чтобы быть готовым к худшему.
Дай бог, чтобы эти приготовления не понадобились. Стоит запустить тот план, как уйдет огромное количество денег и возникнет риск полного разоблачения.

Комментарии

Загрузка...