«А-па, му-ма.»
«А-па, му-ма.»
Она звала Лю Ючэна и Бай Маньмань.
Она звала Лю Ючэна и Бай Маньмань.
Янь Чанье отпустил её руку, сначала отдал салют Лю Ючэну: «Тэ-фу». Затем обратился к Бай Маньмань: «Тэ-му».
Янь Чанье отпустил её руку, сначала отдал салют Лю Ючэну: «Тэ-фу». Затем обратился к Бай Маньмань: «Тэ-му».
Лю Ючэн поспешно ответил на салют, после чего шагнул вперёд: «Старший молодой маршал, А-ин, заходите скорее».
Лю Ючэн поспешно ответил на салют, после чего шагнул вперёд: «Старший молодой маршал, А-ин, заходите скорее».
Янь Чанье слегка кивнул, снова взял Лю Сиинь за руку и повёл её внутрь.
Янь Чанье слегка кивнул, снова взял Лю Сиинь за руку и повёл её внутрь.
Лю Ючэн и Бай Маньмань оба ошеломлённо замерли.
Лю Ючэн и Бай Маньмань оба ошеломлённо замерли.
Лю Сиинь неловко улыбнулась им.
Лю Сиинь неловко улыбнулась им.
[Актерская игра великого злодея — на высоте. Отец Лю — босс отдела военного снабжения, так что, флиртуя с его дочерью, можно быстрее сблизиться с ним.]
[Актерская игра великого злодея — на высоте. Отец Лю — босс отдела военного снабжения, так что, флиртуя с его дочерью, можно быстрее сблизиться с ним.]
[Но ты не думал, что объект твоего флирта — не та? Я же с ними не знакома.]
[Но ты не думал, что объект твоего флирта — не та? Я же с ними не знакома.]
За месяц, что Лю Сиинь вернулась в семью Лю, она встречалась с членами семьи не больше десяти раз.
За месяц, что Лю Сиинь вернулась в семью Лю, она встречалась с членами семьи не больше десяти раз.
Лю Ючэн был добр — каждый раз спрашивал, привыкла ли она дома, нужно ли ей что-то докупить.
Лю Ючэн был добр — каждый раз спрашивал, привыкла ли она дома, нужно ли ей что-то докупить.
Бай Маньмань же всегда настороженно отгораживалась, словно боялась, что Сиинь навредит Лю Минъюэ. Даже когда Лю Сиинь попросила отдельную кухню, Бай Маньмань ни слова не сказала о том, неужто домашняя еда не нравится, и сразу велела всё устроить.
Бай Маньмань же всегда настороженно отгораживалась, словно боялась, что Сиинь навредит Лю Минъюэ. Даже когда Лю Сиинь попросила отдельную кухню, Бай Маньмань ни слова не сказала о том, неужто домашняя еда не нравится, и сразу велела всё устроить.
С Лю Минъюэ она сталкивалась ещё реже. Только в день возвращения в семью Лю вся семья, как и сегодня, вышла встречать у ворот, и Лю Минъюэ была там.
С Лю Минъюэ она сталкивалась ещё реже. Только в день возвращения в семью Лю вся семья, как и сегодня, вышла встречать у ворот, и Лю Минъюэ была там.
Потом была та история, когда Лю Сиинь вышла на разведку на улицу и случайно увидела Лю Минъюэ в чайной.
Потом была та история, когда Лю Сиинь вышла на разведку на улицу и случайно увидела Лю Минъюэ в чайной.
Честное слово, в тот раз она сказала Лю Минъюэ всего две фразы, просто поздоровавшись:
Честное слово, в тот раз она сказала Лю Минъюэ всего две фразы, просто поздоровавшись:
«Старшая сестра, ты здесь?»
«Старшая сестра, ты здесь?»
«Ха-ха, я пришла попробовать их десерты».
«Ха-ха, я пришла попробовать их десерты».
...
...
А на следующий день пошли слухи, будто она задирает Лю Минъюэ.
А на следующий день пошли слухи, будто она задирает Лю Минъюэ.
Лю Сиинь помнила, что в романе даже злая второстепенная героиня не так обращалась с главной героиней.
Лю Сиинь помнила, что в романе даже злая второстепенная героиня не так обращалась с главной героиней.
Лю Сиинь боялась смерти, так что после этого, завидев Лю Минъюэ, сразу обходила её за версту.
Лю Сиинь боялась смерти, так что после этого, завидев Лю Минъюэ, сразу обходила её за версту.
Сегодня Лю Минъюэ не было, Лю Сиинь знала об этом, но пока это не касалось её, вмешиваться она не собиралась. И в будущем лучше вообще не связываться с главной героиней ни на йоту.
Сегодня Лю Минъюэ не было, Лю Сиинь знала об этом, но пока это не касалось её, вмешиваться она не собиралась. И в будущем лучше вообще не связываться с главной героиней ни на йоту.
Лю Сиинь и Янь Чанье вошли в гостиную для приёма гостей в доме Лю, чтобы предложить чай Лю Ючэну и Бай Маньмань.
Лю Сиинь и Янь Чанье вошли в гостиную для приёма гостей в доме Лю, чтобы предложить чай Лю Ючэну и Бай Маньмань.
Янь Чанье заговорил первым: «Сейчас демократическая республика, коленопреклонения уже отменили. Вчера, когда мы чтили а-па и му-ма, а-па не велел кланяться, так что здесь, перед тэ-фу и тэ-му, наверное, тоже не нужно?»
Янь Чанье заговорил первым: «Сейчас демократическая республика, коленопреклонения уже отменили. Вчера, когда мы чтили а-па и му-ма, а-па не велел кланяться, так что здесь, перед тэ-фу и тэ-му, наверное, тоже не нужно?»
Даже великий маршал не требовал поклона, так что у Лю Ючэна и Бай Маньмань не хватило бы смелости сказать «нужно». Лю Ючэн закивал: «Не нужно, не нужно. То, что старший молодой маршал пришёл, — уже наша честь».
Даже великий маршал не требовал поклона, так что у Лю Ючэна и Бай Маньмань не хватило бы смелости сказать «нужно». Лю Ючэн закивал: «Не нужно, не нужно. То, что старший молодой маршал пришёл, — уже наша честь».
Хотя Янь Чанье только что вернулся в Анчэн и его корни не здесь, он спустился с поля боя, в руках у него военная власть, и в десять лет, будучи нищим, осмеливался бросать вызов великому маршалу.
Хотя Янь Чанье только что вернулся в Анчэн и его корни не здесь, он спустился с поля боя, в руках у него военная власть, и в десять лет, будучи нищим, осмеливался бросать вызов великому маршалу.
Великий маршал Янь Тин уже был бандитского нрава, так что Янь Чанье, противостоя ему, мог быть только ещё жёстче.
Великий маршал Янь Тин уже был бандитского нрава, так что Янь Чанье, противостоя ему, мог быть только ещё жёстче.
Лю Ючэн даже приготовился к тому, что из-за внезапной смены невесты старший молодой маршал будет недоволен и не захочет сопровождать Лю Сиинь в визит к родителям.
Лю Ючэн даже приготовился к тому, что из-за внезапной смены невесты старший молодой маршал будет недоволен и не захочет сопровождать Лю Сиинь в визит к родителям.
А он пришёл, сам открыл ей дверцу машины, ввёл за руку и теперь собирается предложить им чай. Лю Ючэн был просто потрясён такой честью.
А он пришёл, сам открыл ей дверцу машины, ввёл за руку и теперь собирается предложить им чай. Лю Ючэн был просто потрясён такой честью.
Фениксовы глаза Янь Чанье равнодушно скользнули: «Тогда я и молодая госпожа будем невежливы».
Фениксовы глаза Янь Чанье равнодушно скользнули: «Тогда я и молодая госпожа будем невежливы».
Он назвал Лю Сиинь «молодой госпожой» при Лю Ючэне и Бай Маньмань, словно она не имела никакого отношения к этой паре.
Он назвал Лю Сиинь «молодой госпожой» при Лю Ючэне и Бай Маньмань, словно она не имела никакого отношения к этой паре.
Лю Сиинь украдкой глянула на него.
Лю Сиинь украдкой глянула на него.
Служанка поднесла чай.
Служанка поднесла чай.
Лю Сиинь и Янь Чанье каждый взял чашку и, встав по бокам, предложили чай Лю Ючэну и Бай Маньмань.
Лю Сиинь и Янь Чанье каждый взял чашку и, встав по бокам, предложили чай Лю Ючэну и Бай Маньмань.
Те символически отпили глоток, после чего вручили каждому по красному конверту.
Те символически отпили глоток, после чего вручили каждому по красному конверту.
Это был любимый момент Лю Сиинь.
Это был любимый момент Лю Сиинь.
[Если поменяться местами и предложить ещё по чашке, то ещё по конверту. Конверт от начальника отдела военного снабжения наверняка толстый, да?]
[Если поменяться местами и предложить ещё по чашке, то ещё по конверту. Конверт от начальника отдела военного снабжения наверняка толстый, да?]
В душе она ликовала, и когда Янь Чанье менялся с ней местами, он бросил на неё пристальный взгляд.
В душе она ликовала, и когда Янь Чанье менялся с ней местами, он бросил на неё пристальный взгляд.
В глазах остальных это выглядело так, будто старший молодой маршал даже при ходьбе заботится, чтобы его новоиспечённая жена не споткнулась.
В глазах остальных это выглядело так, будто старший молодой маршал даже при ходьбе заботится, чтобы его новоиспечённая жена не споткнулась.
Одна служанка увидела это и тихо вышла из гостиной.
Одна служанка увидела это и тихо вышла из гостиной.
Би Юй Лоу.
Би Юй Лоу.
С тех пор как Лю Минъюэ упала в озеро, она всё время лежала в постели, восстанавливаясь.
С тех пор как Лю Минъюэ упала в озеро, она всё время лежала в постели, восстанавливаясь.
Эти дни её ещё и рвало без остановки, лицо осунулось, и она утратила былую ослепительную красоту первой леди.
Эти дни её ещё и рвало без остановки, лицо осунулось, и она утратила былую ослепительную красоту первой леди.
Служанка вошла с подносом, жалостливо утирая слёзы: «Большая мисс, велела прислать птичье гнездо, выпейте немного».
Служанка вошла с подносом, жалостливо утирая слёзы: «Большая мисс, велела прислать птичье гнездо, выпейте немного».
Лю Минъюэ сегодня наконец полегче, не вырвало снова. Она с трудом села, но тело было слабым, под глазами залегли тени: «Они... уже ушли?»
Лю Минъюэ сегодня наконец полегче, не вырвало снова. Она с трудом села, но тело было слабым, под глазами залегли тени: «Они... уже ушли?»
Глаза служанки покраснели, она отвернулась, не желая заводить эту тему и расстраивать мисс.
Глаза служанки покраснели, она отвернулась, не желая заводить эту тему и расстраивать мисс.
Она видела старшего молодого маршала — он был ещё красивее и благороднее, чем на фото в газетах, но... гораздо лучше относился к мисс Сыинь, чем они все ожидали.
Она видела старшего молодого маршала — он был ещё красивее и благороднее, чем на фото в газетах, но... гораздо лучше относился к мисс Сыинь, чем они все ожидали.
Старшая сестра Доньмэй, которая только что принесла гнездо, ещё сказала, что старший молодой маршал даже при предложении чая не позволил мисс Сыинь кланяться отцу и матери, и всюду заботился, чтобы она не упала.
Старшая сестра Доньмэй, которая только что принесла гнездо, ещё сказала, что старший молодой маршал даже при предложении чая не позволил мисс Сыинь кланяться отцу и матери, и всюду заботился, чтобы она не упала.
А ведь... ведь первые шестнадцать лет он был женихом большой мисс.
А ведь... ведь первые шестнадцать лет он был женихом большой мисс.
Даже если перепутали невесту, шестнадцать лет привязанности — разве старший молодой маршал не подумал о положении большой мисс? Чем лучше он относится к мисс Сыинь, тем больше люди будут насмехаться над большой мисс.
Даже если перепутали невесту, шестнадцать лет привязанности — разве старший молодой маршал не подумал о положении большой мисс? Чем лучше он относится к мисс Сыинь, тем больше люди будут насмехаться над большой мисс.
Увидев реакцию служанки, Лю Минъюэ поняла ответ.
Увидев реакцию служанки, Лю Минъюэ поняла ответ.
Она горько закрыла глаза.
Она горько закрыла глаза.
«Унеси гнездо, я не буду».
«Унеси гнездо, я не буду».
Какой у неё право есть? Птичье гнездо — для семьи Лю, а она не из семьи Лю. Всё в семье Лю должно принадлежать настоящей дочери Лю.
Какой у неё право есть? Птичье гнездо — для семьи Лю, а она не из семьи Лю. Всё в семье Лю должно принадлежать настоящей дочери Лю.
К тому же...
К тому же...
Лю Минъюэ вспомнила ту ночь и тихо прижала руку к животу.
Лю Минъюэ вспомнила ту ночь и тихо прижала руку к животу.
У неё задержались месячные на несколько дней.
У неё задержались месячные на несколько дней.
Сначала Лю Минъюэ списывала на то, что простудилась в воде, но эти дни рвоты ввергли её в панику.
Сначала Лю Минъюэ списывала на то, что простудилась в воде, но эти дни рвоты ввергли её в панику.
Той ночью она была слишком смелой, этот мужчина...
Той ночью она была слишком смелой, этот мужчина...
Лю Минъюэ вцепилась в одежду на животе. Ей нужно срочно решить это дело.
Лю Минъюэ вцепилась в одежду на животе. Ей нужно срочно решить это дело.
Ох
Ох
Лю Минъюэ снова вырвало, но она уже несколько дней ничего не ела, так что вырвать было нечего. И она не осмеливалась звать врача, боясь, что правда вскроется.
Лю Минъюэ снова вырвало, но она уже несколько дней ничего не ела, так что вырвать было нечего. И она не осмеливалась звать врача, боясь, что правда вскроется.
...
...
Лю Сиинь и Янь Чанье закончили с чаем, и в гостиной неловко вели светскую беседу с Лю Ючэном и Бай Маньмань.
Лю Сиинь и Янь Чанье закончили с чаем, и в гостиной неловко вели светскую беседу с Лю Ючэном и Бай Маньмань.
[Как неловко, а ещё предстоит обед в честь визита к родителям. Хочу поскорее убраться из этого гнезда раздоров.]
[Как неловко, а ещё предстоит обед в честь визита к родителям. Хочу поскорее убраться из этого гнезда раздоров.]
[Мир главной героини слишком опасен для меня. После сегодня — ни ногой сюда.]
[Мир главной героини слишком опасен для меня. После сегодня — ни ногой сюда.]
[Эх, если б в деревне... Хочу куриный суп с лапшой от му-ма.]
[Эх, если б в деревне... Хочу куриный суп с лапшой от му-ма.]
Если б можно, Лю Сиинь и правда не хотела бы иметь ни малейшей связи с семьёй Лю.
Если б можно, Лю Сиинь и правда не хотела бы иметь ни малейшей связи с семьёй Лю.
В оригинальном романе в этот момент главная героиня мучилась от токсикоза, а все вокруг твердят, что это настоящая дочь подсыпала ей яд. Подсыпала настоящая дочь или нет — Лю Сиинь не знала, но в книге Янь Чанье не сопровождал её в визит к родителям. Настоящая дочь, вернувшись домой, сразу пошла провоцировать Лю Минъюэ, получила нагоняй от Бай Маньмань и опозорилась на всю катушку.
В оригинальном романе в этот момент главная героиня мучилась от токсикоза, а все вокруг твердят, что это настоящая дочь подсыпала ей яд. Подсыпала настоящая дочь или нет — Лю Сиинь не знала, но в книге Янь Чанье не сопровождал её в визит к родителям. Настоящая дочь, вернувшись домой, сразу пошла провоцировать Лю Минъюэ, получила нагоняй от Бай Маньмань и опозорилась на всю катушку.
Потом, когда рвота Лю Минъюэ не прекращалась, вина, естественно, легла на настоящую дочь, а та ещё и радовалась, что отомстила.
Потом, когда рвота Лю Минъюэ не прекращалась, вина, естественно, легла на настоящую дочь, а та ещё и радовалась, что отомстила.
Хм...
Хм...
Лю Сиинь опустила голову, не желая говорить.
Лю Сиинь опустила голову, не желая говорить.
[Лю Минъюэ всё-таки главная героиня, которую я любила. Только не влейте на меня дерьмо, пожалуйста.]
[Лю Минъюэ всё-таки главная героиня, которую я любила. Только не влейте на меня дерьмо, пожалуйста.]
[Я правда ничего не делала. Её рвота — не моя вина ни на грош.]
[Я правда ничего не делала. Её рвота — не моя вина ни на грош.]
[Если она всё равно меня втянет... Я имею право защищаться, верно?]
[Если она всё равно меня втянет... Я имею право защищаться, верно?]
Лю Сиинь боялась смерти и не хотела ввязываться в интриги с главной парой, но если они сами полезут её доставать, то придётся и ей встать в стойку.
Лю Сиинь боялась смерти и не хотела ввязываться в интриги с главной парой, но если они сами полезут её доставать, то придётся и ей встать в стойку.
Иначе что, сидеть и ждать, пока на неё выльют нечистоты, а потом с живой души сдерут кожу и скормят рыбам — и все аплодируют?
Иначе что, сидеть и ждать, пока на неё выльют нечистоты, а потом с живой души сдерут кожу и скормят рыбам — и все аплодируют?
Лю Сиинь выпрямилась, полная боевого духа.
Лю Сиинь выпрямилась, полная боевого духа.
[Пусть буря разразится ещё яростней!]
[Пусть буря разразится ещё яростней!]

Комментарии

Загрузка...