Лю Сиинь спала до самого рассвета.
Лю Сиинь спала до самого рассвета.
В это время не было телефонов, а в комнате — ни часов, ни будильников. Она не знала, который час.
В это время не было телефонов, а в комнате — ни часов, ни будильников. Она не знала, который час.
Но свет, пробивающийся через щель в шторах, был ярким, и ей показалось, что уже далеко за полдень.
Но свет, пробивающийся через щель в шторах, был ярким, и ей показалось, что уже далеко за полдень.
Полдень? Злодей до сих пор не нашёл доказательств, что она шпионка? Значит, её, возможно, не убьют?
Полдень? Злодей до сих пор не нашёл доказательств, что она шпионка? Значит, её, возможно, не убьют?
Неужели Янь Чанье решил оставить её здесь, чтобы она сама себя измотала?
Неужели Янь Чанье решил оставить её здесь, чтобы она сама себя измотала?
Сиинь сидела на кровати, грызла ноготь и думала: ну и ладно, такой вариант её тоже устроит.
Сиинь сидела на кровати, грызла ноготь и думала: ну и ладно, такой вариант её тоже устроит.
— Младшая госпожа, вы проснулись? — донёсся голос за дверью.
— Младшая госпожа, вы проснулись? — донёсся голос за дверью.
Нет, такой вариант всё-таки не пройдёт.
Нет, такой вариант всё-таки не пройдёт.
Сиинь тяжело вздохнула, встала и открыла дверь.
Сиинь тяжело вздохнула, встала и открыла дверь.
Вчерашняя служанка вошла с новыми одеждами и помогла умыться и одеться.
Вчерашняя служанка вошла с новыми одеждами и помогла умыться и одеться.
Когда открыли шторы, Сиинь увидела, что за окном пошёл снег. Из-за снега небо казалось светлее, чем обычно.
Когда открыли шторы, Сиинь увидела, что за окном пошёл снег. Из-за снега небо казалось светлее, чем обычно.
Значит, дело не в том, что она проспала — просто снег сделал утро особенно ярким.
Значит, дело не в том, что она проспала — просто снег сделал утро особенно ярким.
— Сколько сейчас времени? — спросила она.
— Сколько сейчас времени? — спросила она.
— Семь тридцать. Завтрак уже готов. Молодой маршал сказал, что после еды вы поедете в резиденцию маршала — подавать чай.
— Семь тридцать. Завтрак уже готов. Молодой маршал сказал, что после еды вы поедете в резиденцию маршала — подавать чай.
Если у него хватает духа спокойно завтракать, значит, он уже не считает её шпионкой?
Если у него хватает духа спокойно завтракать, значит, он уже не считает её шпионкой?
Сиинь невольно обрадовалась.
Сиинь невольно обрадовалась.
Прекрасно! Похоже, ещё поживу.
Прекрасно! Похоже, ещё поживу.
После умывания служанка Асян помогла ей надеть алое ципао с золотой вышивкой, утеплённое мехом. Сверху — шуба из серебристой лисицы. Амэй собрала ей красивый пучок и украсила его заколками с алыми цветами сливы. Она выглядела яркой, нарядной и при этом вполне благопристойной.
После умывания служанка Асян помогла ей надеть алое ципао с золотой вышивкой, утеплённое мехом. Сверху — шуба из серебристой лисицы. Амэй собрала ей красивый пучок и украсила его заколками с алыми цветами сливы. Она выглядела яркой, нарядной и при этом вполне благопристойной.
Сиинь погладила вышивку на платье, потрясла зелёными серьгами из нефрита, легонько постучала каблучками туфель с жемчугом и подумала: Я буквально вся в золоте!
Сиинь погладила вышивку на платье, потрясла зелёными серьгами из нефрита, легонько постучала каблучками туфель с жемчугом и подумала: Я буквально вся в золоте!
Быть женой милитариста — это, оказывается, очень выгодно.
Быть женой милитариста — это, оказывается, очень выгодно.
Столовая находилась на первом этаже.Янь Чанье уже был там.
Столовая находилась на первом этаже.
Янь Чанье уже был там.
На нём снова была военная форма. На воротнике — золотые цветы сливы и одна звезда. Сиинь знала: это отличительный знак офицера времён республики.
На нём снова была военная форма. На воротнике — золотые цветы сливы и одна звезда. Сиинь знала: это отличительный знак офицера времён республики.
Никогда бы не подумала, что стану женой генерала.
Никогда бы не подумала, что стану женой генерала.
Слева от него лежали карманные часы, которые он держал вчера. А рядом — целая стопка фотографий.
Слева от него лежали карманные часы, которые он держал вчера. А рядом — целая стопка фотографий.
Он перебирал их по одной.
Он перебирал их по одной.
Большинство были сделаны скрытно — на улицах Анчэн. На одних Сиинь выходила из машины, на других заходила в гостиницу или обедала. Рядом — люди из семьи Лю. То есть фотографии были сделаны по пути, когда её вернули в семью.
Большинство были сделаны скрытно — на улицах Анчэн. На одних Сиинь выходила из машины, на других заходила в гостиницу или обедала. Рядом — люди из семьи Лю. То есть фотографии были сделаны по пути, когда её вернули в семью.
Значит, помимо Лю и старого маршала, за ней следил кто-то ещё.
Значит, помимо Лю и старого маршала, за ней следил кто-то ещё.
Янь Чанье вспомнил, что ему удалось выяснить.После возвращения в семью Сиинь готовилась к свадьбе месяц. За это время «фальшивая» дочь Лю падала в воду, у неё крали украшения, её публично унижали — и всё это моментально становилось достоянием общества.
Янь Чанье вспомнил, что ему удалось выяснить.
После возвращения в семью Сиинь готовилась к свадьбе месяц. За это время «фальшивая» дочь Лю падала в воду, у неё крали украшения, её публично унижали — и всё это моментально становилось достоянием общества.
Так, шаг за шагом, образ «грубой, неотёсанной деревенщины» укрепился в сознании светского круга.
Так, шаг за шагом, образ «грубой, неотёсанной деревенщины» укрепился в сознании светского круга.
Без посторонней помощи это вряд ли стало бы возможным.
Без посторонней помощи это вряд ли стало бы возможным.
А ведь Сиинь сама утверждала, что она — научный гений, способный изобрести компактный записывающий прибор, с которым не знакома даже военная разведка. С таким талантом она вряд ли бы стала тягаться с какой-то самозванкой из семьи Лю.
А ведь Сиинь сама утверждала, что она — научный гений, способный изобрести компактный записывающий прибор, с которым не знакома даже военная разведка. С таким талантом она вряд ли бы стала тягаться с какой-то самозванкой из семьи Лю.
Настоящий подлец — это тот, кто хотел разрушить её репутацию.Вполне возможно, дело рук семьи Сун. Уж очень их с Шиюнь много связывает.
Настоящий подлец — это тот, кто хотел разрушить её репутацию.
Вполне возможно, дело рук семьи Сун. Уж очень их с Шиюнь много связывает.
Янь Чанье прищурился. Он временно отложил подозрения в том, что Сиинь — шпионка.
Янь Чанье прищурился. Он временно отложил подозрения в том, что Сиинь — шпионка.
Пусть будет так: он поверит, что она — из будущего.
Пусть будет так: он поверит, что она — из будущего.
Хотя всё её помешательство на «императрицах» и «дворе» его по-прежнему настораживало. Какой ещё император в будущем?
Хотя всё её помешательство на «императрицах» и «дворе» его по-прежнему настораживало. Какой ещё император в будущем?
И тут он снова услышал её мысли.
И тут он снова услышал её мысли.
Она что, даже в воинских званиях разбирается?
Она что, даже в воинских званиях разбирается?
Он отложил фотографии и поднял голову.
Он отложил фотографии и поднял голову.
А Сиинь в это время переводила взгляд с его воротника... на его руки.
А Сиинь в это время переводила взгляд с его воротника... на его руки.
Он без оружия. Значит, не собирается меня расстреливать? Не будет же он стрелять за завтраком — это было бы слишком... неопрятно.
Он без оружия. Значит, не собирается меня расстреливать? Не будет же он стрелять за завтраком — это было бы слишком... неопрятно.
Хотя, постой... он ведь даже перед брачной ночью не мылся. Сам по себе — ходячая неопрятность.
Хотя, постой... он ведь даже перед брачной ночью не мылся. Сам по себе — ходячая неопрятность.
Но если он и вправду не собирается меня убивать... и даже будет завтракать со мной... если он ещё и начнёт чавкать — можно я запихну ему в рот булочку?
Но если он и вправду не собирается меня убивать... и даже будет завтракать со мной... если он ещё и начнёт чавкать — можно я запихну ему в рот булочку?
"..."
"..."
Её внутренний голос был таким чистым, звучным, будто бусинки сыпались по фарфору.Янь Чанье впервые понял, что значит "смех сквозь жемчуг".
Её внутренний голос был таким чистым, звучным, будто бусинки сыпались по фарфору.
Янь Чанье впервые понял, что значит "смех сквозь жемчуг".
Он даже чуть не рассмеялся, но сдержался.Взгляд скользнул к служанкам.
Он даже чуть не рассмеялся, но сдержался.
Взгляд скользнул к служанкам.
— Что стоите? Помогите госпоже сесть за стол.
— Что стоите? Помогите госпоже сесть за стол.
Асян и Амэй тут же подхватили Сиинь под руки и проводили к столу.
Асян и Амэй тут же подхватили Сиинь под руки и проводили к столу.
— Младшая госпожа, завтрак готов.
— Младшая госпожа, завтрак готов.
Сиинь молчала.
Сиинь молчала.
Янь Чанье холодно на неё взглянул.Она тут же выдавила из себя улыбку:
Янь Чанье холодно на неё взглянул.
Она тут же выдавила из себя улыбку:
— Доброе утро, молодой маршал.
— Доброе утро, молодой маршал.
Он внимательно посмотрел на её лицо.Сиинь заметила фотографии, лежащие у него сбоку, и на всякий случай спросила:
Он внимательно посмотрел на её лицо.
Сиинь заметила фотографии, лежащие у него сбоку, и на всякий случай спросила:
— Там, на снимках... ничего подозрительного нет?
— Там, на снимках... ничего подозрительного нет?
Слуга поднёс поднос с влажными салфетками.Янь Чанье взял одну и начал вытирать руки.
Слуга поднёс поднос с влажными салфетками.
Янь Чанье взял одну и начал вытирать руки.
— Была бы, тебя бы уже скормили рыбам.
— Была бы, тебя бы уже скормили рыбам.
Вот и отлично.
Вот и отлично.
Она жива!
Она жива!
И тут Сиинь резко распахнула глаза: злодей вытирает руки перед едой.
И тут Сиинь резко распахнула глаза: злодей вытирает руки перед едой.
Он что, реально моет руки?!
Он что, реально моет руки?!
Янь Чанье проигнорировал её потрясение, но всё же, вспоминая её хаотичные мысли, не сдержался и бросил:
Янь Чанье проигнорировал её потрясение, но всё же, вспоминая её хаотичные мысли, не сдержался и бросил:
— Перед едой и после еды — руки и рот ополаскивать. Младшая госпожа, вы об этом не знали?
— Перед едой и после еды — руки и рот ополаскивать. Младшая госпожа, вы об этом не знали?
Теперь знаю. У Линь Дайюй, когда она вошла в дом Цзя, был точно такой же ритуал. Видимо, в знатных домах действительно так и принято.
Теперь знаю. У Линь Дайюй, когда она вошла в дом Цзя, был точно такой же ритуал. Видимо, в знатных домах действительно так и принято.
Душа девушки-гигиенистки была удовлетворена. Сиинь радостно схватила вторую салфетку:
Душа девушки-гигиенистки была удовлетворена. Сиинь радостно схватила вторую салфетку:
— Теперь знаю, спасибо, молодой маршал!
— Теперь знаю, спасибо, молодой маршал!
Он не стал разрушать её наигранную простоту.Просто отложил салфетку и сказал:
Он не стал разрушать её наигранную простоту.
Просто отложил салфетку и сказал:
— Ешь.
— Ешь.
Завтрак включал как традиционные блюда — соевое молоко, баоцзы, жареные яйца, закуски — так и западные: молоко, хлеб, бекон, кофе.
Завтрак включал как традиционные блюда — соевое молоко, баоцзы, жареные яйца, закуски — так и западные: молоко, хлеб, бекон, кофе.
Вчера на свадьбе новобрачной не полагалось есть. Даже пирожных не предложили.Вот она и сбежала вечером за едой... и попала в переделку.
Вчера на свадьбе новобрачной не полагалось есть. Даже пирожных не предложили.
Вот она и сбежала вечером за едой... и попала в переделку.
Сегодня же, наконец, можно было нормально поесть.Сиинь схватила пиалу с соевым молоком и осушила почти до дна. Тепло разлилось по телу.
Сегодня же, наконец, можно было нормально поесть.
Сиинь схватила пиалу с соевым молоком и осушила почти до дна. Тепло разлилось по телу.
Затем она взяла баоцзы, жадно вгрызлась — и... едва не подавилась.
Затем она взяла баоцзы, жадно вгрызлась — и... едва не подавилась.
(тут погоны с цветками)
(тут погоны с цветками)
(но они не маршальские)
(но они не маршальские)
(примерно так выглядит)
(примерно так выглядит)

Комментарии

Загрузка...