– Смерть Е Цзяня, скорее всего, не связана с Чжоу Жуном. Они на виду у всех были закадычными друзьями. По идее, один первый богач Саньцзянкоу, крупный босс, о котором в обществе ходят слухи, будто за ним стоит криминал, другой государственный служащий, начальник следственного отдела. Такие двое вроде бы должны избегать друг друга, держать дистанцию. Но Е Цзянь плевать на это хотел, часто ходил на банкеты Чжоу Жуна. Такие открытые отношения производили крайне дурное впечатление. Раньше на него анонимно жаловались, руководство управления вызывало его на разговор. Начальник Лу не раз при нас предупреждал его. Он не смирился и даже с Лу поссорился. – Чжан Иан и его спутники шли по жилому комплексу, где жил Е Цзянь, а Ван Жуйцзюнь рассказывал ему о связях Е Цзяня с Чжоу Жуном.
– Улаживал ли Е Цзянь за Чжоу Жуна уголовные дела? – спросил Чжан Иан.
– Нет. Раньше кто-то анонимно донёс, что Е Цзянь – «зонт» Чжоу Жуна. Вышестоящее управление общественной безопасности специально присылало людей с проверкой. Проверяли-проверяли, но ни по служебной линии, ни по денежной Е Цзянь с Чжоу Жуном никак не связан. Вышестоящие лишь посоветовали ему, что по роду службы не стоит слишком сближаться с коммерсантами. По делам он напрямую не помогал, но раз у Чжоу Жуна есть такой друг, всегда находятся другие удобства.
Чжан Иан понимал, эти «удобства» – влияние. Если начальник следственного отдела называет тебя братом, то даже если он напрямую не улаживает твои проблемы, кто в криминальном мире посмеет тебя тронуть? А в легальном мире у Чжоу Жуна есть деньги, чтобы прокладывать путь, и дядя – заместитель начальника управления общественной безопасности. Конечно, всё идёт гладко.
Ли Цянь с любопытством спросила:
– А как Е Цзянь сошёлся с Чжоу Жуном?
– Они старые одноклассники, с детства вместе играли. Кстати, Лу Ибо, Лан Бовэнь и они двое – тоже старые одноклассники. Е Цзянь часто говорил, что они вчетвером – братья не разлей вода.
Чжан Иан остановился:
– А кто такой Лан Бовэнь?
– Он...
– Я знаю! Я знаю! – выпалила Ли Цянь.
Это дело постоянно обсуждали старые оперативники, и вопросы справочного характера наконец дали ей возможность блеснуть. Она не удержалась и ответила раньше всех:
– Лан Бовэнь – владелец компании «Аоту». Компанию поначалу основали его родители. Оба были учителями английского, в девяностые ушли из школы в бизнес, занялись внешней торговлей, потом открыли завод автозапчастей. Завод назвали «Аоту». Говорят, поначалу родители передали весь завод младшему брату Лан Бовэня, а сам Лан Бовэнь вместе с Чжоу Жуном ушёл делать бизнес на стороне. Потом младший брат за несколько лет довёл завод до упадка, набрал кучу долгов, да ещё попался на незаконном возврате экспортного налога, и завод оказался под угрозой продажи с молотка. Тогда Лан Бовэнь вернулся и принял завод. Через несколько лет он вошёл в недвижимость, быстро развернулся, и теперь «Аоту» – второй по величине застройщик Саньцзянкоу, часто вместе с группой «Жунчэн» Чжоу Жуна инвестирует в разные проекты.
Чжан Иан нахмурился:
– Его родители были учителями английского... Старшего зовут Лан Бовэнь, а младшего, случайно, не Лан Боту?
– Да! А откуда вы знаете?
– А ещё у них есть сестра Лан Боцуй?
– Никакой сестры нет, только два брата. Вы что, знакомы с их семьёй?
– Не знаком. – Чжан Иан хмыкнул. Теперь ему стало ясно, почему родители Лан Бовэня в девяностые ушли из школы в бизнес. С таким произношением учителям английского оставаться в школе было решительно незачем.[1]
Тут заговорил Сун Син:
– Начальник, банкет, на котором Е Цзянь был позавчера вечером, – это приём по случаю открытия продаж одного из жилых комплексов «Аоту». Чжоу Жун, Лан Бовэнь, Лу Ибо – все там были.
Чжан Иан кивнул и велел тщательно изучить все записи камер внутри и вокруг отеля, а также на окрестных дорогах. Нужно как можно скорее выяснить, что произошло с Е Цзянем перед смертью и почему он поздним вечером оказался один на берегу реки.
Вскоре они подошли к квартире Е Цзяня. Дверь уже была открыта. Криминалисты с согласия и в присутствии родственников осматривали помещение, надеясь найти хоть какие-то следы и понять, как Е Цзянь жил в последние дни.
Все надели бахилы и вошли. Криминалисты сообщили: в квартире Е Цзяня в основном всё в порядке, следов того, что кто-то рылся в вещах, не видно.
Чжан Иан оглядел квартиру. Это была старая квартира чуть больше семидесяти квадратных метров – из прихожей всё просматривалось насквозь. Вход в маленькую гостиную, засаленный кожаный диван, на журнальном столике вперемешку брошены сигареты и всякая мелочь, напротив телевизор, весь в пыли, – похоже, им давно не пользовались. Слева от гостиной – кухня, жир на сетке вытяжки почти превратился в сталактиты. Справа – санузел и две маленькие комнаты, спальня и кабинет.
Чжан Иан обвёл взглядом комнаты, ничего не обнаружил и в конце концов вошёл в кабинет.
Кабинетом это назвать можно было с натяжкой, на полках почти нет книг – в основном газеты и хлам. Никаких «четырёх сокровищ кабинета» – кистей, туши, бумаги и тушечницы, – конечно, не было. Е Цзянь на такое не годился. У стены стоял письменный стол, старый компьютер, на вид совсем новый принтер и в беспорядке наваленные бумаги. Чжан Иан надел перчатки и принялся перелистывать бумаги. В основном служебные документы, ничего подозрительного. Тут он заметил под папкой лист белой бумаги.
Он вытянул лист. На нём были написаны три иероглифа – «Ло Цзыюэ», – рядом номер мобильного и адрес одного из жилых комплексов.
– Ло Цзыюэ, мэр Саньцзянкоу? – задумался Чжан Иан. Он был в Саньцзянкоу недолго, но имена главных руководителей города знал.
Кроме имени, контактов и адреса Ло Цзыюэ на бумаге ничего не было. Неизвестно, были ли это какие-то зацепки, которые Е Цзянь записал, или контакты, которые он раздобыл, чтобы обратиться к мэру по какому-то делу. Однако вскоре Чжан Иан осознал, что отношения Ло Цзыюэ и Е Цзяня были необычными.
Под белым листом лежали две фотографии.
Первая – групповой снимок пяти человек, обёрнутый в пластиковую плёнку. Плёнка старая, угол отклеился. В правом нижнем углу плёнки шариковой ручкой были написаны год и месяц съёмки – по-китайски, изящным почерком. Если посчитать, снимку было уже шестнадцать лет. Вторая – групповой снимок шести человек, внизу тоже год и месяц, тоже по-китайски. Одиннадцать лет назад. Между снимками – пять лет разницы.
На первой фотографии молодой мужчина стоял в центре, четверо мужчин окружали его. Ван Жуйцзюнь внимательно всмотрелся и представил: четверо позади, слева направо – молодой Е Цзянь, Чжоу Жун, Лан Бовэнь и Лу Ибо. Мужчина в центре – Лан Боту, младший брат Лан Бовэня, на два года младше. За спинами у всех – завод автозапчастей «Аоту». У входа стоят цветочные корзины, празднование переезда завода на новое место. Похоже, это групповое фото с того самого переезда. Пятеро одеты просто, на лицах молодые, открытые улыбки, обращённые к Чжан Иану.
На второй фотографии, пятью годами позже, на фоне – приёмный зал в виде большого здания. У входа тоже цветочные корзины, на этот раз с надписью: «В честь открытия „Аоту Недвижимость“». Кроме тех же пятерых, на снимке появился ещё один человек. После сличения – это Ло Цзыюэ. Ван Жуйцзюнь сказал, что тогда в Саньцзянкоу ещё не было уезда, преобразованного в город, и Ло Цзыюэ занимал должность начальника канцелярии уездного комитета партии.
Центральной фигурой на снимке вместо младшего брата стал старший – Лан Бовэнь. Лан Боту же стоял на самом краю, и вид у него был несколько потерянный. Остальные по-прежнему располагались вокруг. Из шестерых на этом снимке только Е Цзянь остался в простой куртке, все прочие – в деловых костюмах, а юношеская наивность на лицах сменилась зрелостью.
Чжан Иан взял обе фотографии, долго вертел их в руках, подумал и велел Ли Цянь принести пакет для вещественных доказательств. Убрав туда снимки, он наказал:
– Храните хорошенько. Это важная зацепка.
Ли Цянь, разделяя всеобщее недоумение, спросила:
– Что доказывают эти две фотографии?
– Две старые фотографии, снятые больше десяти лет назад, вдруг появляются на столе Е Цзяня. Тебе не кажется это странным?
– М-м... – Ли Цянь машинально взяла со стола эмалированную кружку, служившую подставкой для ручек. На ней было написано «Революционный комитет – это хорошо», а посередине красовался большой иероглиф «чжун» – «преданность». Сконфуженно спросила: – А это тогда?
Она имела в виду: разве эмалированная кружка времён «культурной революции», вдруг оказавшаяся на столе, не ещё более странная? По обстановке в квартире Е Цзяня видно, что он совершенно не заботился о быте. Разные старые вещи, вытащенные и брошенные как попало, – обычное дело. В подставке для ручек даже нашлась монета эпохи Канси, которой несколько сотен лет.
– Ты совсем не обращаешь внимания на детали, – с сожалением покачал головой Чжан Иан. – Ключ к раскрытию дела из хаоса и путаницы информации вычленить то, что действительно связано с преступлением. Нужно уметь точно разграничивать информацию!
Все сочли эти слова истинной сутью следственной работы, но всё ещё не понимали, что могут значить две старые фотографии.
Под недоуменными взглядами Чжан Иан слегка указал на даты, написанные ручкой внизу обеих фотографий:
– Почему на фотографиях указаны только год и месяц, но не число? Обычно, когда подписывают снимок, указывают конкретную дату. Отсюда можно заключить: дата написана не тогда, а недавно – Е Цзянь помнил лишь год и месяц, но не день. Подумайте: зачем он достал эти две фотографии? Зачем надписал даты сверху? – Он постучал костяшками пальцев по столу. – Вот что важно!
Все поразмыслили и признали, что в этом анализе начальника есть резон. Только опытный сыщик мог заметить странность в такой ничтожной детали, как дата.
Лист бумаги с данными Ло Цзыюэ, две фотографии, и Ло Цзыюэ присутствует на одной из них. Две фотографии более чем десятилетней давности внезапно появились на столе, на них указаны год и месяц, но не день.
Хотя связь между листом бумаги, фотографиями и смертью Е Цзяня оставалась неясной, все уже смутно ощущали что-то здесь неспроста.
Тут Ли Цянь вдруг взяла другой документ – на нём рукой Е Цзяня были написаны какие-то слова. Она сравнила его с фотографиями в пакете для вещественных доказательств и неуверенно произнесла:
– Кажется, надписи на фотографиях сделаны не Е Цзянем.
Все склонили головы и посмотрели. Почерк Е Цзяня был корявым и крупным – сразу видно, что к письму он неспособен. На фотографиях же, хоть и были написаны всего лишь несколько иероглифов с датой, почерк был красивым. Е Цзянь так писать никак не мог.
Чжан Иан тоже наклонился и сравнил. Почерк действительно не принадлежал Е Цзяню. Он хмыкнул и небрежно заметил:
– Раз даты написаны не Е Цзянем, тем более нужно как следует разобраться! Но по фотографиям видно, что Е Цзянь и те люди были в хороших отношениях. А Ло Цзыюэ фигурирует и на бумаге, и на снимке – это весьма подозрительно. Поэтому дальше мы сосредоточимся на Лу Ибо!
– А? – Ван Жуйцзюнь ещё не отошёл от несовпадения почерков, как начальник вдруг увёл его в другую сторону. Он не удержался от вопроса: – Почему мэр Ло подозрителен, а проверять мы будем Лу Ибо?
Чжан Иан нахмурился и укоризненно произнёс:
– Как ты мог забыть про VIP-карточку, которую Е Цзянь спрятал на себе? Это сейчас важнейшая зацепка! Отель принадлежит Лу Ибо – конечно, проверять надо его!
Ван Жуйцзюнь мысленно воскликнул: «Я не забыл! Но вы же сами говорили, что мэр Ло подозрителен, про отель и слова не было!»
Какие же тайны скрывает эта фигура – Лу Ибо?
1 - Я пока не поняла шутку с именами и произношением. А вот с названием завода все понятно:
Их родители, уйдя из школы в бизнес, открыли завод автозапчастей и назвали его 奥图 (Àotú).
奥图 — это транслитерация английского Auto («авто»).
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Низкоинтеллектуальные преступления — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.