Ли Даошэну вдруг пришло в голову: неужели у этого вхождения в мир, пролога «Тринадцатого Месяца», совершенно нет никаких временных ограничений?
Ли Даошэну вдруг пришло в голову: неужели у этого вхождения в мир, пролога «Тринадцатого Месяца», совершенно нет никаких временных ограничений?
Неужели, пока у тебя нет желания уходить, можно навечно остаться в этом мире?
Неужели, пока у тебя нет желания уходить, можно навечно остаться в этом мире?
Впрочем, вряд ли всё так просто. Тогда тот человек по имени Гуси даже не успел договорить фразу «Вот вам мой последний совет как человека...», как словно лишился разума и впал в беспамятство.
Впрочем, вряд ли всё так просто. Тогда тот человек по имени Гуси даже не успел договорить фразу «Вот вам мой последний совет как человека...», как словно лишился разума и впал в беспамятство.
Как ни крути, Гуси явно не успел сказать ещё кое-что — например, каков предел времени для каждого погружения в мир.
Как ни крути, Гуси явно не успел сказать ещё кое-что — например, каков предел времени для каждого погружения в мир.
Но стало ясно и другое: Гуси вовсе не был владыкой Тринадцатого Месяца. Он называл себя человеком, но теперь носил странное имя — Гуси. Возможно, за этим кроется иная тайна.
Но стало ясно и другое: Гуси вовсе не был владыкой Тринадцатого Месяца. Он называл себя человеком, но теперь носил странное имя — Гуси. Возможно, за этим кроется иная тайна.
Ли Даошэн размышлял об этом, параллельно слушая непрерывную болтовню юного даоса.
Ли Даошэн размышлял об этом, параллельно слушая непрерывную болтовню юного даоса.
Та Гуаньинь Ключиц тоже вела себя крайне странно. Она даже не пыталась скрывать свои следы и явилась именно за ним, а уходя, бросила обескураживающее обещание обязательно вернуться.
Та Гуаньинь Ключиц тоже вела себя крайне странно. Она даже не пыталась скрывать свои следы и явилась именно за ним, а уходя, бросила обескураживающее обещание обязательно вернуться.
Ли Даошэн хоть и недоумевал, но смутно догадывался о причинах.
Ли Даошэн хоть и недоумевал, но смутно догадывался о причинах.
— Ого!
— Ого!
Чэнь Чжиань внезапно ахнул. Ли Даошэн отвлёкся от размышлений и посмотрел вперёд.
Чэнь Чжиань внезапно ахнул. Ли Даошэн отвлёкся от размышлений и посмотрел вперёд.
Горная тропа извивалась, сбегая вниз и сливаясь с широким трактом. Чуть дальше по дороге уже невооружённым глазом виднелись могучие, величественные городские ворота.
Горная тропа извивалась, сбегая вниз и сливаясь с широким трактом. Чуть дальше по дороге уже невооружённым глазом виднелись могучие, величественные городские ворота.
Поселение, именуемое деревней, обзавелось настоящими городскими воротами?
Поселение, именуемое деревней, обзавелось настоящими городскими воротами?
Причём их было целых три — величественных, покрытых киноварью.
Причём их было целых три — величественных, покрытых киноварью.
Стены возвышались высоко и поражали своей толщиной. Вскинув взгляд, над резными изогнутыми карнизами можно было увидеть тёмный табличный плакет с золотыми иероглифами: «Деревня Ваньшоу».
Стены возвышались высоко и поражали своей толщиной. Вскинув взгляд, над резными изогнутыми карнизами можно было увидеть тёмный табличный плакет с золотыми иероглифами: «Деревня Ваньшоу».
— Это... это и есть Деревня Ваньшоу? Да она выглядит величественнее городских башен в наших краях!
— Это... это и есть Деревня Ваньшоу? Да она выглядит величественнее городских башен в наших краях!
Чэнь Чжиань задрал голову и с восхищением покрутил ею.
Чэнь Чжиань задрал голову и с восхищением покрутил ею.
Ли Даошэн оглядел трое ворот. Подавляющее большинство путников проходило через центральные, но редкие прохожие выбирали боковые.
Ли Даошэн оглядел трое ворот. Подавляющее большинство путников проходило через центральные, но редкие прохожие выбирали боковые.
— Есть ли в этом какой-то особый порядок? — Не понимая, поинтересовался Ли Даошэн.
— Есть ли в этом какой-то особый порядок? — Не понимая, поинтересовался Ли Даошэн.
— Младший даос и сам не знает, — покачал головой Чэнь Чжиань.
— Младший даос и сам не знает, — покачал головой Чэнь Чжиань.
Едва прозвучали эти слова, как он принюхался:
Едва прозвучали эти слова, как он принюхался:
— Постойте-ка... Здесь демоническая аура...
— Постойте-ка... Здесь демоническая аура...
Он пошёл по тракту, улавливая след демонической ауры, как вдруг указал пальцем вперёд и вскрикнул:
Он пошёл по тракту, улавливая след демонической ауры, как вдруг указал пальцем вперёд и вскрикнул:
— Вошли! Те, кто проходят через боковые ворота, — демоны!
— Вошли! Те, кто проходят через боковые ворота, — демоны!
— Что не так с этой Деревней Ваньшоу... Неужели они специально оставили ворота для нечисти?
— Что не так с этой Деревней Ваньшоу... Неужели они специально оставили ворота для нечисти?
Голос Чэнь Чжианя был полон глубокого недоумения.
Голос Чэнь Чжианя был полон глубокого недоумения.
Впрочем, при всей своей праведности он не был сорвиголовой, а потому, хоть и удивился, не бросился с мечом наголо вдогонку за демоническим следом.
Впрочем, при всей своей праведности он не был сорвиголовой, а потому, хоть и удивился, не бросился с мечом наголо вдогонку за демоническим следом.
Оба прошли через центральные ворота. Стражниками там оказались не солдаты, а даосы с Горы Цинъюнь.
Оба прошли через центральные ворота. Стражниками там оказались не солдаты, а даосы с Горы Цинъюнь.
Чэнь Чжианю даже не пришлось показывать свой монашеский документ: он лишь назвал своё происхождение и показал два меча за спиной, после чего их обоих беспрепятственно впустили.
Чэнь Чжианю даже не пришлось показывать свой монашеский документ: он лишь назвал своё происхождение и показал два меча за спиной, после чего их обоих беспрепятственно впустили.
— Ну как, брат Ли? Слава нашей Горы Хэмин ещё чего-то стоит, верно?
— Ну как, брат Ли? Слава нашей Горы Хэмин ещё чего-то стоит, верно?
Войдя в город, Чэнь Чжиань с гордостью ударил себя в грудь.
Войдя в город, Чэнь Чжиань с гордостью ударил себя в грудь.
— На Горе Хэмин все носят по деревянному и железному мечу? — спросил Ли Даошэн.
— На Горе Хэмин все носят по деревянному и железному мечу? — спросил Ли Даошэн.
Чэнь Чжиань хихикнул:
Чэнь Чжиань хихикнул:
— Именно! Железный меч — разить демонов, деревянный — изгонять злых духов. Это уникальное мастерство нашей Горы Хэмин.
— Именно! Железный меч — разить демонов, деревянный — изгонять злых духов. Это уникальное мастерство нашей Горы Хэмин.
Ли Даошэн кивнул, выражая согласие.
Ли Даошэн кивнул, выражая согласие.
Затем он сложил руки в приветственном жесте:
Затем он сложил руки в приветственном жесте:
— Почтенный даос, у меня ещё есть важные дела, так что нам пора расстаться.
— Почтенный даос, у меня ещё есть важные дела, так что нам пора расстаться.
Чэнь Чжиань обомлел: он ведь ещё не отблагодарил за спасение жизни! Но и удерживать Ли Даошэна не смел — вдруг у того и впрямь неотложные дела?
Чэнь Чжиань обомлел: он ведь ещё не отблагодарил за спасение жизни! Но и удерживать Ли Даошэна не смел — вдруг у того и впрямь неотложные дела?
Он спешно пошарил по карманам и выудил несколько лянов серебра:
Он спешно пошарил по карманам и выудил несколько лянов серебра:
— Это по дороге отобрано у разбойников, возьми, брат Ли, на расходы в пути.
— Это по дороге отобрано у разбойников, возьми, брат Ли, на расходы в пути.
Ли Даошэн отнекиваться не стал, взял серебряные крохи и снова поклонился, сжимая меч в руке:
Ли Даошэн отнекиваться не стал, взял серебряные крохи и снова поклонился, сжимая меч в руке:
— Прощай.
— Прощай.
— Если будет суждено, ещё встретимся, брат Ли!
— Если будет суждено, ещё встретимся, брат Ли!
Чэнь Чжиань с неохотой попрощался.
Чэнь Чжиань с неохотой попрощался.
Почти за целые сутки совместного пути он выложил о себе абсолютно всё, но только сейчас, когда Ли Даошэн уходил, даос вдруг осознал: помимо имени, он совсем ничего не знает об этом молодом мастере меча.
Почти за целые сутки совместного пути он выложил о себе абсолютно всё, но только сейчас, когда Ли Даошэн уходил, даос вдруг осознал: помимо имени, он совсем ничего не знает об этом молодом мастере меча.
Ни из какого он клана, ни откуда явился, ни куда держит путь.
Ни из какого он клана, ни откуда явился, ни куда держит путь.
«Ну да ладно, если судьбы пересекутся, встретимся снова».
«Ну да ладно, если судьбы пересекутся, встретимся снова».
Чэнь Чжиань отвесил поклон уходящей спине Ли Даошэна, навечно запечатлев в своём сердце долг жизни.
Чэнь Чжиань отвесил поклон уходящей спине Ли Даошэна, навечно запечатлев в своём сердце долг жизни.
Что же до Ли Даошэна, то он отыскал поблизости постоялый двор, поднялся на второй этаж и выбрал столик возле лестницы — оттуда отлично просматривались и первый этаж, и улица.
Что же до Ли Даошэна, то он отыскал поблизости постоялый двор, поднялся на второй этаж и выбрал столик возле лестницы — оттуда отлично просматривались и первый этаж, и улица.
Хотя сам он с подобным прежде не сталкивался, житейский опыт подсказывал неплохое решение.
Хотя сам он с подобным прежде не сталкивался, житейский опыт подсказывал неплохое решение.
В таких многолюдных заведениях никогда не бывает недостатка в новостях и молве.
В таких многолюдных заведениях никогда не бывает недостатка в новостях и молве.
И впрямь: стоило ему присесть, как к нему, сгибаясь в почтенном поклоне, подскочил трактирный слуга с белым полотенцем на плече
И впрямь: стоило ему присесть, как к нему, сгибаясь в почтенном поклоне, подскочил трактирный слуга с белым полотенцем на плече
— Чего изволите заказать, сударь?
— Чего изволите заказать, сударь?
— Подай пару фирменных блюд, — у Ли Даошэна не было аппетита. Положив на стол кусочек серебра, он спросил:
— Подай пару фирменных блюд, — у Ли Даошэна не было аппетита. Положив на стол кусочек серебра, он спросил:
— Хватит?
— Хватит?
Слуга ловко сгрёб серебро со стола и с расплывшейся улыбкой ответил:
Слуга ловко сгрёб серебро со стола и с расплывшейся улыбкой ответил:
— Хватит, ещё как хватит! Я ещё и кувшин отличного вина принесу!
— Хватит, ещё как хватит! Я ещё и кувшин отличного вина принесу!
Ли Даошэн слегка кивнул и с наигранным равнодушием поинтересовался:
Ли Даошэн слегка кивнул и с наигранным равнодушием поинтересовался:
— Не слыхал ли ты, не случалось ли в окрестностях в последнее время чего странного?
— Не слыхал ли ты, не случалось ли в окрестностях в последнее время чего странного?
— Странного? — Слуга угодливо усмехнулся. — Молодой господин изволит шутить! Завтра ведь Собрание Вознесения. В такой великий день откуда взяться странностям?
— Странного? — Слуга угодливо усмехнулся. — Молодой господин изволит шутить! Завтра ведь Собрание Вознесения. В такой великий день откуда взяться странностям?
Протараторив это, он не стал ждать новых вопросов и поспешно удалился.
Протараторив это, он не стал ждать новых вопросов и поспешно удалился.
Ли Даошэн видел, что слуга лукавит, но разоблачать его не стал.
Ли Даошэн видел, что слуга лукавит, но разоблачать его не стал.
В конце концов, в незнакомом месте лучше проявлять осторожность.
В конце концов, в незнакомом месте лучше проявлять осторожность.
В ожидании еды Ли Даошэн внимательно наблюдал за посетителями постоялого двора. Хотя он не умел отличать демонов от людей, было очевидно: из-за предстоящего Собрания Вознесения в Деревне Ваньшоу собрался самый разношёрстный люд со всех концов света
В ожидании еды Ли Даошэн внимательно наблюдал за посетителями постоялого двора. Хотя он не умел отличать демонов от людей, было очевидно: из-за предстоящего Собрания Вознесения в Деревне Ваньшоу собрался самый разношёрстный люд со всех концов света
Вся Деревня Ваньшоу, разросшаяся до размеров целого города, кишела народом, а в полуденный час и подавно трудно было разглядеть хоть что-то подозрительное.
Вся Деревня Ваньшоу, разросшаяся до размеров целого города, кишела народом, а в полуденный час и подавно трудно было разглядеть хоть что-то подозрительное.
Будь рядом юный даос Чэнь Чжиань, обнаружить следы нечисти было бы куда проще.
Будь рядом юный даос Чэнь Чжиань, обнаружить следы нечисти было бы куда проще.
Однако Ли Даошэн категорически не хотел втягивать его в это. Лучше всего самому потихоньку уйти сразу после завтрашнего Собрания Вознесения.
Однако Ли Даошэн категорически не хотел втягивать его в это. Лучше всего самому потихоньку уйти сразу после завтрашнего Собрания Вознесения.
Пусть юный даос и был весьма умелым, но Ли Даошэн, сам опробовав его меч в деле, был уверен: Чэнь Чжианю не одолеть восемнадцатилетнего-девятнадцатилетнего Фэй Цзайсина
Пусть юный даос и был весьма умелым, но Ли Даошэн, сам опробовав его меч в деле, был уверен: Чэнь Чжианю не одолеть восемнадцатилетнего-девятнадцатилетнего Фэй Цзайсина
Вчерашний демонический пёс вовсе не вызывал у Ли Даошэна никакого чувства угрозы.
Вчерашний демонический пёс вовсе не вызывал у Ли Даошэна никакого чувства угрозы.
И именно тогда Ли Даошэн окончательно убедился, что Фэй Цзайсин, погибший не своей смертью и оказавшийся в Тринадцатом Месяце, обладал недюжинными способностями и непростым происхождением.
И именно тогда Ли Даошэн окончательно убедился, что Фэй Цзайсин, погибший не своей смертью и оказавшийся в Тринадцатом Месяце, обладал недюжинными способностями и непростым происхождением.
Пока Ли Даошэн предавался размышлениям, на постоялом дворе внезапно поднялся шум и гам.
Пока Ли Даошэн предавался размышлениям, на постоялом дворе внезапно поднялся шум и гам.
Взглянув на источник шума, он понял, что всё происходило на первом этаже.
Взглянув на источник шума, он понял, что всё происходило на первом этаже.
Неизвестно когда там сдвинули несколько столов, соорудив импровизированный помост, на котором соблазнительно извивалась стройная женщина.
Неизвестно когда там сдвинули несколько столов, соорудив импровизированный помост, на котором соблазнительно извивалась стройная женщина.
Её талия изгибалась с гибкостью змеи, завораживая окружающих, так что большинство мужчин в заведении уже вовсю орали наперебой:
Её талия изгибалась с гибкостью змеи, завораживая окружающих, так что большинство мужчин в заведении уже вовсю орали наперебой:
— Сними ещё одну!
— Сними ещё одну!
— Слишком много одежды!
— Слишком много одежды!
— Снимешь вещь — дам монету серебра!
— Снимешь вещь — дам монету серебра!
— Ну и чертовка, м-мать её...
— Ну и чертовка, м-мать её...
— Снимай!
— Снимай!
— ...
— ...
В этот момент подали блюда.
В этот момент подали блюда.
Трактирный слуга, расставляя тарелки, воровато глянул на Ли Даошэна и хихикнул:
Трактирный слуга, расставляя тарелки, воровато глянул на Ли Даошэна и хихикнул:
— Молодой господин заинтересовался?
— Молодой господин заинтересовался?
— У вас тут и представления дают? — Подхватил разговор Ли Даошэн.
— У вас тут и представления дают? — Подхватил разговор Ли Даошэн.
Слуга поставил последнее кушанье и оскалился:
Слуга поставил последнее кушанье и оскалился:
— Бывает и получше! А эта девка... гроша ломаного не стоит.
— Бывает и получше! А эта девка... гроша ломаного не стоит.
— Вы, сударь, не смотрите, что она на вид вроде как приличная, а на деле... грязная донельзя!
— Вы, сударь, не смотрите, что она на вид вроде как приличная, а на деле... грязная донельзя!
— О? — Изогнул бровь Ли Даошэн. — Это почему же?
— О? — Изогнул бровь Ли Даошэн. — Это почему же?
— Да помесь она человеческая с демоном! Её мать когда-то умыкнул змеиный демон, а как вернулась — родила её. Вот и судите сами...
— Да помесь она человеческая с демоном! Её мать когда-то умыкнул змеиный демон, а как вернулась — родила её. Вот и судите сами...
— Разве не грязная?
— Разве не грязная?
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Комментарии

Загрузка...