Глава 20

Быстро пролетели три дня.Последствия звериного прилива наконец подходили к концу.Возглавляемые Янь Чуанем люди стояли перед мемориальным кладбищем с суровыми лицами.Это было место, которое жители Города Дася почитали больше всего, — Гробница Ся.Внутри были похоронены все, кто за двенадцать лет пал в бою за Город Дася; им присвоили имя героев, и перед ними преклонялись бесчисленные люди.На этот раз число погибших в зверином приливе достигло восьмисот шестидесяти семи человек. Пока в Гробницу Ся одно за другим вносили аккуратно обряженные тела, все хранили скорбное молчание.У людей из квартала семей погибших глаза покраснели, но никто из них не рыдал в голос.Погибшие были героями, отдавшими жизнь за защиту Города Дася, и такова была судьба каждого, кто родился в Городе Дася.Эту картину любой, кто родился в Городе Дася, уже переживал множество раз.Свою скорбь они прятали в глубине души, а на смену ей приходили еще более твердый дух и тоска по тому миру, что был в прежние времена.Пока угроза свирепых зверей не будет устранена, такое будет повторяться снова и снова.Они искренне надеялись, что однажды смогут прорвать окружение свирепых зверей, вернуться на далекую родную землю и навсегда избавить потомков Города Дася от этой жизни, где никогда не знаешь, что будет завтра.— Поклон.Янь Чуань как глава города стоял впереди всех и, обратившись в сторону Гробницы Ся, согнул свою прямую спину — низко поклонился.Вслед за его движением бесчисленное множество собравшихся тоже глубоко склонилось.Цзян Цзи тоже с почтением склонился.Все эти годы из-за врожденной болезни ног в такие моменты он мог лишь издали бросить почтительный взгляд на этих героев, пожертвовавших собой ради Города Дася.И в глубине души он даже давал клятву: если ему доведется стать сильным пробужденным, он непременно раз и навсегда решит проблему свирепых зверей и сделает так, чтобы подобное никогда больше не повторилось. Ведь все эти годы он мог спокойно расти, и в этом немалая заслуга Города Дася.Но та самая «система», которой он ждал днем и ночью, так и не появилась.К счастью, пробуждение в роли механика оказалось не хуже.Этот бой уже позволил ему увидеть первый луч надежды.Его механик и в самом деле в будущем сможет в одиночку уничтожать звериные приливы.Честно говоря, после подсчета боевых сводок выяснилось, что созданное им механическое оружие оказало защитникам Города Дася огромную помощь, а потери снизились во много раз по сравнению с прошлым.Иначе после одного звериного прилива Город Дася потерял бы убитыми как минимум более трех тысяч человек.То, что на этот раз пало всего более восьмисот человек, сильно превзошло ожидания Янь Чуаня и других высших чинов.После окончания похорон люди начали расходиться.Воины возвращались продолжать тренировки, пробужденные — осваивать способности своих профессий; все старались ради следующей грядущей войны.— И нам пора, — сказал Цзян Цзи.— Хорошо, брат Цзян. — Чжоу Мин и Чжоу Лин вытерли рукавами выступившие слезы и принялись толкать кресло Цзян Цзи. На подобных мероприятиях Цзян Цзи не брал с собой механизмы.Их родители тоже погибли в одном из прежних боев, так что они, как и Цзян Цзи, стали сиротами.Все эти дни они не возвращались домой, а оставались в Арсенале механизмов, считая его своим новым домом: только там, помогая Цзян Цзи, они чувствовали, что они не калеки — пусть тела их искалечены, но они тоже на что-то годны.— Сяоцзи, подожди.Старик Ван подошел сбоку и окликнул его.Цзян Цзи обернулся, увидел Старика Вана, знаком велел двоим пока не толкать кресло и поздоровался:— Дедушка Ван, что-то случилось?Его отец когда-то был членом Рыцарского ордена, так что Старик Ван, можно сказать, знал его с малых лет; все эти годы он немало заботился о Цзян Цзи, и обращение «дедушка» стало для него уже привычным.— Материалы, которые ты пару дней назад просил достать Янь Чуаня, уже готовы. У него сейчас дела, и он специально попросил меня передать их тебе.— Вещь тяжеловата. Если не сможешь унести, я по пути занесу ее в Арсенал механизмов.Старик Ван приподнял руку с вещью, показывая.— Да? — Глаза Цзян Цзи загорелись. Он уже хотел было взять вещь, чтобы осмотреть, как рука резко потяжелела — вес едва не опрокинул кресло. Он поспешно выпустил механическую руку и только тогда по-настоящему принял ее, удивленно проговорив: — Сухожилия шестирангового свирепого зверя и вправду тяжелые.Благодаря тому, что держала механическая рука, сам он уже не ощущал никакого веса.— Разделывать тушу шестирангового свирепого зверя и вправду не так-то просто. Раз ты можешь нести, не буду утруждаться и заносить это в Арсенал механизмов. Среди нынешних пробужденных снова появилось несколько с рыцарскими профессиями, так что мне еще нужно поскорее заняться их обучением. — Старик Ван усмехнулся.— И еще, я слышал от Янь Чуаня о твоих делах. Эх ты, парень. Быстро поднять общую силу Города Дася — дело хорошее, но и о здоровье надо хоть немного думать. Ну ничего себе: за три дня свет в Арсенале механизмов ни разу не гас. Если бы Янь Чуань потом не замедлил поставки материалов, ты бы, чего доброго, и вовсе без сна и отдыха работал?Все эти три дня Цзян Цзи и вправду не отдыхал.В этом бою было убито слишком много свирепых зверей; Янь Чуань велел собрать с их туш множество материалов первого и второго ранга и разом отправил все в Арсенал механизмов.Получив материалы, Цзян Цзи, разумеется, с бешеной скоростью принялся изготовлять механическое оружие. Даже Чжоу Мин и Чжоу Лин сбивались с ног, так уставали, что почти не спали, — у них того гляди мышцы вырастут.— Угу, угу, я буду следить за собой. Старик Ван, идите, занимайтесь своими делами. — Цзян Цзи отмахнулся небрежным ответом, совсем как в детстве, когда отмахивался от родителей.Видя это, Старик Ван тоже немного растерялся: уговорить этого младшего он был не в силах; с малых лет он уже успел узнать упрямый характер Цзян Цзи.Если тот что-то решил, его и на нескольких быках не сдвинешь.Эх, надо будет урвать время во время тренировок и наведаться. Если он и вправду не собирается отдыхать, придется мне побыть злодеем: пока моя сила еще заметно превосходит его, привязать его к кровати и заставить отдыхать.А иначе, когда этот парень наберет силу, его и привязать будет не под силу.Если бы Цзян Цзи знал, о чем тот думает, он непременно махнул бы рукой: отдых? Не существует такого.Третий ранг — все еще слишком низкий. Если нет боев, где можно получать опыт, остается только с бешеной скоростью изготовлять механизмы.Когда все трое вернулись в Арсенал механизмов, Цзян Цзи, не теряя времени, направился к рабочему столу.Управляя механической рукой, он положил принесенные материалы на стол, взял лежавшие рядом уже готовые детали и начал собирать.В глазах Цзян Цзи мелькнуло возбуждение.Ждал он этого так долго — и вот сегодня наконец сможет избавиться от оков своих ног.Три дня назад, после того как он поднялся до третьего ранга, в его собственном Арсенале механизмов появились новые механические изделия.Одно из них — тот самый [экзоскелет], которого он так давно ждал.Польза экзоскелета для человека огромна. Во-первых, у него есть две формы; одна может повысить скорость человека.Стоит лишь установить экзоскелет на ноги обычного человека, и после запуска он начнет вырабатывать силу, помогая телу значительно повысить все его качества.Например, воин третьего ранга после установки: при ударе ногами его скорость сравнится с четвертым рангом, а удар кулаком достигнет силы четвертого ранга.Целая ступень прироста боевой силы — можно представить, насколько это большая помощь; даже для четвертого ранга установка даст небольшое улучшение.А другая форма может переключаться на управление мозгом.Эта форма как раз подходит такому человеку с искалеченными ногами, как Цзян Цзи: его ноги не могут вырабатывать силу, а значит, первую форму ему не запустить.Но управление экзоскелетом мозгом полностью решает эту проблему: стоит установить экзоскелет, и он сможет силой мысли заставить его вырабатывать силу, а тем самым приводить в движение свои ноги, — и исполнится его желание ходить совсем как нормальный человек.При этом экзоскелет обладает еще и чрезвычайно сильной защитой. Если бы усиленный экзоскелет удалось покрыть все тело, то, возможно, даже атаки свирепых зверей четвертого ранга не представляли бы для него угрозы.Увы, из имеющихся материалов Цзян Цзи хватило лишь на то, чтобы изготовить два комплекта экзоскелета, покрывающих нижнюю половину тела.Если бы удалось изготовить их в большом количестве, сила Города Дася, несомненно, снова получила бы огромный прирост.

Быстро пролетели три дня.

Последствия звериного прилива наконец подходили к концу.

Возглавляемые Янь Чуанем люди стояли перед мемориальным кладбищем с суровыми лицами.

Это было место, которое жители Города Дася почитали больше всего, — Гробница Ся.

Внутри были похоронены все, кто за двенадцать лет пал в бою за Город Дася; им присвоили имя героев, и перед ними преклонялись бесчисленные люди.

На этот раз число погибших в зверином приливе достигло восьмисот шестидесяти семи человек. Пока в Гробницу Ся одно за другим вносили аккуратно обряженные тела, все хранили скорбное молчание.

У людей из квартала семей погибших глаза покраснели, но никто из них не рыдал в голос.

Погибшие были героями, отдавшими жизнь за защиту Города Дася, и такова была судьба каждого, кто родился в Городе Дася.

Эту картину любой, кто родился в Городе Дася, уже переживал множество раз.

Свою скорбь они прятали в глубине души, а на смену ей приходили еще более твердый дух и тоска по тому миру, что был в прежние времена.

Пока угроза свирепых зверей не будет устранена, такое будет повторяться снова и снова.

Они искренне надеялись, что однажды смогут прорвать окружение свирепых зверей, вернуться на далекую родную землю и навсегда избавить потомков Города Дася от этой жизни, где никогда не знаешь, что будет завтра.

— Поклон.

Янь Чуань как глава города стоял впереди всех и, обратившись в сторону Гробницы Ся, согнул свою прямую спину — низко поклонился.

Вслед за его движением бесчисленное множество собравшихся тоже глубоко склонилось.

Цзян Цзи тоже с почтением склонился.

Все эти годы из-за врожденной болезни ног в такие моменты он мог лишь издали бросить почтительный взгляд на этих героев, пожертвовавших собой ради Города Дася.

И в глубине души он даже давал клятву: если ему доведется стать сильным пробужденным, он непременно раз и навсегда решит проблему свирепых зверей и сделает так, чтобы подобное никогда больше не повторилось. Ведь все эти годы он мог спокойно расти, и в этом немалая заслуга Города Дася.

Но та самая «система», которой он ждал днем и ночью, так и не появилась.

К счастью, пробуждение в роли механика оказалось не хуже.

Этот бой уже позволил ему увидеть первый луч надежды.

Его механик и в самом деле в будущем сможет в одиночку уничтожать звериные приливы.

Честно говоря, после подсчета боевых сводок выяснилось, что созданное им механическое оружие оказало защитникам Города Дася огромную помощь, а потери снизились во много раз по сравнению с прошлым.

Иначе после одного звериного прилива Город Дася потерял бы убитыми как минимум более трех тысяч человек.

То, что на этот раз пало всего более восьмисот человек, сильно превзошло ожидания Янь Чуаня и других высших чинов.

После окончания похорон люди начали расходиться.

Воины возвращались продолжать тренировки, пробужденные — осваивать способности своих профессий; все старались ради следующей грядущей войны.

— И нам пора, — сказал Цзян Цзи.

— Хорошо, брат Цзян. — Чжоу Мин и Чжоу Лин вытерли рукавами выступившие слезы и принялись толкать кресло Цзян Цзи. На подобных мероприятиях Цзян Цзи не брал с собой механизмы.

Их родители тоже погибли в одном из прежних боев, так что они, как и Цзян Цзи, стали сиротами.

Все эти дни они не возвращались домой, а оставались в Арсенале механизмов, считая его своим новым домом: только там, помогая Цзян Цзи, они чувствовали, что они не калеки — пусть тела их искалечены, но они тоже на что-то годны.

— Сяоцзи, подожди.

Старик Ван подошел сбоку и окликнул его.

Цзян Цзи обернулся, увидел Старика Вана, знаком велел двоим пока не толкать кресло и поздоровался:

— Дедушка Ван, что-то случилось?

Его отец когда-то был членом Рыцарского ордена, так что Старик Ван, можно сказать, знал его с малых лет; все эти годы он немало заботился о Цзян Цзи, и обращение «дедушка» стало для него уже привычным.

— Материалы, которые ты пару дней назад просил достать Янь Чуаня, уже готовы. У него сейчас дела, и он специально попросил меня передать их тебе.

— Вещь тяжеловата. Если не сможешь унести, я по пути занесу ее в Арсенал механизмов.

Старик Ван приподнял руку с вещью, показывая.

— Да? — Глаза Цзян Цзи загорелись. Он уже хотел было взять вещь, чтобы осмотреть, как рука резко потяжелела — вес едва не опрокинул кресло. Он поспешно выпустил механическую руку и только тогда по-настоящему принял ее, удивленно проговорив: — Сухожилия шестирангового свирепого зверя и вправду тяжелые.

Благодаря тому, что держала механическая рука, сам он уже не ощущал никакого веса.

— Разделывать тушу шестирангового свирепого зверя и вправду не так-то просто. Раз ты можешь нести, не буду утруждаться и заносить это в Арсенал механизмов. Среди нынешних пробужденных снова появилось несколько с рыцарскими профессиями, так что мне еще нужно поскорее заняться их обучением. — Старик Ван усмехнулся.

— И еще, я слышал от Янь Чуаня о твоих делах. Эх ты, парень. Быстро поднять общую силу Города Дася — дело хорошее, но и о здоровье надо хоть немного думать. Ну ничего себе: за три дня свет в Арсенале механизмов ни разу не гас. Если бы Янь Чуань потом не замедлил поставки материалов, ты бы, чего доброго, и вовсе без сна и отдыха работал?

Все эти три дня Цзян Цзи и вправду не отдыхал.

В этом бою было убито слишком много свирепых зверей; Янь Чуань велел собрать с их туш множество материалов первого и второго ранга и разом отправил все в Арсенал механизмов.

Получив материалы, Цзян Цзи, разумеется, с бешеной скоростью принялся изготовлять механическое оружие. Даже Чжоу Мин и Чжоу Лин сбивались с ног, так уставали, что почти не спали, — у них того гляди мышцы вырастут.

— Угу, угу, я буду следить за собой. Старик Ван, идите, занимайтесь своими делами. — Цзян Цзи отмахнулся небрежным ответом, совсем как в детстве, когда отмахивался от родителей.

Видя это, Старик Ван тоже немного растерялся: уговорить этого младшего он был не в силах; с малых лет он уже успел узнать упрямый характер Цзян Цзи.

Если тот что-то решил, его и на нескольких быках не сдвинешь.

Эх, надо будет урвать время во время тренировок и наведаться. Если он и вправду не собирается отдыхать, придется мне побыть злодеем: пока моя сила еще заметно превосходит его, привязать его к кровати и заставить отдыхать.

А иначе, когда этот парень наберет силу, его и привязать будет не под силу.

Если бы Цзян Цзи знал, о чем тот думает, он непременно махнул бы рукой: отдых? Не существует такого.

Третий ранг — все еще слишком низкий. Если нет боев, где можно получать опыт, остается только с бешеной скоростью изготовлять механизмы.

Когда все трое вернулись в Арсенал механизмов, Цзян Цзи, не теряя времени, направился к рабочему столу.

Управляя механической рукой, он положил принесенные материалы на стол, взял лежавшие рядом уже готовые детали и начал собирать.

В глазах Цзян Цзи мелькнуло возбуждение.

Ждал он этого так долго — и вот сегодня наконец сможет избавиться от оков своих ног.

Три дня назад, после того как он поднялся до третьего ранга, в его собственном Арсенале механизмов появились новые механические изделия.

Одно из них — тот самый [экзоскелет], которого он так давно ждал.

Польза экзоскелета для человека огромна. Во-первых, у него есть две формы; одна может повысить скорость человека.

Стоит лишь установить экзоскелет на ноги обычного человека, и после запуска он начнет вырабатывать силу, помогая телу значительно повысить все его качества.

Например, воин третьего ранга после установки: при ударе ногами его скорость сравнится с четвертым рангом, а удар кулаком достигнет силы четвертого ранга.

Целая ступень прироста боевой силы — можно представить, насколько это большая помощь; даже для четвертого ранга установка даст небольшое улучшение.

А другая форма может переключаться на управление мозгом.

Эта форма как раз подходит такому человеку с искалеченными ногами, как Цзян Цзи: его ноги не могут вырабатывать силу, а значит, первую форму ему не запустить.

Но управление экзоскелетом мозгом полностью решает эту проблему: стоит установить экзоскелет, и он сможет силой мысли заставить его вырабатывать силу, а тем самым приводить в движение свои ноги, — и исполнится его желание ходить совсем как нормальный человек.

При этом экзоскелет обладает еще и чрезвычайно сильной защитой. Если бы усиленный экзоскелет удалось покрыть все тело, то, возможно, даже атаки свирепых зверей четвертого ранга не представляли бы для него угрозы.

Увы, из имеющихся материалов Цзян Цзи хватило лишь на то, чтобы изготовить два комплекта экзоскелета, покрывающих нижнюю половину тела.

Если бы удалось изготовить их в большом количестве, сила Города Дася, несомненно, снова получила бы огромный прирост.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)