Глава 13

На ховерборде она последовала за Линьной в ее здешнее жилище. Ничего не поделаешь — кто же виноват, что Е Цзинь теперь осталась без дома!Вообще-то, как сирота, она могла получить постоянное жилье, но Линьна и остальные настоятельно попросили Е Цзинь сохранить это право. В будущем у нее будет больше вариантов, и не стоит тратить его на этой отдаленной планете.К тому же, будучи несовершеннолетней, раньше она могла этого не знать, но теперь, став официальной гражданкой Федерации, она обязана учиться. Это принудительное требование.Раз уж она в любом случае не задержится на этой планете надолго, получить здесь квартиру было бы почти пустой тратой.Е Цзинь не смогла их переспорить и согласилась с тем, что они предложили из добрых побуждений.Так как Линьне еще нужно было на работу, она устроила Е Цзинь и ушла. Перед уходом она особо предупредила Е Цзинь:— Здесь кроме меня живет еще мой дедушка. Но он день и ночь проводит в своей лаборатории, постоянно возится со своими любимыми растениями. Ты будешь жить здесь и почти его не увидишь. Даже если увидишь, можешь не обращать внимания.Е Цзинь смотрела вслед стремительно удалявшейся Линьне, оглядывала комнату, которую явно обставили с большой заботой, и была невероятно тронута.Привалившись к подоконнику, она смотрела через окно на небо, похожее на темно-синий драгоценный камень, и какое-то время рассеянно молчала. Наконец Е Цзинь вспомнила, что забыла.[Красотка, посмотри на меня!][Стримерша, обрати на нас внимание!][Нас что, забыли?][Впервые вижу стримершу, которая так игнорирует зрителей, а я все равно не могу удержать руки, которые сами тянутся отправить донат]На экране непрерывно проносились самые разные донаты, пытаясь привлечь внимание Е Цзинь.Щеки у нее вспыхнули. Хотя раньше она решила во всем положиться на судьбу, раз уж она начала стрим, врожденное чувство ответственности не позволяло ей по-настоящему игнорировать зрителей.Почувствовав непонятную вину и желая хоть что-то сделать, Е Цзинь придумала отличную идею.— Стримерша только что получила экран оптического компьютера. Теперь стримерша как следует его изучит, — сказала Е Цзинь вслух, поскольку здесь никого не было.[Те самые часы?][Стримерша, посмотри скорее, мне тоже очень любопытно][Это она опять придумала какой-то способ нас обмануть?][Предыдущий, я тебя уже несколько раз видел. Что ты такой язвительный?][Что, теперь даже права свободно высказывать мнение нет? Если такая хрупкая, не открывай стрим!][Красотка, не обращай внимания на того типа, идиотов везде хватает]Она, конечно, не собиралась обращать внимания на такие слова. Она даже оказалась в другом мире — кто станет переживать из-за пары язвительных замечаний.Е Цзинь смотрела на циферблат, похожий на часы, и не знала, с чего начать.[Может, стукнуть по нему?][Нет-нет-нет, по-моему, прожечь огнем будет быстрее. Разве не бывает писем, где так пишут тайные послания?][А если замочить в воде??]В комментариях замелькала куча дурацких советов. Каждый, ничуть не заботясь о последствиях, предлагал что в голову взбредет, и фантазия у них разыгралась вовсю.Е Цзинь не знала, смеяться ей или плакать. Она просто протянула палец и легонько ткнула — циферблат засветился.В тот же миг перед ней появился прозрачный экран, почти такой же, как в стрим-комнате. Разница была в том, что один видела только она сама, а другой могли видеть все, кто стоял позади Е Цзинь.— Подключиться к Звездной сети? — раздался мягкий женский голос.«Вот этот голос действительно человечный! 9527, твой голос давно пора сменить!» Е Цзинь уже давно не выносила механический голос 9527.— Когда хозяин откроет магазин, в магазине можно будет купить любой понравившийся голос. — Служба поддержки 9527, которая давно не подавала голос, ответила.— Да, — сразу согласилась Е Цзинь.— Подключение к Звездной сети... Подключение успешно. В дальнейшем этот экран будет автоматически подключаться к Звездной сети. Если нужно отключить, настройте это самостоятельно в фоновом режиме.Экран перед ней сразу перешел на страницу поиска. Е Цзинь первым делом поискала межзвездную историю, и в сети быстро появились результаты.Это место действительно оказалось параллельным миром Земли. Неудивительно, что здесь так много похожего. Если бы не высокие технологии, которые то и дело напоминали о себе, Е Цзинь почти не чувствовала бы, что оказалась в другом мире.Свою родную планету они называют Голубой звездой. Да, родную планету. Сейчас она уже уничтожена: внезапный апокалипсис превратил ту прекрасную планету в космическую пыль.Человечество несколько сотен лет выживало на ковчегах, пока наконец не нашло эту пригодную для жизни область Близнецов. Но пригодность для жизни означала, что у этой области есть хозяин.Человечество больше не могло выносить бесконечные скитания в необъятном космосе. Отчаяние, которому не было конца, почти свело всех с ума. Если бы они не нашли места, где можно приземлиться, человечество, возможно, само уничтожило бы себя.Увидев такую пригодную для жизни область, они повели себя как умирающий от жажды путник в пустыне, увидевший кувшин воды: даже если у него есть хозяин, они изо всех сил отберут его.После нескольких тысяч лет войн и борьбы человечество, прежде забившееся в один уголок, полностью заняло Сектор Тяньду в области Близнецов и стало подлинным хозяином этого сектора.Среди прочего там подробно рассказывалось о Маршале Аресе, Ланде Аресе. Его можно назвать поворотным моментом в истории человечества. Прежние люди были слабыми и беспомощными, к тому же не располагали достаточными высокими технологиями и находились почти на самом дне пищевой цепочки. А маршал Арес стал первым пробудившимся.Пробуждение принесло огромные перемены. Человечество наконец обрело направление, в котором следовало двигаться, и затем вступило в золотой век. Пробудившиеся появлялись один за другим, словно из прорвавшегося фонтана. Наконец человечество силой завоевало право голоса, поэтому ту эпоху назвали «Золотой эпохой пробуждения».Маршал Арес повел человечество в контратаку и заложил прочный фундамент для нынешнего положения Федерации. Поэтому он пользовался в Федерации огромным авторитетом, и даже нынешняя Первая военная академия Федерации названа в его честь.Даже сейчас, когда человечество получило ведущую роль, угроз по-прежнему хватало. Вдали — космические чудовища, которых не могут ранить даже орудия звездных кораблей, и раса насекомых с чудовищной плодовитостью. Ближе — Империя Аолай в другом конце области Близнецов, которая жадно на них поглядывает. А внутри — мутировавшие звери и растения, когда-то господствовавшие в этом секторе.Хотя человечество очистило большинство планет этого сектора, мутировавшие звери и растения обладают невероятной живучестью и тесно связаны с эволюцией человека. Поэтому множество планет все еще занято ими. Все такие планеты были отнесены к ресурсным. На них запрещено входить с мощным огнестрельным оружием. Это обязательный закон, внесенный в Основной межзвездный кодекс. Нарушивший его карается по закону об измене Федерации.Они больше не выдержали бы еще одного апокалипсиса, к тому же редкие ресурсы от каждого использования становились все меньше.В эту эпоху, где сильный пожирает слабого и все стремятся к силе, все, что могло усилить человека, было драгоценным. А мутировавшие звери и растения давали наилучший эффект. Поэтому, даже несмотря на заметные побочные эффекты, люди безумно за ними охотились.

На ховерборде она последовала за Линьной в ее здешнее жилище. Ничего не поделаешь — кто же виноват, что Е Цзинь теперь осталась без дома!

Вообще-то, как сирота, она могла получить постоянное жилье, но Линьна и остальные настоятельно попросили Е Цзинь сохранить это право. В будущем у нее будет больше вариантов, и не стоит тратить его на этой отдаленной планете.

К тому же, будучи несовершеннолетней, раньше она могла этого не знать, но теперь, став официальной гражданкой Федерации, она обязана учиться. Это принудительное требование.

Раз уж она в любом случае не задержится на этой планете надолго, получить здесь квартиру было бы почти пустой тратой.

Е Цзинь не смогла их переспорить и согласилась с тем, что они предложили из добрых побуждений.

Так как Линьне еще нужно было на работу, она устроила Е Цзинь и ушла. Перед уходом она особо предупредила Е Цзинь:

— Здесь кроме меня живет еще мой дедушка. Но он день и ночь проводит в своей лаборатории, постоянно возится со своими любимыми растениями. Ты будешь жить здесь и почти его не увидишь. Даже если увидишь, можешь не обращать внимания.

Е Цзинь смотрела вслед стремительно удалявшейся Линьне, оглядывала комнату, которую явно обставили с большой заботой, и была невероятно тронута.

Привалившись к подоконнику, она смотрела через окно на небо, похожее на темно-синий драгоценный камень, и какое-то время рассеянно молчала. Наконец Е Цзинь вспомнила, что забыла.

[Красотка, посмотри на меня!]

[Стримерша, обрати на нас внимание!]

[Нас что, забыли?]

[Впервые вижу стримершу, которая так игнорирует зрителей, а я все равно не могу удержать руки, которые сами тянутся отправить донат]

На экране непрерывно проносились самые разные донаты, пытаясь привлечь внимание Е Цзинь.

Щеки у нее вспыхнули. Хотя раньше она решила во всем положиться на судьбу, раз уж она начала стрим, врожденное чувство ответственности не позволяло ей по-настоящему игнорировать зрителей.

Почувствовав непонятную вину и желая хоть что-то сделать, Е Цзинь придумала отличную идею.

— Стримерша только что получила экран оптического компьютера. Теперь стримерша как следует его изучит, — сказала Е Цзинь вслух, поскольку здесь никого не было.

[Те самые часы?]

[Стримерша, посмотри скорее, мне тоже очень любопытно]

[Это она опять придумала какой-то способ нас обмануть?]

[Предыдущий, я тебя уже несколько раз видел. Что ты такой язвительный?]

[Что, теперь даже права свободно высказывать мнение нет? Если такая хрупкая, не открывай стрим!]

[Красотка, не обращай внимания на того типа, идиотов везде хватает]

Она, конечно, не собиралась обращать внимания на такие слова. Она даже оказалась в другом мире — кто станет переживать из-за пары язвительных замечаний.

Е Цзинь смотрела на циферблат, похожий на часы, и не знала, с чего начать.

[Может, стукнуть по нему?]

[Нет-нет-нет, по-моему, прожечь огнем будет быстрее. Разве не бывает писем, где так пишут тайные послания?]

[А если замочить в воде??]

В комментариях замелькала куча дурацких советов. Каждый, ничуть не заботясь о последствиях, предлагал что в голову взбредет, и фантазия у них разыгралась вовсю.

Е Цзинь не знала, смеяться ей или плакать. Она просто протянула палец и легонько ткнула — циферблат засветился.

В тот же миг перед ней появился прозрачный экран, почти такой же, как в стрим-комнате. Разница была в том, что один видела только она сама, а другой могли видеть все, кто стоял позади Е Цзинь.

— Подключиться к Звездной сети? — раздался мягкий женский голос.

«Вот этот голос действительно человечный! 9527, твой голос давно пора сменить!» Е Цзинь уже давно не выносила механический голос 9527.

— Когда хозяин откроет магазин, в магазине можно будет купить любой понравившийся голос. — Служба поддержки 9527, которая давно не подавала голос, ответила.

— Да, — сразу согласилась Е Цзинь.

— Подключение к Звездной сети... Подключение успешно. В дальнейшем этот экран будет автоматически подключаться к Звездной сети. Если нужно отключить, настройте это самостоятельно в фоновом режиме.

Экран перед ней сразу перешел на страницу поиска. Е Цзинь первым делом поискала межзвездную историю, и в сети быстро появились результаты.

Это место действительно оказалось параллельным миром Земли. Неудивительно, что здесь так много похожего. Если бы не высокие технологии, которые то и дело напоминали о себе, Е Цзинь почти не чувствовала бы, что оказалась в другом мире.

Свою родную планету они называют Голубой звездой. Да, родную планету. Сейчас она уже уничтожена: внезапный апокалипсис превратил ту прекрасную планету в космическую пыль.

Человечество несколько сотен лет выживало на ковчегах, пока наконец не нашло эту пригодную для жизни область Близнецов. Но пригодность для жизни означала, что у этой области есть хозяин.

Человечество больше не могло выносить бесконечные скитания в необъятном космосе. Отчаяние, которому не было конца, почти свело всех с ума. Если бы они не нашли места, где можно приземлиться, человечество, возможно, само уничтожило бы себя.

Увидев такую пригодную для жизни область, они повели себя как умирающий от жажды путник в пустыне, увидевший кувшин воды: даже если у него есть хозяин, они изо всех сил отберут его.

После нескольких тысяч лет войн и борьбы человечество, прежде забившееся в один уголок, полностью заняло Сектор Тяньду в области Близнецов и стало подлинным хозяином этого сектора.

Среди прочего там подробно рассказывалось о Маршале Аресе, Ланде Аресе. Его можно назвать поворотным моментом в истории человечества. Прежние люди были слабыми и беспомощными, к тому же не располагали достаточными высокими технологиями и находились почти на самом дне пищевой цепочки. А маршал Арес стал первым пробудившимся.

Пробуждение принесло огромные перемены. Человечество наконец обрело направление, в котором следовало двигаться, и затем вступило в золотой век. Пробудившиеся появлялись один за другим, словно из прорвавшегося фонтана. Наконец человечество силой завоевало право голоса, поэтому ту эпоху назвали «Золотой эпохой пробуждения».

Маршал Арес повел человечество в контратаку и заложил прочный фундамент для нынешнего положения Федерации. Поэтому он пользовался в Федерации огромным авторитетом, и даже нынешняя Первая военная академия Федерации названа в его честь.

Даже сейчас, когда человечество получило ведущую роль, угроз по-прежнему хватало. Вдали — космические чудовища, которых не могут ранить даже орудия звездных кораблей, и раса насекомых с чудовищной плодовитостью. Ближе — Империя Аолай в другом конце области Близнецов, которая жадно на них поглядывает. А внутри — мутировавшие звери и растения, когда-то господствовавшие в этом секторе.

Хотя человечество очистило большинство планет этого сектора, мутировавшие звери и растения обладают невероятной живучестью и тесно связаны с эволюцией человека. Поэтому множество планет все еще занято ими. Все такие планеты были отнесены к ресурсным. На них запрещено входить с мощным огнестрельным оружием. Это обязательный закон, внесенный в Основной межзвездный кодекс. Нарушивший его карается по закону об измене Федерации.

Они больше не выдержали бы еще одного апокалипсиса, к тому же редкие ресурсы от каждого использования становились все меньше.

В эту эпоху, где сильный пожирает слабого и все стремятся к силе, все, что могло усилить человека, было драгоценным. А мутировавшие звери и растения давали наилучший эффект. Поэтому, даже несмотря на заметные побочные эффекты, люди безумно за ними охотились.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)