Глава 194

Глава 154. Я скажу, что это братья Хайер, а вы и не поверите— Просить о детях? — В голосе зрителей, наблюдавших за трансляцией, послышалось явное недоумение.Люди в чате наперебой начали делиться своим опытом и знаниями. Кто-то упоминал паломничества к статуям Подательницы сыновей Гуаньинь, кто-то вспоминал старинный обычай укрываться одеялом с вышитыми плодами граната — символом плодородия. Вспомнили и про традиции дарить семена лотоса, чтобы «вскоре родились благородные сыновья», и про особые ритуалы наречения имен. Но чтобы вымаливать ребенка с помощью... гроба? Такое большинство видело впервые.Чат буквально взорвался вопросами. Все хотели знать, что это за странное поверье и почему Нин Фань так уверен в своих словах.— Это не просто поверье, — раздался в динамиках спокойный, глубокий голос Нин Фаня. — Перед нами ожившее предание, классический канон, воплощенный в камне.В этот момент в игру вступил Ван Доюй. Никто не заметил, когда именно этот эксцентричный богач вернулся в эфир, но его сообщение мгновенно закрепилось в топе: «Цилинь, приносящий нефритовое письмо — это знамение, сопутствовавшее рождению самого Конфуция, Великого Мудреца».Ван Доюй, судя по всему, пребывал в отличном расположении духа и решил блеснуть эрудицией:«В древности ведь как было? Если хотели прославить великого человека, то либо придумывали ему небесное знамение при рождении, либо наделяли внешностью, отличной от простых смертных. По легенде, первопредок Фуси был зачат после того, как его мать, женщина из клана Хуасюй, наступила на след гигантской ноги бога грома. А перед рождением основателя династии Хань, Лю Бана, его отцу привиделся дракон, обвившийся вокруг тела жены. С Конфуцием история не менее изящная: его родителям приснился Цилинь — божественный зверь, который ступал так грациозно, что не приминал ни единой травинки. Он выплюнул из пасти свиток тончайшего шелка, на котором были начертаны пророчества, и на следующий день на свет явился Мудрец. С тех пор сюжет "Цилинь, приносящий нефритовое письмо" стал синонимом прибавления в семействе и рождения талантливых наследников».Закончив свой исторический экскурс, Ван Доюй не удержался от того, чтобы не вставить шпильку в адрес артефакта на экране. Он прищурился, рассматривая изображение, и выдал:«Хотя, если честно, этот Цилинь на каменной плите какой-то... невзрачный. Уродец, прямо скажем. У меня дома в коллекции есть вышивка с таким же сюжетом, так она в сто раз краше! Кажется, это дар одного из императоров какой-то там династии... подзабыл уже, какой именно. Старею!»Зрители на мгновение замерли, переваривая услышанное. В другое время такие слова сочли бы верхом хвастовства, но это был Ван Доюй. Человек, для которого бесценные реликвии были лишь деталями интерьера. Его слова не звучали как бравада — скорее как обыденное замечание богача, привыкшего к роскоши с пеленок.— Покажешь нам? — с легкой улыбкой в голосе спросил Нин Фань.— Да без проблем! — легко согласился Ван Доюй.Объектив его камеры пришел в движение. Зрители увидели, как он идет по бесконечным, залитым мягким светом коридорам своего поместья. Наконец он остановился перед массивной, бронированной дверью хранилища, которая выглядела так, словно могла выдержать ядерный удар.— Здесь мы храним вещи, которые в роду Ван считаются по-настоящему ценными, — небрежно бросил он, пока замок тихо щелкал механизмами. — Где-то тут и был тот Цилинь... Сейчас поищем.Чат заполнился едкими комментариями о «типичных буднях миллиардера», но в них больше не было злости — лишь смиренное восхищение. Это был не «Феррари», выставленный напоказ, а подлинная, вековая история, скрытая за стальными дверями.Войдя в комнату, Ван Доюй на секунду прикрыл камеру рукой:— Простите, друзья, некоторые вещи здесь не предназначены для чужих глаз. Конфиденциальность, сами понимаете.Прошло всего несколько минут, и экран снова ожил. Перед зрителями предстало полотно, от которого захватывало дух. Это была вышивка, но она не была похожа на обычную ткань. Поверхность мерцала холодным, благородным блеском металла. Фигура Цилиня, окруженная «восемью сокровищами» и благоприятными облаками, казалась живой, объемной. Каждая чешуйка зверя, каждый завиток тумана были проработаны с такой точностью, что казалось, будто это не стежки нити, а тончайшая чеканка по золоту.Нин Фань внимательно всмотрелся в изображение. Перед его глазами всплыли строки системной информации:Объект: Тканое изделие из золотых и серебряных нитей эпохи императора Чжэнь-цзуна (династия Сун). Размером в один квадратный чи. «Восемь сокровищ» выполнены в техниках инкрустации перламутром, лаковой росписи и резьбы по кости. Изготовлено в императорских мастерских Шаофу. Пожаловано роду Ван из Саньхуая.Уголки губ Нин Фаня дрогнули в едва заметной улыбке.— Доюй, друг мой, а ты знаешь, как эта вещь попала в твою семью?— Да как-как... — Ван Доюй пожал плечами, не отрывая взгляда от экрана. — От предков досталась. История у нее, наверное, есть, но какая разница? Видимо, какой-то император в хорошем настроении был, вот и пожаловал. У нас таких безделушек много, во всех записях и не упомнишь.У зрителей перехватило дыхание. «Безделушка»? «Много»? Кому-то хотелось запустить в экран тапком от такой вопиющей несправедливости, но Ван Доюй, казалось, искренне не понимал ценности того, что держал в руках. Он вертел артефакт перед камерой, демонстрируя игру света на золотых нитях.— Я раньше думал, что это просто тряпица, чтобы оборачивать что-то ценное, — продолжал он. — А потом присмотрелся — нет, самостоятельная вещь. Ткань странная, жесткая. Так и лежит. Мастер Нин, вы ведь наверняка видите её насквозь. Что скажете?— Вижу, — кивнул Нин Фань. — Это дар императора Чжэнь-цзуна, преподнесенный Ван Даню. Если говорить о твоих предках, то ты не совсем ошибаешься, хотя ветвь эта не прямая. По крайней мере, это не твои ближайшие деды.В чате воцарилась тишина. Зрители гадали, о чем речь, но Ван Доюй мгновенно подобрался, его взгляд стал острым.— Клан Ван из Саньхуая? — быстро спросил он.— Именно так, — подтвердил Нин Фань. — В эпоху Северной Сун одна из ветвей клана Ван из Ланъя отделилась и достигла небывалого величия как раз при Чжэнь-цзуне. Согласно «Чжоуским ритуалам», перед императорским дворцом высаживали три куста софоры — «саньхуай». На аудиенциях перед ними стояли три высших сановника, «саньгун». Позже это название стало нарицательным для высшей знати. А поскольку предки этой ветви рода Ван посадили три софоры у себя во дворе, подражая древним традициям, и вскоре их род прославился, название «Саньхуай» навсегда закрепилось за ними в истории Северной Сун.Голос Нин Фаня звучал размеренно, словно он читал раскрытую книгу:— Эта вещь была вручена Ван Даню, главе рода. Об этом упоминается в «Истории династии Сун» и в «Записках зала Саньхуай», хотя и довольно туманно. В официальной истории сказано лишь, что император пожаловал Ван Даню «сокровище Цилиня». А в семейных хрониках уточняется: «тканое полотно из золота и серебра с изображением Цилиня, приносящего письмо». Поскольку в записях твоего основного рода Ланъя этого нет, неудивительно, что ты не знал.Ван Доюй покраснел. Его лицо стало пунцовым от смущения. Собственная семейная история, о которой он имел лишь смутное представление, была разложена по полочкам посторонним человеком. Если бы об этом узнали старейшины рода, позора было бы не миновать.Он хотел было спросить, откуда Нин Фань знает такие интимные подробности, но вовремя осекся. После стольких трансляций все уже привыкли: Мастер Нин знает всё. И точка.— Кхм... ну да, — буркнул Ван Доюй, пытаясь сохранить лицо. — В общем, я просто хотел спросить совета у мастера. Чему тут удивляться?Нин Фань милостиво кивнул, не развивая тему его невежества:— На самом деле, это даже не вышивка в привычном понимании. Это ювелирное ткачество. Тончайшие нити золота и серебра переплетены с шелком. «Восемь сокровищ» на нем — шедевры декоративно-прикладного искусства своего времени: филигрань, инкрустация перламутром, лаковая миниатюра, резьба по кости... В эпоху Сун такое могли создать только в императорских мастерских. То, что до наших дней на металле не появилось ни пятнышка патины — истинное чудо.Чат завороженно рассматривал макросъемку, которую сделал Ван Доюй. Тончайшие, словно паутинка, серебряные нити основы, золотые и медные контуры зверя, и крошечный свиток из белейшего нефрита, выпадающий из пасти Цилиня... Красота была неописуемой.Но тут зрители вспомнили о главной интриге: о Мастере Суне и его таинственном «проклятии».— А как же те двое детей? — посыпались вопросы. — Мастер Нин, что это за призраки, которые преследуют семью каменщика?Нин Фань посмотрел на экран и лишь небрежно махнул рукой, словно отгоняя назойливую муху.— Я скажу, что это братья Хайер, а вы и не поверите.— Какие еще братья? — Чат впал в ступор.— Братья Хайер, — невозмутимо повторил Нин Фань. — Мастер Сунь говорил, что его сын играет с двумя мальчиками. На сыне были надеты только трусы, верно? Так вот, на тех «детях» — тоже. Это просто герои старого мультфильма, чьи фигурки или изображения ребенок где-то увидел. Дети часто путают воображаемое с реальным, не ища в этом глубокого смысла. Вот и всё.В виртуальном зале повисла тишина. Зрители, ожидавшие жуткой истории о мстительных духах или древнем проклятии, почувствовали себя так, словно их облили холодной водой. Братья Хайер? Символы известного бренда бытовой техники?— И... и это всё? — разочарованно протянул Доктор Буддизма Ся, глядя на экран. — Просто мультик?Чат взорвался цифрами «666», отдавая должное ироничному финалу этой «мистической» истории. Но тайна гроба всё еще не была раскрыта до конца.

Глава 154. Я скажу, что это братья Хайер, а вы и не поверите

— Просить о детях? — В голосе зрителей, наблюдавших за трансляцией, послышалось явное недоумение.

Люди в чате наперебой начали делиться своим опытом и знаниями. Кто-то упоминал паломничества к статуям Подательницы сыновей Гуаньинь, кто-то вспоминал старинный обычай укрываться одеялом с вышитыми плодами граната — символом плодородия. Вспомнили и про традиции дарить семена лотоса, чтобы «вскоре родились благородные сыновья», и про особые ритуалы наречения имен. Но чтобы вымаливать ребенка с помощью... гроба? Такое большинство видело впервые.

Чат буквально взорвался вопросами. Все хотели знать, что это за странное поверье и почему Нин Фань так уверен в своих словах.

— Это не просто поверье, — раздался в динамиках спокойный, глубокий голос Нин Фаня. — Перед нами ожившее предание, классический канон, воплощенный в камне.

В этот момент в игру вступил Ван Доюй. Никто не заметил, когда именно этот эксцентричный богач вернулся в эфир, но его сообщение мгновенно закрепилось в топе: «Цилинь, приносящий нефритовое письмо — это знамение, сопутствовавшее рождению самого Конфуция, Великого Мудреца».

Ван Доюй, судя по всему, пребывал в отличном расположении духа и решил блеснуть эрудицией:

«В древности ведь как было? Если хотели прославить великого человека, то либо придумывали ему небесное знамение при рождении, либо наделяли внешностью, отличной от простых смертных. По легенде, первопредок Фуси был зачат после того, как его мать, женщина из клана Хуасюй, наступила на след гигантской ноги бога грома. А перед рождением основателя династии Хань, Лю Бана, его отцу привиделся дракон, обвившийся вокруг тела жены. С Конфуцием история не менее изящная: его родителям приснился Цилинь — божественный зверь, который ступал так грациозно, что не приминал ни единой травинки. Он выплюнул из пасти свиток тончайшего шелка, на котором были начертаны пророчества, и на следующий день на свет явился Мудрец. С тех пор сюжет "Цилинь, приносящий нефритовое письмо" стал синонимом прибавления в семействе и рождения талантливых наследников».

Закончив свой исторический экскурс, Ван Доюй не удержался от того, чтобы не вставить шпильку в адрес артефакта на экране. Он прищурился, рассматривая изображение, и выдал:

«Хотя, если честно, этот Цилинь на каменной плите какой-то... невзрачный. Уродец, прямо скажем. У меня дома в коллекции есть вышивка с таким же сюжетом, так она в сто раз краше! Кажется, это дар одного из императоров какой-то там династии... подзабыл уже, какой именно. Старею!»

Зрители на мгновение замерли, переваривая услышанное. В другое время такие слова сочли бы верхом хвастовства, но это был Ван Доюй. Человек, для которого бесценные реликвии были лишь деталями интерьера. Его слова не звучали как бравада — скорее как обыденное замечание богача, привыкшего к роскоши с пеленок.

— Покажешь нам? — с легкой улыбкой в голосе спросил Нин Фань.

— Да без проблем! — легко согласился Ван Доюй.

Объектив его камеры пришел в движение. Зрители увидели, как он идет по бесконечным, залитым мягким светом коридорам своего поместья. Наконец он остановился перед массивной, бронированной дверью хранилища, которая выглядела так, словно могла выдержать ядерный удар.

— Здесь мы храним вещи, которые в роду Ван считаются по-настоящему ценными, — небрежно бросил он, пока замок тихо щелкал механизмами. — Где-то тут и был тот Цилинь... Сейчас поищем.

Чат заполнился едкими комментариями о «типичных буднях миллиардера», но в них больше не было злости — лишь смиренное восхищение. Это был не «Феррари», выставленный напоказ, а подлинная, вековая история, скрытая за стальными дверями.

Войдя в комнату, Ван Доюй на секунду прикрыл камеру рукой:

— Простите, друзья, некоторые вещи здесь не предназначены для чужих глаз. Конфиденциальность, сами понимаете.

Прошло всего несколько минут, и экран снова ожил. Перед зрителями предстало полотно, от которого захватывало дух. Это была вышивка, но она не была похожа на обычную ткань. Поверхность мерцала холодным, благородным блеском металла. Фигура Цилиня, окруженная «восемью сокровищами» и благоприятными облаками, казалась живой, объемной. Каждая чешуйка зверя, каждый завиток тумана были проработаны с такой точностью, что казалось, будто это не стежки нити, а тончайшая чеканка по золоту.

Нин Фань внимательно всмотрелся в изображение. Перед его глазами всплыли строки системной информации:

Объект: Тканое изделие из золотых и серебряных нитей эпохи императора Чжэнь-цзуна (династия Сун). Размером в один квадратный чи. «Восемь сокровищ» выполнены в техниках инкрустации перламутром, лаковой росписи и резьбы по кости. Изготовлено в императорских мастерских Шаофу. Пожаловано роду Ван из Саньхуая.

Уголки губ Нин Фаня дрогнули в едва заметной улыбке.

— Доюй, друг мой, а ты знаешь, как эта вещь попала в твою семью?

— Да как-как... — Ван Доюй пожал плечами, не отрывая взгляда от экрана. — От предков досталась. История у нее, наверное, есть, но какая разница? Видимо, какой-то император в хорошем настроении был, вот и пожаловал. У нас таких безделушек много, во всех записях и не упомнишь.

У зрителей перехватило дыхание. «Безделушка»? «Много»? Кому-то хотелось запустить в экран тапком от такой вопиющей несправедливости, но Ван Доюй, казалось, искренне не понимал ценности того, что держал в руках. Он вертел артефакт перед камерой, демонстрируя игру света на золотых нитях.

— Я раньше думал, что это просто тряпица, чтобы оборачивать что-то ценное, — продолжал он. — А потом присмотрелся — нет, самостоятельная вещь. Ткань странная, жесткая. Так и лежит. Мастер Нин, вы ведь наверняка видите её насквозь. Что скажете?

— Вижу, — кивнул Нин Фань. — Это дар императора Чжэнь-цзуна, преподнесенный Ван Даню. Если говорить о твоих предках, то ты не совсем ошибаешься, хотя ветвь эта не прямая. По крайней мере, это не твои ближайшие деды.

В чате воцарилась тишина. Зрители гадали, о чем речь, но Ван Доюй мгновенно подобрался, его взгляд стал острым.

— Клан Ван из Саньхуая? — быстро спросил он.

— Именно так, — подтвердил Нин Фань. — В эпоху Северной Сун одна из ветвей клана Ван из Ланъя отделилась и достигла небывалого величия как раз при Чжэнь-цзуне. Согласно «Чжоуским ритуалам», перед императорским дворцом высаживали три куста софоры — «саньхуай». На аудиенциях перед ними стояли три высших сановника, «саньгун». Позже это название стало нарицательным для высшей знати. А поскольку предки этой ветви рода Ван посадили три софоры у себя во дворе, подражая древним традициям, и вскоре их род прославился, название «Саньхуай» навсегда закрепилось за ними в истории Северной Сун.

Голос Нин Фаня звучал размеренно, словно он читал раскрытую книгу:

— Эта вещь была вручена Ван Даню, главе рода. Об этом упоминается в «Истории династии Сун» и в «Записках зала Саньхуай», хотя и довольно туманно. В официальной истории сказано лишь, что император пожаловал Ван Даню «сокровище Цилиня». А в семейных хрониках уточняется: «тканое полотно из золота и серебра с изображением Цилиня, приносящего письмо». Поскольку в записях твоего основного рода Ланъя этого нет, неудивительно, что ты не знал.

Ван Доюй покраснел. Его лицо стало пунцовым от смущения. Собственная семейная история, о которой он имел лишь смутное представление, была разложена по полочкам посторонним человеком. Если бы об этом узнали старейшины рода, позора было бы не миновать.

Он хотел было спросить, откуда Нин Фань знает такие интимные подробности, но вовремя осекся. После стольких трансляций все уже привыкли: Мастер Нин знает всё. И точка.

— Кхм... ну да, — буркнул Ван Доюй, пытаясь сохранить лицо. — В общем, я просто хотел спросить совета у мастера. Чему тут удивляться?

Нин Фань милостиво кивнул, не развивая тему его невежества:

— На самом деле, это даже не вышивка в привычном понимании. Это ювелирное ткачество. Тончайшие нити золота и серебра переплетены с шелком. «Восемь сокровищ» на нем — шедевры декоративно-прикладного искусства своего времени: филигрань, инкрустация перламутром, лаковая миниатюра, резьба по кости... В эпоху Сун такое могли создать только в императорских мастерских. То, что до наших дней на металле не появилось ни пятнышка патины — истинное чудо.

Чат завороженно рассматривал макросъемку, которую сделал Ван Доюй. Тончайшие, словно паутинка, серебряные нити основы, золотые и медные контуры зверя, и крошечный свиток из белейшего нефрита, выпадающий из пасти Цилиня... Красота была неописуемой.

Но тут зрители вспомнили о главной интриге: о Мастере Суне и его таинственном «проклятии».

— А как же те двое детей? — посыпались вопросы. — Мастер Нин, что это за призраки, которые преследуют семью каменщика?

Нин Фань посмотрел на экран и лишь небрежно махнул рукой, словно отгоняя назойливую муху.

— Я скажу, что это братья Хайер, а вы и не поверите.

— Какие еще братья? — Чат впал в ступор.

— Братья Хайер, — невозмутимо повторил Нин Фань. — Мастер Сунь говорил, что его сын играет с двумя мальчиками. На сыне были надеты только трусы, верно? Так вот, на тех «детях» — тоже. Это просто герои старого мультфильма, чьи фигурки или изображения ребенок где-то увидел. Дети часто путают воображаемое с реальным, не ища в этом глубокого смысла. Вот и всё.

В виртуальном зале повисла тишина. Зрители, ожидавшие жуткой истории о мстительных духах или древнем проклятии, почувствовали себя так, словно их облили холодной водой. Братья Хайер? Символы известного бренда бытовой техники?

— И... и это всё? — разочарованно протянул Доктор Буддизма Ся, глядя на экран. — Просто мультик?

Чат взорвался цифрами «666», отдавая должное ироничному финалу этой «мистической» истории. Но тайна гроба всё еще не была раскрыта до конца.