— Ты видишь, что это йогурт? — удивленно спросил Чжао Цзэ.
— Разве это не йогурт или молоко? — надув губки, возразила Сюй Мэнмэн. — Но я не люблю молоко, неужели нельзя раздобыть сока? Морковный сок тоже сойдет.
Чжао Цзэ молча проигнорировал ее недовольство и в качестве эксперимента протянул ей в другой руке хлеб:
— А вот это? Съешь тогда его.
— Тут даже джема нет... — жалобно посмотрела на Чжао Цзэ Сюй Мэнмэн. — Ладно, тогда я буду хлеб, а ты пей йогурт.
Чжао Цзэ намеренно не произнес слово хлеб вслух, желая проверить, не с тем ли, что у него в руках, что-то не так. Однако он еще ничего не сказал, а Сюй Мэнмэн узнала хлеб с первого же взгляда — очевидно, дело было вовсе не в проблемах с его собственным зрением.
Мясная похлебка, которую эта женщина, похожая на монстра, подавала им всем, была приготовлена из тела Сяо Чжэ, но Ли Ян и его спутники были твердо убеждены, что хлеб и молоко в руках Чжао Цзэ — это куски плоти Сяо Чжэ.
При столь диаметрально противоположных взглядах одна из сторон неизбежно ошибалась. Сейчас он сам был уверен в своей правоте, а значит, ошибался только Ли Ян.
Чжао Цзэ понятия не имел, в чем тут кроется подвох, но набить желудок было сейчас главной задачей.
Хотя Сюй Мэнмэн не любила йогурт, он все же поделился с ней одной бутылочкой: в конце концов, еды было совсем немного, а одним йогуртом сыт не будешь, ему самому тоже нужно было подкрепиться.
Никто не мог сказать наверняка, сколько времени им придется пробыть в этом проклятом месте, поэтому ради успешного выживания каждому необходимо было постоянно поддерживать достаточный запас сил.
Хотя с самого детства она терпеть не могла ни йогурт, ни молоко и вообще избегала любых молочных продуктов, Сюй Мэнмэн с жалким видом съела два ломтка тоста, и теперь тоска по сэндвичам и яичнице с глазуньей разгорелась в ней с новой силой.
Раз уж Чжао Цзэ не собирается за ними идти, она добудет их сама!
Не имея ни малейшего понятия о том, что только что произошло, Сюй Мэнмэн бесстрашно поднялась со своего лежбища.
Одевшись, она с надутым видом направилась к двери, резко распахнула ее, но тут же вздрогнула и стремглав захлопнула обратно.
Чжао Цзэ невозмутимо допил последнюю каплю йогурта и увидел, что Сюй Мэнмэн застыла у двери без движения, ее пальцы мелко дрожали, а на лице читался ужас.
От двери веяло холодом, по вискам катился холодный пот, стекая на шею. Сюй Мэнмэн долго приходила в себя, прежде чем дрожащим голосом спросить:
— Чжао Цзэ, кто эта старуха за дверью?
Старуха?
Неужели женщина снизу поднялась наверх?
Еще мгновение назад он мог спокойно и невозмутимо завтракать, но от слов Сюй Мэнмэн сердце Чжао Цзэ сжалось. Он поднялся с постели и быстрыми шагами подошел к девушке.
В отличие от входных дверей, в этой не было глазка, чтобы разглядеть гостя: полотно было из цельного дерева, очень толстое.
Через такую преграду нельзя было ни увидеть происходящее в коридоре, ни расслышать звуки, однако это ничуть не мешало Чжао Цзэ судить о правдивости слов Сюй Мэнмэн.
В конце концов, она только что на совесть заперла дверь на засов, но дверная ручка в этот самый момент медленно поворачивалась — кто-то неуклюже пытался повернуть ее ключом.
Появление зловещих созданий в зловещей игре вряд ли сулило что-то хорошее.
Крепко ухватившись за дверную ручку, Чжао Цзэ уперся ногами в косяк, заслонив проход собственным телом на случай, если замок откроют и кто-то ворвется внутрь. Обернувшись к растерянной Сюй Мэнмэн, он с некоторой досадой бросил:
— Иди сюда, помоги придвинуть шкаф.
— Ага, — опомнившись от шока, Сюй Мэнмэн торопливо кивнула и в панике бросилась к кровати. Сжав зубы, она ухватилась за деревянный стол и, делая короткие шажки с передышками, поволокла его к выходу.
Все-таки это был стол из роскошного особняка, а Сюй Мэнмэн оставалась хрупкой девушкой, не способной одолеть и цыпленка. Приложив все силы, на которые была способна, она смогла лишь слегка приподнять стол над полом.
Тащить было тяжело, руки у нее страшно заныли, и ножка стола случайно чиркнула по полу, издав противный скрежет, который тут же привлек внимание существа за дверью.
Зрение у той было слабым, зато слух — отменным. Через толстое полотно двери женщина чутко уловила малейший шорох в комнате.
Наконец повернув в замке ключ, она с силой толкнула деревянную створку, пытаясь ее распахнуть.
В ту самую секунду, когда замок подался, а вернуть засов на место он уже не успевал, Чжао Цзэ приготовил второй рубеж обороны.
Он изо всех сил навалился на дверь, не позволяя незваной гостье прорваться внутрь.
Но даже упираясь изо всех сил, он не смог удержать натиск: нечеловеческая грубая сила пробила в дверном проеме щель.
Два длинных ногтя просунулись из коридора в комнату, еще чуть-чуть — и они впились бы в кожу Чжао Цзэ.
К счастью, Сюй Мэнмэн наконец дотащила стол.
Раз уж их обнаружили, ей больше не нужно было двигаться осторожно. Бросив попытки поднять мебель, Сюй Мэнмэн принялась изо всех сил толкать стол по полу, придвигая его вплотную к двери рядом с Чжао Цзэ.
Благодаря помощи Сюй Мэнмэн и тяжелому столу щель удалось захлопнуть, причем край двери аккуратно отсек ногти существу снаружи. Поломка ногтей окончательно разъярила женщину: издав нечеловеческий рев, она со всей дури бросилась на дверь всем телом.
Успев задвинуть засов до того, как дверь выбили окончательно, Чжао Цзэ позволил Сюй Мэнмэн и замку заменить его на посту, а сам бросился к стулу и стал сгребать все тяжелые вещи в комнате, чтобы забаррикадировать вход.
Однако долго так продолжаться не могло.
Женщина за дверью таранила преграду все сильнее, и ее силы явно не собирались иссякать. Видя, что дверь вот-вот рухнет, Чжао Цзэ перевел взгляд на окно.
Сидеть в четырех стенах означало запереть себя в ловушке без выхода. Чжао Цзэ распахнул окно и выглянул наружу: к его удивлению, подоконник их комнаты находился совсем близко к балкону соседнего номера — с карниза можно было легко перешагнуть туда одним широким шагом.
Это был единственный шанс, и Чжао Цзэ, разумеется, упускать его не собирался. Собрав свои вещи и отпустив оконную раму, он единым прыжком перемахнул в соседнее помещение.
Чжао Цзэ перебрался на ту сторону, а вот Сюй Мэнмэн запаниковала не на шутку. Задвижка уже ослабла, деревянная дверь трещала по швам, но у нее не было ни смелости Чжао Цзэ, ни его длинных ног.
Одна мысль о том, чтобы забраться на подоконник, выжала из Сюй Мэнмэн всю храбрость. Ее лицо побледнело, из глаз брызнули слезы, и она, трясясь всем телом, стояла на карнизе на двухэтажной высоте, не в силах сдвинуть с места ни единой стопы.
Одно дело — стоять на обычном полу, и совсем другое — на узком подоконнике, да еще на уровне второго этажа.
Сюй Мэнмэн уже казалось, что сегодня она здесь и останется.
Но грохот за спиной усилился, деревянное полотно издавало зловещие скрипы под невыносимой нагрузкой. Медлить больше было нельзя, и она, широко раскрыв рот и тяжело дыша, прыгнула прямо на Чжао Цзэ.
У Чжао Цзэ промелькнула мысль не ловить ее, позволив Сюй Мэнмэн расплатиться за собственные ошибки в качестве небольшого урока, но он все же оставался нормальным мужчиной, да к тому же впервые участвовал в задании — кругозор его был еще узок, и до жестокого обращения с женщинами он дойти не мог.
Поймав летящую Сюй Мэнмэн, он крепко обхватил ее руками за талию, так что его грудь оказалась плотно прижата к ее мягким округлостям.
Однако сейчас было не время предаваться романтике. Повернувшись, Чжао Цзэ распахнул балконную дверь, они оба нырнули внутрь, он быстро задернул шторы и, притворив стеклянную дверь, принялся украдкой наблюдать из-за занавески за тем, что происходит снаружи.
Прежде чем Сюй Мэнмэн решилась на прыжок, существо уже прорвалось внутрь. Зрение у нее было плохим, но не слепым — она, разумеется, заметила побег Сюй Мэнмэн.
Высунувшись следом за ней из окна и окинув взглядом окрестности, женщина утробно зарычала, пытаясь отыскать беглецов, но стоило ее взгляду упасть на комнату, где они прятались, как ее голос резко изменился, в нем зазвучали испуг и тревога.
Недовольно глядя на едва покачивающиеся занавески, она попыталась еще пару раз сунуться вперед, но в конце концов со скулежом втянула голову обратно и отступила вглубь комнаты.
Она еще какое-то время обиженно бродила по помещению, пока наконец за стеной все окончательно не стихло. Чжао Цзэ осторожно приоткрыл раздвижную дверь и выглянул из соседней комнаты на балкон.
Вокруг царил полный разгром, но фигуры той женщины и след простыл.

Комментарии

Загрузка...