Лу Синчжоу, который в этот момент вел прямую трансляцию, впервые в полной мере ощутил все прелести жизни интернет-знаменитости.
Лу Синчжоу, который в этот момент вел прямую трансляцию, впервые в полной мере ощутил все прелести жизни интернет-знаменитости.
Ему и его новоиспеченным спутникам — Чжан Шоукаю, Юй Сяомань и Янь Аньцзюнь — вообще не было нужды скрытно следовать по пятам за Хуан Линьшанем и Чжоу Сумэй.
Ему и его новоиспеченным спутникам — Чжан Шоукаю, Юй Сяомань и Янь Аньцзюнь — вообще не было нужды скрытно следовать по пятам за Хуан Линьшанем и Чжоу Сумэй.
Всю дорогу нетизены буквально засыпали личные сообщения Лу Синчжоу фотографиями и точными координатами этой парочки.
Всю дорогу нетизены буквально засыпали личные сообщения Лу Синчжоу фотографиями и точными координатами этой парочки.
Кто сказал, что в жизни обывателей не хватает зрителей?
Кто сказал, что в жизни обывателей не хватает зрителей?
Когда дело доходит до раскапывания свежих сплетен, пользователи сети демонстрируют невиданное рвение, до смерти боясь упустить хоть малейшую пикантную деталь.
Когда дело доходит до раскапывания свежих сплетен, пользователи сети демонстрируют невиданное рвение, до смерти боясь упустить хоть малейшую пикантную деталь.
Более того, они все словно превратились в шпионов, втайне фотографируя парочку с самых немыслимых ракурсов. Эти двое сами того не ведая стали едва ли не главной туристической достопримечательностью маршрута.
Более того, они все словно превратились в шпионов, втайне фотографируя парочку с самых немыслимых ракурсов. Эти двое сами того не ведая стали едва ли не главной туристической достопримечательностью маршрута.
Количество зрителей на трансляции Лу Синчжоу росло как на дрожжах.
Количество зрителей на трансляции Лу Синчжоу росло как на дрожжах.
Можно пропустить обед, можно забить на летнюю домашку, но пропустить такую драму — это святотатство!
Можно пропустить обед, можно забить на летнюю домашку, но пропустить такую драму — это святотатство!
Минута тянулась за минутой, но Хуан Линьшань и Чжоу Сумэй не делали ничего экстраординарного. Они просто неспеша прогуливались: прошли по мосту Столетия, направились к церкви Святой Анны, свернули на Университетскую улицу и вышли на променад вдоль Островной дороги.
Минута тянулась за минутой, но Хуан Линьшань и Чжоу Сумэй не делали ничего экстраординарного. Они просто неспеша прогуливались: прошли по мосту Столетия, направились к церкви Святой Анны, свернули на Университетскую улицу и вышли на променад вдоль Островной дороги.
— Эй! Старина Чжан, я здесь!
— Эй! Старина Чжан, я здесь!
Люй Сюэлун распахнул дверцу такси и радостно подбежал к месту встречи, совершенно не подозревая о том, что его ждет.
Люй Сюэлун распахнул дверцу такси и радостно подбежал к месту встречи, совершенно не подозревая о том, что его ждет.
— Кого на горячем ловить будем? Чья измена?
— Кого на горячем ловить будем? Чья измена?
Чжан Шоукай изначально планировал вывалить на него правду про Хуан Линьшаня и Чжоу Сумэй прямо с порога.
Чжан Шоукай изначально планировал вывалить на него правду про Хуан Линьшаня и Чжоу Сумэй прямо с порога.
Однако, увидев, каким воодушевленным прибыл Люй Сюэлун, он просто не нашел в себе сил открыть рот.
Однако, увидев, каким воодушевленным прибыл Люй Сюэлун, он просто не нашел в себе сил открыть рот.
Чжан Шоукай посмотрел на Юй Сяомань, Юй Сяомань — на Янь Аньцзюнь, Янь Аньцзюнь перевела взгляд обратно на Чжан Шоукая. И, наконец, взгляды всей троицы синхронно скрестились на Лу Синчжоу, который в этот момент возился с фотоаппаратом.
Чжан Шоукай посмотрел на Юй Сяомань, Юй Сяомань — на Янь Аньцзюнь, Янь Аньцзюнь перевела взгляд обратно на Чжан Шоукая. И, наконец, взгляды всей троицы синхронно скрестились на Лу Синчжоу, который в этот момент возился с фотоаппаратом.
Пленочная камера в его руках была старше его самого; ее выдали ему в Управлении железнодорожной полиции для оперативной фиксации мест преступлений.
Пленочная камера в его руках была старше его самого; ее выдали ему в Управлении железнодорожной полиции для оперативной фиксации мест преступлений.
Но Синчжоу держал пленочный фотоаппарат впервые в жизни. Он то и дело крутил его в руках, прицеливаясь и делая пробные щелчки (вхолостую), чтобы не оплошать, когда придется снимать по-настоящему.
Но Синчжоу держал пленочный фотоаппарат впервые в жизни. Он то и дело крутил его в руках, прицеливаясь и делая пробные щелчки (вхолостую), чтобы не оплошать, когда придется снимать по-настоящему.
Именно в этот момент то, как Чжан Шоукай и девушки уставились на Синчжоу, в сочетании с его серьезным, сосредоточенным видом при проверке камеры, сбило Люй Сюэлуна с толку.
Именно в этот момент то, как Чжан Шоукай и девушки уставились на Синчжоу, в сочетании с его серьезным, сосредоточенным видом при проверке камеры, сбило Люй Сюэлуна с толку.
Люй Сюэлун не был знаком с Лу Синчжоу, но в таком деликатном деле, как совместная слежка за неверной половинкой, формальные представления ни к чему. Пары взглядов достаточно, чтобы всё понять без слов.
Люй Сюэлун не был знаком с Лу Синчжоу, но в таком деликатном деле, как совместная слежка за неверной половинкой, формальные представления ни к чему. Пары взглядов достаточно, чтобы всё понять без слов.
— Брат, не принимай всё так близко к сердцу. Ну изменили и изменили, подумаешь! В этом мире всегда будут люди, которые появляются в твоей жизни лишь на мгновение, а потом исчезают. Забей, следующая будет лучше!
— Брат, не принимай всё так близко к сердцу. Ну изменили и изменили, подумаешь! В этом мире всегда будут люди, которые появляются в твоей жизни лишь на мгновение, а потом исчезают. Забей, следующая будет лучше!
Подавляя улыбку в уголках губ, Люй Сюэлун похлопал Синчжоу по плечу, изображая самую искреннюю и глубокую поддержку.
Подавляя улыбку в уголках губ, Люй Сюэлун похлопал Синчжоу по плечу, изображая самую искреннюю и глубокую поддержку.
Лу Синчжоу совершенно опешил от этого внезапного потока сочувствия.
Лу Синчжоу совершенно опешил от этого внезапного потока сочувствия.
Что стряслось?
Что стряслось?
Что со мной не так?
Что со мной не так?
С чего это он меня утешает?
С чего это он меня утешает?
Янь Аньцзюнь, стоявшая спиной к Люй Сюэлуну, помахала Синчжоу экраном своего смартфона, на котором был набран текст:
Янь Аньцзюнь, стоявшая спиной к Люй Сюэлуну, помахала Синчжоу экраном своего смартфона, на котором был набран текст:
[Подыграй пока. Мы будем подбрасывать ему намеки постепенно. Боюсь, если вывалить всё сразу, его инфаркт хватит.]
[Подыграй пока. Мы будем подбрасывать ему намеки постепенно. Боюсь, если вывалить всё сразу, его инфаркт хватит.]
В этот момент Лу Синчжоу начал всерьез сомневаться, кто из них двоих настоящий стример — он или Янь Аньцзюнь.
В этот момент Лу Синчжоу начал всерьез сомневаться, кто из них двоих настоящий стример — он или Янь Аньцзюнь.
Вы трое реально знаете толк в создании драматического контента!
Вы трое реально знаете толк в создании драматического контента!
Позвали рогоносца ловить изменщиков, но не сказали ему, что ловить он будет собственную невесту.
Позвали рогоносца ловить изменщиков, но не сказали ему, что ловить он будет собственную невесту.
Теперь Люй Сюэлун свято уверен, что они пришли выслеживать девушку Лу Синчжоу, а Янь Аньцзюнь и остальные не спешат его разубеждать, заставляя Синчжоу играть роль обманутого парня.
Теперь Люй Сюэлун свято уверен, что они пришли выслеживать девушку Лу Синчжоу, а Янь Аньцзюнь и остальные не спешат его разубеждать, заставляя Синчжоу играть роль обманутого парня.
Просто блеск. То есть, когда они выбьют дверь номера в отеле, он увидит там свою невесту, кувыркающуюся с бывшим.
Просто блеск. То есть, когда они выбьют дверь номера в отеле, он увидит там свою невесту, кувыркающуюся с бывшим.
Если говорить об абсолютной аморальности, то Локи наколол бы на своей спине татуху с портретом любого из вас троих. Да и то лишь с закрытыми глазами, иначе бы просто не вынес тяжести вашего коварства.
Если говорить об абсолютной аморальности, то Локи наколол бы на своей спине татуху с портретом любого из вас троих. Да и то лишь с закрытыми глазами, иначе бы просто не вынес тяжести вашего коварства.
Зрители трансляции тоже изрядно повеселились.
Зрители трансляции тоже изрядно повеселились.
[Зритель 1: Ха-ха-ха! Ну и друзья же вы, врагу не пожелаешь! Как вообще можно быть такими коварными?!]
[Зритель 1: Ха-ха-ха! Ну и друзья же вы, врагу не пожелаешь! Как вообще можно быть такими коварными?!]
[Зритель 2: Я уже предвкушаю выражение его лица, когда он откроет дверь и увидит в номере свою невесту с ее бывшим!]
[Зритель 2: Я уже предвкушаю выражение его лица, когда он откроет дверь и увидит в номере свою невесту с ее бывшим!]
[Зритель 3: Ахаха, если бы стример только что не приехал в Островной город, я бы решил, что всё это постановка по его сценарию!]
[Зритель 3: Ахаха, если бы стример только что не приехал в Островной город, я бы решил, что всё это постановка по его сценарию!]
[Зритель 4: Да какой сценарист сможет придумать дичь похлеще той, в которую стример вляпывается в реале? Все эти короткометражки и постановки в сети — это либо «Возвращение Короля Драконов», либо слезливые истории про потеряшек, на которых потом собирают донаты или впаривают китайский ширпотреб. Вы хоть раз видели, чтобы стример нам что-то впаривал?]
[Зритель 4: Да какой сценарист сможет придумать дичь похлеще той, в которую стример вляпывается в реале? Все эти короткометражки и постановки в сети — это либо «Возвращение Короля Драконов», либо слезливые истории про потеряшек, на которых потом собирают донаты или впаривают китайский ширпотреб. Вы хоть раз видели, чтобы стример нам что-то впаривал?]
[Зритель 5: А вы бы вообще рискнули предложить стримеру сделать рекламную интеграцию?]
[Зритель 5: А вы бы вообще рискнули предложить стримеру сделать рекламную интеграцию?]
[Зритель 6: После того случая с боулдерингом и скалолазанием, я слышал, несколько спортивных брендов реально хотели предложить ему рекламные контракты. Вот только неизвестно, согласился он или нет!]
[Зритель 6: После того случая с боулдерингом и скалолазанием, я слышал, несколько спортивных брендов реально хотели предложить ему рекламные контракты. Вот только неизвестно, согласился он или нет!]
[Зритель 7: Как бывший топ-донатер стримера, я признаю, что у него полно достоинств. Но если он наденет брендовые шмотки, а потом вляпается в очередное убийство, это будет фаталити для имиджа бренда. Ни одна компания не захочет, чтобы ее логотип светился на фоне окровавленных трупов.]
[Зритель 7: Как бывший топ-донатер стримера, я признаю, что у него полно достоинств. Но если он наденет брендовые шмотки, а потом вляпается в очередное убийство, это будет фаталити для имиджа бренда. Ни одна компания не захочет, чтобы ее логотип светился на фоне окровавленных трупов.]
[Зритель 8: Я думаю, главный вопрос — согласится ли сам стример. Рекламный контракт — это обязательства: участие в определенном количестве соревнований в год, результаты... Они не позволят тебе каждый день бить баклуши. Учитывая характер стримера, думаете, он на такое подпишется?]
[Зритель 8: Я думаю, главный вопрос — согласится ли сам стример. Рекламный контракт — это обязательства: участие в определенном количестве соревнований в год, результаты... Они не позволят тебе каждый день бить баклуши. Учитывая характер стримера, думаете, он на такое подпишется?]
...
...
Каким-то непостижимым образом обсуждение в чате свернуло с поимки изменщиков на дискуссию о рекламных контрактах Лу Синчжоу.
Каким-то непостижимым образом обсуждение в чате свернуло с поимки изменщиков на дискуссию о рекламных контрактах Лу Синчжоу.
Сам же Синчжоу стоял опустив голову и не проронил ни слова.
Сам же Синчжоу стоял опустив голову и не проронил ни слова.
Он впервые в жизни оказался в подобной ситуации и просто не представлял, как прямо в лоб заявить стоящему перед ним парню: «Твоя невеста прямо сейчас развлекается со своим бывшим».
Он впервые в жизни оказался в подобной ситуации и просто не представлял, как прямо в лоб заявить стоящему перед ним парню: «Твоя невеста прямо сейчас развлекается со своим бывшим».
Сказать человеку, что его голова уже сияет зеленым неоном... У Синчжоу просто язык не поворачивался!
Сказать человеку, что его голова уже сияет зеленым неоном... У Синчжоу просто язык не поворачивался!
Тут он внезапно вспомнил один совет из интернета: если твоему другу наставляют рога, можно заказать целый стол зеленых листовых овощей, или купить ему снеки и газировку в зеленой упаковке, или даже подарить зеленую шапку (Прим. пер.: В Китае выражение «носить зеленую шапку» означает быть рогоносцем), чтобы как бы невзначай намекнуть на ситуацию.
Тут он внезапно вспомнил один совет из интернета: если твоему другу наставляют рога, можно заказать целый стол зеленых листовых овощей, или купить ему снеки и газировку в зеленой упаковке, или даже подарить зеленую шапку (Прим. пер.: В Китае выражение «носить зеленую шапку» означает быть рогоносцем), чтобы как бы невзначай намекнуть на ситуацию.
Синчжоу выпрямился и поправил камеру:
Синчжоу выпрямился и поправил камеру:
— Выдвигаемся. Если будем тут торчать, упустим цели!
— Выдвигаемся. Если будем тут торчать, упустим цели!
Чжан Шоукай и остальные закивали, продолжив преследование Хуан Линьшаня и Чжоу Сумэй.
Чжан Шоукай и остальные закивали, продолжив преследование Хуан Линьшаня и Чжоу Сумэй.
Пройдя совсем немного, Синчжоу остановился возле магазина головных уборов.
Пройдя совсем немного, Синчжоу остановился возле магазина головных уборов.
На стойке у входа висела темно-зеленая бейсболка. Синчжоу как бы невзначай снял ее, повертел в руках прямо перед носом Люй Сюэлуна, а затем водрузил ему на голову и указал на зеркало.
На стойке у входа висела темно-зеленая бейсболка. Синчжоу как бы невзначай снял ее, повертел в руках прямо перед носом Люй Сюэлуна, а затем водрузил ему на голову и указал на зеркало.
— Как тебе? По-моему, отлично смотрится!
— Как тебе? По-моему, отлично смотрится!
Люй Сюэлун торопливо сорвал бейсболку и повесил обратно.
Люй Сюэлун торопливо сорвал бейсболку и повесил обратно.
— Брат, я такое носить не могу. Да и вообще, не бери в голову! Современная молодежь предпочитает отношения в стиле фаст-фуд. Пару месяцев повстречались, разбежались — это всё в порядке вещей. Не стоит так из-за этого убиваться.
— Брат, я такое носить не могу. Да и вообще, не бери в голову! Современная молодежь предпочитает отношения в стиле фаст-фуд. Пару месяцев повстречались, разбежались — это всё в порядке вещей. Не стоит так из-за этого убиваться.
Тон Люй Сюэлуна был преисполнен глубочайшей искренности, вот только улыбку, предательски лезущую на лицо, ему скрыть так и не удалось.
Тон Люй Сюэлуна был преисполнен глубочайшей искренности, вот только улыбку, предательски лезущую на лицо, ему скрыть так и не удалось.
Лу Синчжоу оставалось лишь тяжко вздохнуть.
Лу Синчжоу оставалось лишь тяжко вздохнуть.
Солнце село на западе, и на краю темнеющего неба робко замерцали первые звезды.
Солнце село на западе, и на краю темнеющего неба робко замерцали первые звезды.
Время близилось к десяти вечера.
Время близилось к десяти вечера.
Первый день «туристической» поездки Лу Синчжоу в Островной город подходил к концу.
Первый день «туристической» поездки Лу Синчжоу в Островной город подходил к концу.
В этот самый момент зрители в чате начали закидывать Синчжоу личными сообщениями, докладывая, что Хуан Линьшань и Чжоу Сумэй скрылись в здании гостиницы.
В этот самый момент зрители в чате начали закидывать Синчжоу личными сообщениями, докладывая, что Хуан Линьшань и Чжоу Сумэй скрылись в здании гостиницы.
Лу Синчжоу убрал фотоаппарат:
Лу Синчжоу убрал фотоаппарат:
— Так, у меня есть точные данные. Наша парочка заселилась в отель.
— Так, у меня есть точные данные. Наша парочка заселилась в отель.
На лицах Чжан Шоукая и всей честной компании расцвели улыбки, полные чистейшего, незамутненного предвкушения грандиозного скандала.
На лицах Чжан Шоукая и всей честной компании расцвели улыбки, полные чистейшего, незамутненного предвкушения грандиозного скандала.
Воистину, любовь к сплетням покорна всем возрастам и профессиям!
Воистину, любовь к сплетням покорна всем возрастам и профессиям!
Проведя с Лу Синчжоу весь вечер, Люй Сюэлун решил, что этот парень — отличный малый.
Проведя с Лу Синчжоу весь вечер, Люй Сюэлун решил, что этот парень — отличный малый.
Весь день он то и дело находил какие-то зеленые вещи: от кепок и бутылок с газировкой до фишек маджонга и овощей. Казалось, он из тех, кто относится к отношениям слишком уж серьезно.
Весь день он то и дело находил какие-то зеленые вещи: от кепок и бутылок с газировкой до фишек маджонга и овощей. Казалось, он из тех, кто относится к отношениям слишком уж серьезно.
Недолго думая, Люй Сюэлун шагнул вперед и снова ободряюще похлопал Синчжоу по плечу.
Недолго думая, Люй Сюэлун шагнул вперед и снова ободряюще похлопал Синчжоу по плечу.
— Брат, когда ворвемся, главное — держи себя в руках. Если ты изобьешь того хмыря, а он вызовет копов — ты же сам останешься крайним. Предоставь это дело нам!
— Брат, когда ворвемся, главное — держи себя в руках. Если ты изобьешь того хмыря, а он вызовет копов — ты же сам останешься крайним. Предоставь это дело нам!

Комментарии

Загрузка...