С этими словами он развернул камеру и медленно повел ею из стороны в сторону. Людей в автобусе было немного, но все они были иностранцами с золотистыми волосами и голубыми глазами. Зрители в чате на мгновение оцепенели.
Додо_Кра: — Не может быть! Ты что, серьезно?!
Первый_Неудачник: — Офигеть! Вот это размах! Реально за границу укатил?
Непобедимый_Боевой_Динозавр: — Мощь!
Летний_Град: — А это точно не актеры?
Сяо_Янь: — Вот-вот! Может, он просто нанял пару иностранцев для массовки?
Чэнь Юань пренебрежительно усмехнулся и направил камеру прямо в окно.
Перед зрителями предстал вид на аэропорт. У входа мелькало множество иностранных лиц: помимо белокожих, были и темнокожие ребята. Это заставило немногих оставшихся скептиков в чате окончательно прикусить языки.
— Когда это ваш стример вас обманывал? У нас что, совсем нет взаимного доверия?
Летний_Град: — Ошибся, виноват!
Сяо_Янь: — Всё верно, всё правильно!
Чэнь Юань: [...]
В голове сразу возник вопрос: так этот Сяо Янь считает, что он ошибся или что всё правильно?
— Ладно, не буду нести чушь. Скажу прямо: я действительно в Шотландии. Только что сошел с самолета в аэропорту Эдинбурга, сейчас еду в город, а там пересяду на автобус до самого Лох-Несса!
В чате тут же посыпались одобрительные комментарии и «Мощь!».
В этот момент в автобус зашла красивая иностранка. Она окинула салон взглядом, и в чате тут же началось бурное обсуждение.
Белая_Ночь: — Твою мать! Стример, смотри! На семь часов! Там нереальная блондинка!
Первый_Неудачник: — Ого! У чела выше глаз-алмаз! Офигеть! Выглядит как настоящая принцесса!
Белая_Ночь: — Не смеши меня! Мои глаза — это радар! Ни одна красотка не скроется от моего взора!
Сяо_Янь: — У нас в чате что, сам Эрлан-шэнь (божество с тремя глазами) сидит? Крутяк!
Цзю_Дэ_Ю: — Стример, действуй! Такая красотка! Золотые волосы, голубые глаза — загляденье!
Старый_Ни: — Не слушай его, стример, ты такое не потянешь! Отойди в сторону, дай дорогу профессионалу!
Первый_Неудачник: — Старый Ни, хватит строить из себя героя, у тебя слюни по всему экрану разлетелись!
Чэнь Юань лишь беспомощно вздохнул. Почему в его чате одни озабоченные фанаты?
— Действовать? И как я, по-вашему, должен «действовать»? Я языка не знаю, что я ей скажу? К тому же, у нас важная миссия! Я не позволю женским чарам сбить меня с пути!
Додо_Кра: — Правильно говоришь! (Слава богу, что он не подошел, а то если бы у него выгорело, я бы от зависти лопнул!)
Чэнь Юань: [...]
"Эй-эй-эй! Ты это сейчас вслух... то есть в чат написал!"
В трансляции творился хаос, и хоть Чэнь Юань и был в шоке, происходящее его забавляло. Всё-таки он в чужой стране, знакомых нет, так что переписка со зрителями помогала не чувствовать себя одиноко. Он не вмешивался, просто наблюдал, как они подкалывают друг друга.
Черный_Рыцарь: — Стример! Кажется, та девчонка на тебя смотрит!
Увидев это сообщение, Чэнь Юань вздрогнул. Он с любопытством поднял голову в сторону той самой красавицы и тут же столкнулся с ней взглядом.
Пока он читал чат, девушка уже успела подойти ближе.
Оба замерли в легком замешательстве. Чэнь Юань неловко улыбнулся, пытаясь изобразить вежливое приветствие.
Красотка же расплылась в широкой улыбке, помахала ему рукой и подошла вплотную. — Hello!
Чэнь Юань сконфуженно поднял на неё глаза и деревянно кивнул. Увидев его реакцию, девушка прыснула от смеха.
В чате тут же начались «волчий вой» и стенания.
Додо_Кра: — Стример! Ни в коем случае не ведись на эту женщину! Чем красивее женщина, тем она опаснее!
Белая_Ночь: — Точно-точно! Не попадись в ловушку! Иностранки — само воплощение коварства!
Чэнь Юань мельком глянул на эти сообщения и мысленно выругался.
Не успел он сообразить, что делать, как женщина спросила:
— Is this seat available? (Здесь свободно?)
Лицо Чэнь Юаня окаменело. Он, черт возьми, ни слова не понял!
В голове пульсировала только одна мысль:
"Спасите! Помогите!"
Несмотря на то, что он был стримером, его профилем были приключения. С чатом он общался нормально, потому что привык. Но в реальности, если он встречал людей... с парнями еще ладно, но с девушками он общаться совсем не умел!
А уж тем более на английском, который он не понимал!
Видя, что женщина вопросительно смотрит на него, Чэнь Юань поспешно указал на свой рот, а затем замахал руками.
Девушка замерла, в её глазах промелькнуло сочувствие:
— I'm sorry, I didn't realize you were non-verbal / had a speech impairment. (Простите, я не знала, что вы не можете говорить).
Чэнь Юань продолжал смотреть на неё с абсолютно отсутствующим видом. Почему она вдруг сказала «сорри»? Он вообще ничего не понял.
Она, заметив его взгляд, еще больше засуетилась и добавила:
— I'm sorry, I didn't realize you were also deaf/hard of hearing! (Ой, простите, я не знала, что вы еще и не слышите!)
Сказав это, она, видимо, что-то осознала, и её лицо стало еще более виноватым.
Чэнь Юань растерянно наблюдал за ней. В глазах обоих читалась паника и неловкость, они словно застыли в патовой ситуации.
Чэнь Юань придерживался тактики «враг не шевелится — и я не шевелюсь», пока девушка не сложила ладони вместе, слегка поклонилась ему и не ушла на другое сиденье.
Чэнь Юань: [...]
"Что это было за тарабарское наречие? Я ни черта не понял! Почему она мне вдруг поклонилась? Неужели из-за того, что я ей не ответил? Обиделась? Но на лице обиды не было. Может, она меня прокляла?"
"Вряд ли, — с тревогой подумал он, настороженно поглядывая на неё."
Их взгляды снова встретились, и она опять ему улыбнулась.
Чэнь Юань: [...]
"Меня что, только что презирали? Но я же вроде ничего такого не сделал!"
В это время в чате наконец-то нашелся человек, который перевел слова девушки. Весь экран тут же заполнился бесконечным «Ха-ха-ха!».
Чэнь Юань еще не видел перевода, но уже твердо решил держаться от этой женщины подальше. И вообще, в этом месте нужно свести общение к минимуму! А то еще примут за какого-нибудь странного типа и вызовут полицию. Вот тогда точно — пиши пропало.
Спустя некоторое время он посмотрел в телефон и увидел шквал смеха, отчего его лицо снова приняло озадаченное выражение.
— Вы чего все ржёте?
Белая_Ночь: — Смотрите! Стример до сих пор не в курсе!
Старый_Ни: — Это слишком смешно! Ха-ха-ха!
Цзю_Дэ_Као: — Легендарный стример! Уморил просто!

Комментарии

Загрузка...