Мясо добывали охотники, уходившие в лес за дикими зверями. Если прожарить его полностью, оно становилось жёстким, сухим и совершенно не жевалось, поэтому на кухне предпочитали оставлять его полусырым.
Мясо добывали охотники, уходившие в лес за дикими зверями. Если прожарить его полностью, оно становилось жёстким, сухим и совершенно не жевалось, поэтому на кухне предпочитали оставлять его полусырым.
...Что за безысходная кулинарная тьма.
...Что за безысходная кулинарная тьма.
После нескольких дней такой еды Цзян Чжочжо начала вспоминать даже третью университетскую столовую — ту самую, которую прежде считала худшей, — с неожиданной нежностью.
После нескольких дней такой еды Цзян Чжочжо начала вспоминать даже третью университетскую столовую — ту самую, которую прежде считала худшей, — с неожиданной нежностью.
Пока учишься, не ценишь родную столовую. Покинешь университет — поймёшь, какое сокровище потеряла!
Пока учишься, не ценишь родную столовую. Покинешь университет — поймёшь, какое сокровище потеряла!
Нет, Мэйинь была права.
Нет, Мэйинь была права.
Так больше продолжаться не могло.
Так больше продолжаться не могло.
Для начала нужно раздобыть себе картошку фри!
Для начала нужно раздобыть себе картошку фри!
— Я пойду немного осмотрюсь снаружи. Мэйинь, а ты занимайся своими делами.
— Я пойду немного осмотрюсь снаружи. Мэйинь, а ты занимайся своими делами.
Цзян Чжочжо радостно расправила крылья и с коротким:
Цзян Чжочжо радостно расправила крылья и с коротким:
— Чирик! — вылетела в окно.
— Чирик! — вылетела в окно.
Как же здорово уметь летать!
Как же здорово уметь летать!
Оставшаяся на месте Мэйинь: «...»
Оставшаяся на месте Мэйинь: «...»
Ей ужасно хотелось сказать:
Ей ужасно хотелось сказать:
«Ваше Высочество, так ведь это всё и есть ваши дела! Из всего, чем я занимаюсь с утра до вечера, мне лично не принадлежит ни одного дела!»
«Ваше Высочество, так ведь это всё и есть ваши дела! Из всего, чем я занимаюсь с утра до вечера, мне лично не принадлежит ни одного дела!»
Но, глядя, как Цзян Чжочжо счастливо кружится в воздухе и постепенно удаляется, Мэйинь всё-таки не удержалась и улыбнулась.
Но, глядя, как Цзян Чжочжо счастливо кружится в воздухе и постепенно удаляется, Мэйинь всё-таки не удержалась и улыбнулась.
В своё время многие не понимали выбора Мэйинь. Все считали, что с её способностями она могла претендовать на куда более перспективное место. Но лишь сама Мэйинь знала: нынешняя жизнь нравилась ей гораздо больше.
В своё время многие не понимали выбора Мэйинь. Все считали, что с её способностями она могла претендовать на куда более перспективное место. Но лишь сама Мэйинь знала: нынешняя жизнь нравилась ей гораздо больше.
Иногда дел наваливалось немало, но она вполне с ними справлялась.
Иногда дел наваливалось немало, но она вполне с ними справлялась.
Жизнь была насыщенной, а на душе — спокойно и легко. Так она наверняка проживёт куда дольше тех, кто из кожи вон лезет, лишь бы вскарабкаться повыше.
Жизнь была насыщенной, а на душе — спокойно и легко. Так она наверняка проживёт куда дольше тех, кто из кожи вон лезет, лишь бы вскарабкаться повыше.
***
***
Цзян Чжочжо облетела вокруг собственного замка, осматривая будущее гнёздышко, в котором ей предстояло надолго обосноваться.
Цзян Чжочжо облетела вокруг собственного замка, осматривая будущее гнёздышко, в котором ей предстояло надолго обосноваться.
Замок оказался весьма большим, и в нём было всё необходимое. Снаружи его окружал ров, похожий с высоты на голубую ленту. Вода была настолько прозрачной, что Цзян Чжочжо прекрасно видела рыбок, которые беззаботно шевелили хвостами и плавали у самого дна.
Замок оказался весьма большим, и в нём было всё необходимое. Снаружи его окружал ров, похожий с высоты на голубую ленту. Вода была настолько прозрачной, что Цзян Чжочжо прекрасно видела рыбок, которые беззаботно шевелили хвостами и плавали у самого дна.
Хоть в чём-то ей повезло: здешние рыбы разумом не обладали.
Хоть в чём-то ей повезло: здешние рыбы разумом не обладали.
А значит, их можно было есть.
А значит, их можно было есть.
Пусть выглядели они несколько иначе, чем привычная ей рыба, Цзян Чжочжо всё равно растрогалась так, словно встретила земляков на чужбине. Поэтому она решила на обратном пути выловить парочку самых жирных и аппетитных и зажарить их.
Пусть выглядели они несколько иначе, чем привычная ей рыба, Цзян Чжочжо всё равно растрогалась так, словно встретила земляков на чужбине. Поэтому она решила на обратном пути выловить парочку самых жирных и аппетитных и зажарить их.
Не благодарите.
Не благодарите.
Земляки должны помогать друг другу.
Земляки должны помогать друг другу.
Теперь оставалось найти что-нибудь на замену привычным приправам.
Теперь оставалось найти что-нибудь на замену привычным приправам.
Цзян Чжочжо покружила в воздухе, высматривая подходящее место, затем приняла человеческий облик и опустилась возле пристани.
Цзян Чжочжо покружила в воздухе, высматривая подходящее место, затем приняла человеческий облик и опустилась возле пристани.
Картошки фри здесь, разумеется, не продавали, зато неподалёку от пристани находился рынок, где торговали всевозможными сельскохозяйственными продуктами.
Картошки фри здесь, разумеется, не продавали, зато неподалёку от пристани находился рынок, где торговали всевозможными сельскохозяйственными продуктами.
После того как Цзян Чжочжо научилась принимать человеческий облик, она ещё ни разу официально не появлялась перед жителями своих владений. Поэтому на рынке её никто не узнал.
После того как Цзян Чжочжо научилась принимать человеческий облик, она ещё ни разу официально не появлялась перед жителями своих владений. Поэтому на рынке её никто не узнал.
И благодаря её юному, свежему личику...
И благодаря её юному, свежему личику...
...продавцы один за другим пытались всучить ей залежалые овощи втридорога.
...продавцы один за другим пытались всучить ей залежалые овощи втридорога.
Цзян Чжочжо: «?????»
Цзян Чжочжо: «?????»
Да вы серьёзно?
Да вы серьёзно?
Даже на рынках другого мира всё настолько бессовестно?!
Даже на рынках другого мира всё настолько бессовестно?!
Ха. Ну давайте, осталось только весы подкрутить :)
Ха. Ну давайте, осталось только весы подкрутить :)
Цзян Чжочжо была далеко не той неопытной девочкой, которая в жизни не заходила на рынок.
Цзян Чжочжо была далеко не той неопытной девочкой, которая в жизни не заходила на рынок.
В детстве она росла вдали от родителей и жила вдвоём с бабушкой. У бабушки болели ноги, поэтому уже с шести лет именно Цзян Чжочжо ходила за продуктами. В своё время она даже рвалась взять на себя и готовку, но бабушка боялась, что внучка обожжётся, и упорно не подпускала её к плите.
В детстве она росла вдали от родителей и жила вдвоём с бабушкой. У бабушки болели ноги, поэтому уже с шести лет именно Цзян Чжочжо ходила за продуктами. В своё время она даже рвалась взять на себя и готовку, но бабушка боялась, что внучка обожжётся, и упорно не подпускала её к плите.
Если готовила Цзян Чжочжо вполне обычно, без каких-то выдающихся талантов, то в покупке продуктов была настоящим мастером. Стоило взять товар в руки и слегка прикинуть вес — и она сразу могла сказать, сколько там будет до последнего грамма.
Если готовила Цзян Чжочжо вполне обычно, без каких-то выдающихся талантов, то в покупке продуктов была настоящим мастером. Стоило взять товар в руки и слегка прикинуть вес — и она сразу могла сказать, сколько там будет до последнего грамма.
Хотят обмануть её только потому, что лицо незнакомое, а сама она выглядит молоденькой?
Хотят обмануть её только потому, что лицо незнакомое, а сама она выглядит молоденькой?
Не выйдет!
Не выйдет!
Цзян Чжочжо немедленно пустила в ход всё своё мастерство прожжённой скряги: заглядывала на один прилавок, подходила к другому, внимательно всё рассматривала — и ничего не покупала.
Цзян Чжочжо немедленно пустила в ход всё своё мастерство прожжённой скряги: заглядывала на один прилавок, подходила к другому, внимательно всё рассматривала — и ничего не покупала.
А если где-нибудь предлагали попробовать товар, она с удовольствием подходила и пробовала.
А если где-нибудь предлагали попробовать товар, она с удовольствием подходила и пробовала.
После полного круга по рынку многие торговцы начали смотреть на неё как-то странно.
После полного круга по рынку многие торговцы начали смотреть на неё как-то странно.
Как у этой девчонки вообще совести хватает ничего не купить после того, как они столько времени её зазывали и расхваливали свой товар?
Как у этой девчонки вообще совести хватает ничего не купить после того, как они столько времени её зазывали и расхваливали свой товар?
Ни единой медной монетки не потратила!
Ни единой медной монетки не потратила!
Такая молодая — а уже настолько страшный человек!
Такая молодая — а уже настолько страшный человек!
На самом деле Цзян Чжочжо вовсе не собиралась скупиться до последней монеты. Просто пристань находилась довольно далеко от замка, а сюда она прилетела сама.
На самом деле Цзян Чжочжо вовсе не собиралась скупиться до последней монеты. Просто пристань находилась довольно далеко от замка, а сюда она прилетела сама.
Не тащить же потом огромный мешок продуктов обратно в клюве?
Не тащить же потом огромный мешок продуктов обратно в клюве?
Она же надорвётся!
Она же надорвётся!
Поэтому Цзян Чжочжо решила вернуться, составить список и отправить слуг за покупками. От неё сейчас требовалось лишь найти продукты, которые ей подходили.
Поэтому Цзян Чжочжо решила вернуться, составить список и отправить слуг за покупками. От неё сейчас требовалось лишь найти продукты, которые ей подходили.
К сожалению, обойдя весь рынок, никакой замены картофелю Цзян Чжочжо так и не обнаружила.
К сожалению, обойдя весь рынок, никакой замены картофелю Цзян Чжочжо так и не обнаружила.
Зато нашла местный злак, который, похоже, вполне можно было перемолоть в муку.
Зато нашла местный злак, который, похоже, вполне можно было перемолоть в муку.
Причём рос он вовсе не на полях, а прямо на деревьях. Местные называли его «дерущим рот зерном». Говорили, что одно дерево ежегодно приносит больше тысячи цзиней урожая. Вот только оболочка у зёрен была грубой, а вкус — так себе, поэтому никто особенно их не любил.
Причём рос он вовсе не на полях, а прямо на деревьях. Местные называли его «дерущим рот зерном». Говорили, что одно дерево ежегодно приносит больше тысячи цзиней урожая. Вот только оболочка у зёрен была грубой, а вкус — так себе, поэтому никто особенно их не любил.
Но урожайность у этих деревьев была огромной, да и собирать плоды было легко. Простым людям, которым прежде всего требовалось чем-нибудь набить желудок, выбирать особо не приходилось — многие только этим зерном и спасались.
Но урожайность у этих деревьев была огромной, да и собирать плоды было легко. Простым людям, которым прежде всего требовалось чем-нибудь набить желудок, выбирать особо не приходилось — многие только этим зерном и спасались.
Цзян Чжочжо взяла несколько зёрен «дерущего рот зерна», покрутила их в пальцах, внимательно осмотрела со всех сторон и решила дать ему новое название...
Цзян Чжочжо взяла несколько зёрен «дерущего рот зерна», покрутила их в пальцах, внимательно осмотрела со всех сторон и решила дать ему новое название...
Древопшеница.
Древопшеница.
Ну а что?
Ну а что?
Пшеница, которая растёт на деревьях!
Пшеница, которая растёт на деревьях!
Хорошие зерновые в этом мире тоже существовали. Вот только разновидностей было очень мало, урожайность оставалась низкой, поэтому позволить себе такую еду могли в основном лишь аристократы.
Хорошие зерновые в этом мире тоже существовали. Вот только разновидностей было очень мало, урожайность оставалась низкой, поэтому позволить себе такую еду могли в основном лишь аристократы.
Цзян Чжочжо повернулась к юноше, который принёс на рынок древопшеницу:
Цзян Чжочжо повернулась к юноше, который принёс на рынок древопшеницу:
— Сколько у вашей семьи такого зерна?
— Сколько у вашей семьи такого зерна?
Глаза юноши сразу загорелись.
Глаза юноши сразу загорелись.
«Дерущее рот зерно» почти ничего не стоило. Осенью им были покрыты целые горы, а зимой достаточно было отправиться в лес, разгрести снег — и можно было найти ещё.
«Дерущее рот зерно» почти ничего не стоило. Осенью им были покрыты целые горы, а зимой достаточно было отправиться в лес, разгрести снег — и можно было найти ещё.
Но у его семьи уже почти не осталось ничего, что можно было бы продать. Вот и пришлось принести сюда мешок этого никому не нужного зерна в надежде, что вдруг хоть кто-нибудь заинтересуется.
Но у его семьи уже почти не осталось ничего, что можно было бы продать. Вот и пришлось принести сюда мешок этого никому не нужного зерна в надежде, что вдруг хоть кто-нибудь заинтересуется.
Если его купят...
Если его купят...
Возможно, тогда маму ещё удастся спасти!
Возможно, тогда маму ещё удастся спасти!
Юноша видел, что Цзян Чжочжо до этого обходила один прилавок за другим, всё рассматривала, но так ничего и не купила. И всё же худенький парень в поношенной, местами изорванной одежде напряжённо выпрямился и очень серьёзно ответил:
Юноша видел, что Цзян Чжочжо до этого обходила один прилавок за другим, всё рассматривала, но так ничего и не купила. И всё же худенький парень в поношенной, местами изорванной одежде напряжённо выпрямился и очень серьёзно ответил:
— Если вам нужно, дома у нас ещё много. Сколько скажете — столько и принесу к вам домой.
— Если вам нужно, дома у нас ещё много. Сколько скажете — столько и принесу к вам домой.
Цзян Чжочжо окинула взглядом его тощее тело и решила, что эксплуатировать несовершеннолетнего до такой степени будет как-то уж совсем негуманно.
Цзян Чжочжо окинула взглядом его тощее тело и решила, что эксплуатировать несовершеннолетнего до такой степени будет как-то уж совсем негуманно.
Она и без объяснений поняла, насколько бедственно его положение, поэтому щедро достала первую за сегодняшний день плату.
Она и без объяснений поняла, насколько бедственно его положение, поэтому щедро достала первую за сегодняшний день плату.
Один серебряный — монету, имевшую хождение по всему континенту.
Один серебряный — монету, имевшую хождение по всему континенту.
Цзян Чжочжо вложила серебряную монету в руку юноши и с улыбкой сказала:
Цзян Чжочжо вложила серебряную монету в руку юноши и с улыбкой сказала:
— Подожди меня здесь. Чуть позже я пришлю человека, и он сходит с тобой за этим... «дерущим рот зерном».
— Подожди меня здесь. Чуть позже я пришлю человека, и он сходит с тобой за этим... «дерущим рот зерном».
Юноша растерянно уставился на лежавшую в ладони серебряную монету и явно не знал, что с ней делать.
Юноша растерянно уставился на лежавшую в ладони серебряную монету и явно не знал, что с ней делать.
— Это слишком много... Правда, слишком много.
— Это слишком много... Правда, слишком много.
— Ничего страшного. Когда соберёте новый урожай, просто оставь для меня побольше.
— Ничего страшного. Когда соберёте новый урожай, просто оставь для меня побольше.
Небо уже начинало темнеть, а Цзян Чжочжо всё ещё собиралась наловить рыбы и вернуться в замок, чтобы поделиться ужином с Мэйинь. Поэтому она махнула юноше рукой на прощание и беззаботно ушла.
Небо уже начинало темнеть, а Цзян Чжочжо всё ещё собиралась наловить рыбы и вернуться в замок, чтобы поделиться ужином с Мэйинь. Поэтому она махнула юноше рукой на прощание и беззаботно ушла.
Цзян Чжочжо удалилась легко и непринуждённо, зато на рынке после её ухода мгновенно стало шумно.
Цзян Чжочжо удалилась легко и непринуждённо, зато на рынке после её ухода мгновенно стало шумно.
Соседние торговцы окружили юношу с мешком «дерущего рот зерна» и наперебой принялись удивляться:
Соседние торговцы окружили юношу с мешком «дерущего рот зерна» и наперебой принялись удивляться:
— Ну и повезло же тебе, парень! Умудрился продать «дерущее рот зерно» за целый серебряный!
— Ну и повезло же тебе, парень! Умудрился продать «дерущее рот зерно» за целый серебряный!
— А может, ты той девчонке приглянулся? Если присмотреться, ты ведь и правда симпатичный.
— А может, ты той девчонке приглянулся? Если присмотреться, ты ведь и правда симпатичный.
— Сразу серебряный отдала... Может, она барышня из какой-нибудь знатной семьи, выбралась погулять. Вот это тебе судьба улыбнулась...
— Сразу серебряный отдала... Может, она барышня из какой-нибудь знатной семьи, выбралась погулять. Вот это тебе судьба улыбнулась...
От их слов юноша смутился ещё сильнее. Но с места не ушёл и послушно остался возле своего мешка с зерном, ожидая человека, которого обещала прислать Цзян Чжочжо.
От их слов юноша смутился ещё сильнее. Но с места не ушёл и послушно остался возле своего мешка с зерном, ожидая человека, которого обещала прислать Цзян Чжочжо.
Посмотрев на его простодушный и честный вид, окружающие довольно быстро потеряли интерес. Ещё немного посплетничали — и вскоре разошлись каждый к своему прилавку.
Посмотрев на его простодушный и честный вид, окружающие довольно быстро потеряли интерес. Ещё немного посплетничали — и вскоре разошлись каждый к своему прилавку.

Комментарии

Загрузка...