Этот заказ был довольно крупным. В душе Сян Нань слегка обрадовался, но виду не подал. Проводив семейную пару директора Лю, он переложил задачу с заменой огромного персикового дерева на иву-драконью лапу в седьмой вилле на плечи Ван Минь.
— Сян Нань, ты что, шутишь? Наш коттеджный посёлок называется Таохуаюань, а ты хочешь, чтобы я заменила персиковые деревья на ивы? Тогда уж лучше называть его Канавой драконьих усов! К тому же этот проект разрабатывала гонконгская компания — всемирно известная фирма, которая бьётся за расположение каждой травинки, не говоря уже о таком центральном элементе пейзажа, как огромное персиковое дерево. Это абсолютно невозможно! — едва услышав об этом, Ван Минь схватилась за голову.
— Менеджер Ван, это единственное требование клиента, оплата наличными. Я знаю, что дело непростое, но ведь менеджер Ван как раз и создана для решения сложных вопросов, не так ли? Какая задача может поставить тебя в тупик? — невозмутимо ответил Сян Нань.
На самом деле Сян Нань прекрасно понимал, что Ван Минь непременно найдёт выход. Будучи менеджером отдела продаж, она получала одну тысячную от каждой сделки с единовременным расчетом наличными. При крупном заказе на более чем двадцать миллионов юаней Ван Минь просто так заработает свыше двадцати тысяч. К тому же речь шла всего лишь о пересадке дерева, а не о том, чтобы срезать с неё мясо — нужно было лишь сказать пару лишних слов.
— Учитывая, что сегодня утром ты обнимал меня, когда я спала, и вёл себя прилично, я попробую тебе помочь, — приблизившись к уху Сян Наня, прошептала она.
Подумаешь! Ты же просто жалеешь, что утром я обнимал тебя и не стал распускать руки, да? Сян Нань отлично видел насквозь фальшь Ван Минь, но ему было всё равно — взаимная выгода тоже неплоха.
Получив столь солидный задел по результатам работы под конец дня, Сян Нань под предлогом необходимости связаться с клиентом гордо вышел из отдела продаж под завистливые взгляды коллег и отправился прогуляться туда, куда душа лежала.
Его мысли по-прежнему крутились вокруг Пельменной семьи Ян. Он всё думал о том, как женщину Ян Сычэна избили два злых духа-мужчины, и решил во всём разобраться лично. Сян Нань быстро добрался до улицы Цзяньшэ.
Дверь Пельменной семьи Ян была приоткрыта, и Сян Нань, толкнув её, вошёл внутрь. Женщину уже увезли в больницу, а Ян Сычэн всё ещё безуспешно разыскивал сына. Внутри пельменной царил полный кавардак.
Войдя, Сян Нань аккуратно прикрыл за собой дверь, и в комнате сразу стало темно. Он прошёл в самый дальний угол — это были жилые комнаты Ян Сычэна, его жены и сына. Помещение оказалось небольшим, здесь стояла двухъярусная кровать. На нижнем ярусе спали супруги, а верхний предназначался для их сына Ян Сяошаня. Одиннадцатилетний мальчик жил в одной комнате с родителями — наверное, паре было очень тесно, и по вечерам они даже не смели развернуться как следует!
В нос ударил едкий запах махорки. Кто здесь курит? Неужели старый табак? Сян Нань сделал еще несколько шагов вглубь и в углу у шкафа заметил мужчину лет пятидесяти, который прислонился спиной к стене и курил самосад.
Сян Нань активировал Небесный Глаз и увидел перед собой мужчину-призрака, но всё равно невольно сильно испугался.
— Кто ты такой? Куда делся Ян Сычэн? — спросил Сян Нань.
— Ого, ты меня видишь? А ты сам кто такой? Неужели вздумал идти против меня? — с тревожным видом уставился на него призрак.
Его голос был хриплым, словно слова выжимались прямо из горла, и Сян Нань невольно пригляделся к призраку повнимательнее.
Внешне призрак почти ничем не отличался от обычного пятидесятилетнего мужчины, но когда Сян Нань взглянул на его шею, то замер от ужаса. Шея призрака была перекручена в несколько раз, словно толстый хворост, и имела угольно-черный цвет. Сян Нань сразу понял, что этот мужчина умер от свернутой шеи.
— Ох, да, я могу тебя видеть, но тебе не стоит бояться. Я пришел разыскать кое-кого. Было бы здорово, если бы ты присел и поговорил со мной — земля здесь очень сырая, сам видишь, — чтобы рассеять сомнения призрака, Сян Нань сам взял пластиковый стул и протянул его собеседнику.
Он проявил дружелюбие к духу, потому что понятия не имел, как справиться с ним в случае драки.
Призрак попытался подняться, но потом бросил это занятие:
— Пожалуй, мне лучше посидеть на полу. Видишь ли, моя нижняя половина тела тоже раздроблена, я уже привык к этому за несколько десятков лет. Ты ведь ищешь мальчишку из семьи Ян? Я его не трогал, у меня счеты только с бабой из этого семейства.
Призрак горько усмехнулся, но из-за свернутой шеи его улыбка выглядела невероятно жутко и зловеще.
— Хочешь сказать, что сын Яна жив? Ты знаешь, куда он ушел? — Сян Нань уловил в словах призрака немало полезной информации, однако вдаваться в подробности ему не хотелось. Что может быть банальнее распрей между мужчинами и женщинами? Всё ведь всегда сводится к низменным желаниям. Сян Нань лишь хотел попутно отыскать Ян Сяошаня, а затем, следуя подсказкам системы, заставить Ян Сычэна и Ван Гуйин поскорее забрать их мёртвую дочь-призрака и провести обряд упокоения, чтобы та поскорее отправилась на путь восхождения к бессмертию.
Призрак указал на двухъярусную кровать и произнес:
— Сын семейства Ян прячется прямо под ней. У них в полу под кроватью есть тайник, о котором взрослые даже не подозревают. Но этот смелый малец ухитрился залезть туда поиграть в прятки. Что ж, по крайней мере, он выпустил меня на свободу, так что я позволил ему немного поспать. Когда я закончу мстить, я разбужу его и вытащу наружу.
Услышав это, Сян Нань торопливо опустился на четвереньки под кровать. Осмотревшись, он действительно обнаружил сдвинутую с места бетонную плиту. Оказалось, что весь пол в этой комнате был выложен бетонными плитами размером с журнальный столик. Их поверхность давно покрылась выбоинами и стала совершенно неровной — то ли от старости, то ли из-за того, что под землей было спрятано что-то невыразимое.
— Давай так: я здесь чужак, но какая бы обида у тебя ни была, её нужно решить разумным путем. Сначалавай выпустим ребенка, а потом поговорим, ладно? — мягким тоном произнес Сян Нань. Его просительная поза заставила призрака закатиться в долгом кашле.
— Я помогу тебе. Ты дело говоришь, я уже несколько десятков лет не слышал, чтобы кто-то со мной так вежливо разговаривал, — прерывисто и с огромным трудом произнес призрак. Он слегка взмахнул рукой, и бетонная плита отъехала в сторону, открывая широкий лаз.
Включив фонарик на телефоне, Сян Нань полез вниз. Едва привыкнув к царившему внизу мраку, он оглянулся и заметил, что мужчина-призрак сидит прямо у него за спиной, прислонившись к стене. В углублении стояли два ряда человеческих скелетов пепельного цвета. Череп одного из них был полностью отделен от туловища, а шея другого свернута так, что лицо смотрело в стену.
На доске поодаль спал маленький мальчик. Сян Нань осторожно проверил его дыхание: оно было ровным, ребёнок спал очень крепко.
— Это и есть сын семьи Ян? — спросил Сян Нань.
— Конечно, кто же еще. Не бойся, я просто усыпил его. Но слышать дыхание живого человека здесь, под землей — поистине великое наслаждение, — ответил призрак.
— Слушай, а давай он всё-таки поспать наверху? Как тебе такая идея? Если я смогу тебе помочь, давай договоримся: я поднимаю ребенка наверх, а потом придумываю, как выручить тебя. Согласен? — боясь, что призрак отвергнет его предложение, Сян Нань покривил душой и пообещал содействие.
— Ты действительно готов мне помочь? Тогда знай, я здесь не один. Видишь вон того, со свернутой шеей? Это я. А тот, кому отрубили голову — мой брат. Вообще-то нас было трое, но старший брат присвоил наши деньги и прикончил нас обоих. Прошло уже больше двадцати лет... — договорив, призрак тяжело задыхался, словно лишившись последних сил.
Сян Нань в целом уловил суть: классическая старая история о том, как из-за дележки денег один из трёх братьев убил двух других и завладел всеми средствами! Скорее всего, те деньги были добыты нечестным путем, и весь конфликт разгорелся из-за банальной несправедливости при разделе награбленного.
— Раз вы мертвы уже больше двадцати лет, то какие счеты у тебя к жене Ян Сычэна? — с недоумением спросил Сян Нань.

Комментарии

Загрузка...