Пусть Чэн Ли еще ничего не смыслила в отношениях между мужчиной и женщиной, разницу между поцелуем в щеку и поцелуем в губы она прекрасно понимала. Родных целуют в щеку, а в губы — только тех, кого любят.
Пусть Чэн Ли еще ничего не смыслила в отношениях между мужчиной и женщиной, разницу между поцелуем в щеку и поцелуем в губы она прекрасно понимала. Родных целуют в щеку, а в губы — только тех, кого любят.
"Кошмар... Этот дурак ведь не подумает, что я в него влюбилась?"
"Кошмар... Этот дурак ведь не подумает, что я в него влюбилась?"
Девочка мигом притихла. Она молча жевала гамбургер, искоса поглядывая на брата.
Девочка мигом притихла. Она молча жевала гамбургер, искоса поглядывая на брата.
Чэн Мин, конечно, не умел читать мысли, но по робким взглядам и суетливым движениям сестры догадался: она переживает из-за того неловкого момента. Наверняка набралась глупостей из телевизора.
Чэн Мин, конечно, не умел читать мысли, но по робким взглядам и суетливым движениям сестры догадался: она переживает из-за того неловкого момента. Наверняка набралась глупостей из телевизора.
Чэн Ли смотрела уйму сериалов и мультфильмов. В те годы отечественная анимация в Китае еще не загнала себя в жесткие рамки цензуры, так что возрастной ценз был довольно размытым. Откровенных сцен там, конечно, не показывали, но сюжеты частенько сдабривали драками ради дружбы и намеками на легкую романтику.
Чэн Ли смотрела уйму сериалов и мультфильмов. В те годы отечественная анимация в Китае еще не загнала себя в жесткие рамки цензуры, так что возрастной ценз был довольно размытым. Откровенных сцен там, конечно, не показывали, но сюжеты частенько сдабривали драками ради дружбы и намеками на легкую романтику.
Пройдет еще несколько лет, и для китайской мультипликации наступят самые темные времена. Родители завалят министерства жалобами, любимые проекты начнут снимать с эфира, введут строгие ограничения «только для малышей», запретят даже намек на кровь. А государственные субсидии, призванные спасти индустрию, пойдут не талантливым художникам, а мошенникам, штампующим низкосортный шлак ради легких денег.
Пройдет еще несколько лет, и для китайской мультипликации наступят самые темные времена. Родители завалят министерства жалобами, любимые проекты начнут снимать с эфира, введут строгие ограничения «только для малышей», запретят даже намек на кровь. А государственные субсидии, призванные спасти индустрию, пойдут не талантливым художникам, а мошенникам, штампующим низкосортный шлак ради легких денег.
С играми произойдет то же самое. Родители всегда охотно винят во всех бедах внешние факторы, лишь бы не признавать собственные педагогические провалы. Сначала козлом отпущения были романы об уся и вэйци, потом — первая любовь, телевизор и компьютерные игры, а в будущем это место займут смартфоны с их бесконечными роликами.
С играми произойдет то же самое. Родители всегда охотно винят во всех бедах внешние факторы, лишь бы не признавать собственные педагогические провалы. Сначала козлом отпущения были романы об уся и вэйци, потом — первая любовь, телевизор и компьютерные игры, а в будущем это место займут смартфоны с их бесконечными роликами.
Конечно, развлечения мешают учебе. У детей слабая самодисциплина, а тяга к играм заложена в них природой — именно здесь важна мудрая рука взрослых. Но если родители не справляются сами, они перекладывают ответственность на чужие плечи. Отсюда и повальное увлечение лагерями по лечению интернет-зависимости, которые скоро начнут расти как грибы после дождя. Попытки полностью запретить гаджеты или упечь собственного ребенка на принудительное «лечение» — это обыкновенная лень и безответственность, которые лишь вбивают клин между поколениями.
Конечно, развлечения мешают учебе. У детей слабая самодисциплина, а тяга к играм заложена в них природой — именно здесь важна мудрая рука взрослых. Но если родители не справляются сами, они перекладывают ответственность на чужие плечи. Отсюда и повальное увлечение лагерями по лечению интернет-зависимости, которые скоро начнут расти как грибы после дождя. Попытки полностью запретить гаджеты или упечь собственного ребенка на принудительное «лечение» — это обыкновенная лень и безответственность, которые лишь вбивают клин между поколениями.
В прошлой жизни Чэн Хунъюань тоже как-то раз в ярости расколотил приставку Чэн Мина и чуть не избил его до полусмерти. Но когда сын пошел в среднюю школу, отец ушел в бизнес, с головой погрузился в работу и загорелся новыми, куда более масштабными целями. Избавившись от казенной рутины, он стал мягче относиться к сыну, да и карманных денег у Чэн Мина заметно прибавилось.
В прошлой жизни Чэн Хунъюань тоже как-то раз в ярости расколотил приставку Чэн Мина и чуть не избил его до полусмерти. Но когда сын пошел в среднюю школу, отец ушел в бизнес, с головой погрузился в работу и загорелся новыми, куда более масштабными целями. Избавившись от казенной рутины, он стал мягче относиться к сыну, да и карманных денег у Чэн Мина заметно прибавилось.
— Мало как, — вздохнула Чэн Ли, облизывая губы. — Я совсем не наелась.
— Мало как, — вздохнула Чэн Ли, облизывая губы. — Я совсем не наелась.
— Это же детский обед. Чтобы наесться до отвала, надо брать семейный баскет.
— Это же детский обед. Чтобы наесться до отвала, надо брать семейный баскет.
— Ага! Попался!
— Ага! Попался!
Чэн Ли ловко стащила у брата последние несколько соломинок картошки фри.
Чэн Ли ловко стащила у брата последние несколько соломинок картошки фри.
— Ну всё, братец, пошли домой, — произнесла она, удовлетворенно похлопав себя по животику.
— Ну всё, братец, пошли домой, — произнесла она, удовлетворенно похлопав себя по животику.
— Сначала вытри рот, вся в масле измазалась.
— Сначала вытри рот, вся в масле измазалась.
Чэн Мин потянулся к ней с салфеткой и бережно стер жирные следы с ее лица.
Чэн Мин потянулся к ней с салфеткой и бережно стер жирные следы с ее лица.
Девочка сперва сладко заулыбалась, довольно покачивая головой, но вдруг спохватилась, легонько шлепнула его по руке и отобрала салфетку.
Девочка сперва сладко заулыбалась, довольно покачивая головой, но вдруг спохватилась, легонько шлепнула его по руке и отобрала салфетку.
— Я сама!
— Я сама!
Она усердно потерла лицо и выбросила скомканную бумажку в урну.
Она усердно потерла лицо и выбросила скомканную бумажку в урну.
На улице их тут же обдало удушливой волной летнего зноя. Чэн Ли моментально развернулась на сто восемьдесят градусов. Если бы Чэн Мин вовремя не ухватил ее за воротник, она бы пулей улетела обратно под спасительную прохладу кондиционера.
На улице их тут же обдало удушливой волной летнего зноя. Чэн Ли моментально развернулась на сто восемьдесят градусов. Если бы Чэн Мин вовремя не ухватил ее за воротник, она бы пулей улетела обратно под спасительную прохладу кондиционера.
— Если мы сейчас вернемся, я ведь даже поспать не успею, — заворчала Чэн Ли.
— Если мы сейчас вернемся, я ведь даже поспать не успею, — заворчала Чэн Ли.
Сонный час вошел у нее в привычку еще с детского сада. Без короткого полуденного отдыха она до самого вечера ходила вялая и разбитая.
Сонный час вошел у нее в привычку еще с детского сада. Без короткого полуденного отдыха она до самого вечера ходила вялая и разбитая.
— Я собираюсь заехать в больницу. Поедешь со мной?
— Я собираюсь заехать в больницу. Поедешь со мной?
— А в больницу-то зачем?
— А в больницу-то зачем?
— Навестить одного человека.
— Навестить одного человека.
— Терпеть не могу больницы! — Чэн Ли испуганно прижала ладошки к ягодицам. — У меня от одного этого слова попа начинает болеть.
— Терпеть не могу больницы! — Чэн Ли испуганно прижала ладошки к ягодицам. — У меня от одного этого слова попа начинает болеть.
Здоровье у сестренки и впрямь было неважным. Каждый год ей приходилось переносить по несколько уколов, из-за чего организм выработал устойчивость ко многим лекарствам. Стоило разыграться ангине, как приходилось ставить капельницы.
Здоровье у сестренки и впрямь было неважным. Каждый год ей приходилось переносить по несколько уколов, из-за чего организм выработал устойчивость ко многим лекарствам. Стоило разыграться ангине, как приходилось ставить капельницы.
Чэн Мин умоляюще сложил ладони:
Чэн Мин умоляюще сложил ладони:
— Ну пожалуйста. Я же угостил тебя Макдоналдсом, уважь брата, составь компанию.
— Ну пожалуйста. Я же угостил тебя Макдоналдсом, уважь брата, составь компанию.
Главной причиной, конечно, было беспокойство. В начале двухтысячных автобусы ходили редко, маршрутов не хватало, а от ближайшей остановки до их дома нужно было прилично топать пешком. Ловить рикшу или сомнительную трехколесную повозку Чэн Мин сестре не разрешил бы ни за что.
Главной причиной, конечно, было беспокойство. В начале двухтысячных автобусы ходили редко, маршрутов не хватало, а от ближайшей остановки до их дома нужно было прилично топать пешком. Ловить рикшу или сомнительную трехколесную повозку Чэн Мин сестре не разрешил бы ни за что.
Да и прийти к больной Шэнь Си вместе с младшей сестрой куда безопаснее — так он не покажется подозрительным незнакомцем.
Да и прийти к больной Шэнь Си вместе с младшей сестрой куда безопаснее — так он не покажется подозрительным незнакомцем.
— Ладно уж, так и быть, — вздохнула Чэн Ли с видом великомученицы. — Раз ты так просишь, я сделаю тебе одолжение и поеду с тобой.
— Ладно уж, так и быть, — вздохнула Чэн Ли с видом великомученицы. — Раз ты так просишь, я сделаю тебе одолжение и поеду с тобой.
— Вот это я понимаю — золотая сестренка!
— Вот это я понимаю — золотая сестренка!
Чэн Мин закинул за плечи рюкзак, раскрыл зонт и бережно прикрыл сестру от палящего солнца, превратившись в ходячий навес.
Чэн Мин закинул за плечи рюкзак, раскрыл зонт и бережно прикрыл сестру от палящего солнца, превратившись в ходячий навес.
Удача улыбнулась им: автобус подошел буквально через пять минут. Они бросили монеты в кассу и вошли в салон. Людей было немного, но свободным оставалось лишь одно сиденье на самом заднем ряду.
Удача улыбнулась им: автобус подошел буквально через пять минут. Они бросили монеты в кассу и вошли в салон. Людей было немного, но свободным оставалось лишь одно сиденье на самом заднем ряду.
— Садись, я постою, — предложил Чэн Мин.
— Садись, я постою, — предложил Чэн Мин.
— Отдай мне рюкзак. Сядешь сам, посадишь меня на колени, а я обниму рюкзак. И места мало займем, и стоять не придется. Ну что ты за глупый такой? Вечно тебе лишь бы на ногах торчать.
— Отдай мне рюкзак. Сядешь сам, посадишь меня на колени, а я обниму рюкзак. И места мало займем, и стоять не придется. Ну что ты за глупый такой? Вечно тебе лишь бы на ногах торчать.
Чэн Мину оставалось лишь молча повиноваться столь железной логике.
Чэн Мину оставалось лишь молча повиноваться столь железной логике.
Чэн Ли сложила мокрый зонт, убрала его в рюкзак, прижала тот к груди и устроила подбородок на мягкой ткани. Стоило ей поерзать, устраиваясь поудобнее на коленях брата, как автобус резко дернулся вперед. Девочка спиной впечаталась в его грудь.
Чэн Ли сложила мокрый зонт, убрала его в рюкзак, прижала тот к груди и устроила подбородок на мягкой ткани. Стоило ей поерзать, устраиваясь поудобнее на коленях брата, как автобус резко дернулся вперед. Девочка спиной впечаталась в его грудь.
Она тут же пихнула его локтем в бок:
Она тут же пихнула его локтем в бок:
— Братец, держи меня крепче! Твои руки — мой ремень безопасности.
— Братец, держи меня крепче! Твои руки — мой ремень безопасности.
— Слушаюсь и повинуюсь, — улыбнулся Чэн Мин.
— Слушаюсь и повинуюсь, — улыбнулся Чэн Мин.
Он обнял сестру за тонкую, хрупкую талию.
Он обнял сестру за тонкую, хрупкую талию.
— Сильнее сжимай, вообще надежности никакой! Если водитель резко затормозит, я вместе с рюкзаком в лобовое стекло улечу.
— Сильнее сжимай, вообще надежности никакой! Если водитель резко затормозит, я вместе с рюкзаком в лобовое стекло улечу.
Чэн Мин послушно сомкнул пальцы на ее животе.
Чэн Мин послушно сомкнул пальцы на ее животе.
— Я просто боялся сделать тебе больно.
— Я просто боялся сделать тебе больно.
— Я не боюсь боли.
— Я не боюсь боли.
— А чего тогда уколов боишься как огня?
— А чего тогда уколов боишься как огня?
— Это совсем другое! Сама игла ужасная, холодная... Бр-р. А так я боли не боюсь.
— Это совсем другое! Сама игла ужасная, холодная... Бр-р. А так я боли не боюсь.
— Значит, боли не боишься, только щекотки? — поддразнил ее Чэн Мин.
— Значит, боли не боишься, только щекотки? — поддразнил ее Чэн Мин.
— Братец, даже не думай баловаться! Мы не дома.
— Братец, даже не думай баловаться! Мы не дома.
Она мгновенно повернула против брата его же собственное излюбленное наставление.
Она мгновенно повернула против брата его же собственное излюбленное наставление.
— Кстати, сколько ты за проезд заплатил? — спросила Чэн Ли.
— Кстати, сколько ты за проезд заплатил? — спросила Чэн Ли.
— Два юаня. Слышала же, как две монетки звякнули?
— Два юаня. Слышала же, как две монетки звякнули?
— Вот дурак! Мы же сидим на одном месте. Надо было бросить один юань, и всё.
— Вот дурак! Мы же сидим на одном месте. Надо было бросить один юань, и всё.
— Это городской автобус, а не пригородный рейс. Да даже там детям положен детский билет.
— Это городской автобус, а не пригородный рейс. Да даже там детям положен детский билет.
— Ну тогда полтора юаня!
— Ну тогда полтора юаня!
— Перестань выгадывать копейки. За такую мелочность боженька накажет.
— Перестань выгадывать копейки. За такую мелочность боженька накажет.
Когда они вышли на нужной остановке, Чэн Мин поймал себя на мысли, что до сих пор не знает, с чего начать разговор с Шэнь Си. Ладно, решил он, для начала просто посмотрю издалека, всё ли с ней в порядке.
Когда они вышли на нужной остановке, Чэн Мин поймал себя на мысли, что до сих пор не знает, с чего начать разговор с Шэнь Си. Ладно, решил он, для начала просто посмотрю издалека, всё ли с ней в порядке.
У ворот больничного двора Чэн Ли внезапно затормозила. Она встала как вкопанная и с подозрением уставилась на брата.
У ворот больничного двора Чэн Ли внезапно затормозила. Она встала как вкопанная и с подозрением уставилась на брата.
— Ты чего? Устала? Давай на спину запрыгивай, донесу, — обернулся Чэн Мин.
— Ты чего? Устала? Давай на спину запрыгивай, донесу, — обернулся Чэн Мин.
— Братец, признавайся, ты ведь меня обманом сюда затащил, чтобы укол сделать? — Она грозно погрозила ему крошечным кулачком.
— Братец, признавайся, ты ведь меня обманом сюда затащил, чтобы укол сделать? — Она грозно погрозила ему крошечным кулачком.
— С чего бы? Ты же здорова, зачем тебе уколы?
— С чего бы? Ты же здорова, зачем тебе уколы?
— Как зачем? — Чэн Ли поспешно спрятала руки за спину. — А прививки? А вакцины всякие? Их и здоровым делают!
— Как зачем? — Чэн Ли поспешно спрятала руки за спину. — А прививки? А вакцины всякие? Их и здоровым делают!
— Я правда пришел навестить знакомую. О, смотри, она как раз там сидит.
— Я правда пришел навестить знакомую. О, смотри, она как раз там сидит.
На больничной скамье под раскидистым деревом сидела бледная девочка в просторной пижаме пациента. Это была Шэнь Си. Полуденный свет, пробиваясь сквозь листву, рассыпался по ее лицу и плечам теплыми золотистыми искрами. Шэнь Сяо рядом видно не было — судя по всему, девочка отдыхала в одиночестве.
На больничной скамье под раскидистым деревом сидела бледная девочка в просторной пижаме пациента. Это была Шэнь Си. Полуденный свет, пробиваясь сквозь листву, рассыпался по ее лицу и плечам теплыми золотистыми искрами. Шэнь Сяо рядом видно не было — судя по всему, девочка отдыхала в одиночестве.
— Так это девчонка?! — вытаращила глаза Чэн Ли.
— Так это девчонка?! — вытаращила глаза Чэн Ли.
— Тише ты. Да, у нее тяжелый порок сердца. Так что веди себя прилично и не ляпни лишнего.
— Тише ты. Да, у нее тяжелый порок сердца. Так что веди себя прилично и не ляпни лишнего.
Чэн Мин больше всего боялся выдать себя. Шэнь Си ведь даже не подозревала о его существовании — это он знал ее из прошлой жизни.
Чэн Мин больше всего боялся выдать себя. Шэнь Си ведь даже не подозревала о его существовании — это он знал ее из прошлой жизни.
— Братец, а она тебе кто? Подруга? Девочка... Постой, неужели твоя невеста?!
— Братец, а она тебе кто? Подруга? Девочка... Постой, неужели твоя невеста?!
— Скажешь тоже. Нет, конечно. Я знаю ее старшую сестру, она и попросила меня заглянуть, проведать малую.
— Скажешь тоже. Нет, конечно. Я знаю ее старшую сестру, она и попросила меня заглянуть, проведать малую.
Пришлось соврать на ходу — иного способа успокоить сестру Чэн Мин не видел.
Пришлось соврать на ходу — иного способа успокоить сестру Чэн Мин не видел.
— Ее сестра? Еще одна женщина?! Ну-ка колись, сколько у тебя там на стороне взрослых подружек, о которых я не знаю?
— Ее сестра? Еще одна женщина?! Ну-ка колись, сколько у тебя там на стороне взрослых подружек, о которых я не знаю?
Ревность накрыла Чэн Ли с головой. Надувшись, она легонько пнула брата по голени носком туфли.
Ревность накрыла Чэн Ли с головой. Надувшись, она легонько пнула брата по голени носком туфли.
Если бы он признался, что в его окружении есть не только взрослые девушки, но и маленькие девочки вроде Чжао Лянь, Чэн Ли бы точно взорвалась от злости и протаранила его живот своей упрямой головой. К счастью, с Чжао Лянь в этой жизни он пока толком не сблизился.
Если бы он признался, что в его окружении есть не только взрослые девушки, но и маленькие девочки вроде Чжао Лянь, Чэн Ли бы точно взорвалась от злости и протаранила его живот своей упрямой головой. К счастью, с Чжао Лянь в этой жизни он пока толком не сблизился.
Чэн Мин ласково взъерошил мягкие волосы сестры:
Чэн Мин ласково взъерошил мягкие волосы сестры:
— Но родная сестренка у меня только одна. И люблю я тебя больше всех на свете.
— Но родная сестренка у меня только одна. И люблю я тебя больше всех на свете.
Безупречный ответ. Против такого оружия Чэн Ли устоять не могла.
Безупречный ответ. Против такого оружия Чэн Ли устоять не могла.
В этой новой жизни ему, скорее всего, не придется взваливать на себя заботу о сестре Чжао Лэя. Их отношения с Чжао Лянь ограничатся вежливым кивком при встрече. Да и если родители не разведутся, судьба не сведет его заново ни с Сюй Цзюань, ни с тётей Лянь.
В этой новой жизни ему, скорее всего, не придется взваливать на себя заботу о сестре Чжао Лэя. Их отношения с Чжао Лянь ограничатся вежливым кивком при встрече. Да и если родители не разведутся, судьба не сведет его заново ни с Сюй Цзюань, ни с тётей Лянь.
Когда все здешние дела уладятся, нужно будет съездить на север, где живет Сюй Цзюань.
Когда все здешние дела уладятся, нужно будет съездить на север, где живет Сюй Цзюань.
Он не станет вмешиваться в ее жизнь или навязывать свое присутствие. Просто посмотрит издалека, убедится, что у нее все благополучно.
Он не станет вмешиваться в ее жизнь или навязывать свое присутствие. Просто посмотрит издалека, убедится, что у нее все благополучно.
Одинокой женщине с ребенком всегда приходится несладко. Он найдет способ помочь им незаметно, чтобы не вызывать лишних вопросов.
Одинокой женщине с ребенком всегда приходится несладко. Он найдет способ помочь им незаметно, чтобы не вызывать лишних вопросов.

Комментарии

Загрузка...