Чэн Мин не сомневался: выложи он перед Шэнь Сяо сто сорок тысяч наличными, и она расскажет всё как на духу, вытряхнув из шкафов Е Биньсуна все грязное белье до последнего скелета.
Чэн Мин не сомневался: выложи он перед Шэнь Сяо сто сорок тысяч наличными, и она расскажет всё как на духу, вытряхнув из шкафов Е Биньсуна все грязное белье до последнего скелета.
Вот только где раздобыть такую прорву денег?
Вот только где раздобыть такую прорву денег?
Есть ли у родителей вообще такие сбережения?
Есть ли у родителей вообще такие сбережения?
Про отца лучше даже не заикаться. Одолжи он такую сумму Шэнь Сяо — пусть и из самых благородных побуждений, ради спасения человеческой жизни, — отцу потом вовек не отмыться. Как говорится, отряхнешься от грязи, а пятно останется: все равно решат, что между ними что-то есть.
Про отца лучше даже не заикаться. Одолжи он такую сумму Шэнь Сяо — пусть и из самых благородных побуждений, ради спасения человеческой жизни, — отцу потом вовек не отмыться. Как говорится, отряхнешься от грязи, а пятно останется: все равно решат, что между ними что-то есть.
Да и с какой стати маме давать взаймы девице, которую прочат отцу в любовницы?
Да и с какой стати маме давать взаймы девице, которую прочат отцу в любовницы?
И потом, даже если отбросить все приличия, явись он к матери с просьбой дать сто сорок тысяч «на лечение знакомой», ему просто-напросто переломают ноги. Он-то и четырнадцать юаней без детального отчета выпросить не может.
И потом, даже если отбросить все приличия, явись он к матери с просьбой дать сто сорок тысяч «на лечение знакомой», ему просто-напросто переломают ноги. Он-то и четырнадцать юаней без детального отчета выпросить не может.
Помнится, в детстве он выпросил денег якобы на новые учебники, а сам спустил всё на игровой картридж. Закончилось это трагически: разъяренный отец вдребезги разбил его любимую приставку «Сяобаван», а взамен потом купил какую-то дешевую подделку без имени и племени.
Помнится, в детстве он выпросил денег якобы на новые учебники, а сам спустил всё на игровой картридж. Закончилось это трагически: разъяренный отец вдребезги разбил его любимую приставку «Сяобаван», а взамен потом купил какую-то дешевую подделку без имени и племени.
Нет, деньги определенно нужно зарабатывать самому. А значит, дело с игровыми читами откладывать больше нельзя.
Нет, деньги определенно нужно зарабатывать самому. А значит, дело с игровыми читами откладывать больше нельзя.
Первым делом Чэн Мин вернул хозяину одолженный фотоаппарат, а саму кассету с пленкой отнес в фотоателье. В те годы на улицах уже вовсю красовались вывески «Срочное фото», однако хитрый приемщик все равно велел зайти через пару дней.
Первым делом Чэн Мин вернул хозяину одолженный фотоаппарат, а саму кассету с пленкой отнес в фотоателье. В те годы на улицах уже вовсю красовались вывески «Срочное фото», однако хитрый приемщик все равно велел зайти через пару дней.
Ждать столько времени Чэн Мин не собирался и спросил, нельзя ли управиться за пару часов.
Ждать столько времени Чэн Мин не собирался и спросил, нельзя ли управиться за пару часов.
Стоило накинуть сверху за срочность, как хозяин лавки соизволил согласиться. Правда, сделал он это с такой миной, будто совершал величайшее одолжение и нес колоссальные убытки, пока Чэн Мин нагло наживался на его доброте.
Стоило накинуть сверху за срочность, как хозяин лавки соизволил согласиться. Правда, сделал он это с такой миной, будто совершал величайшее одолжение и нес колоссальные убытки, пока Чэн Мин нагло наживался на его доброте.
Погладив урчащий от голода живот, Чэн Мин задумался, куда податься дальше.
Погладив урчащий от голода живот, Чэн Мин задумался, куда податься дальше.
Домой?
Домой?
"Да ну, стоит только переступить порог, и на свободу я уже не вырвусь, — мысленно вздохнул он. — Ли привяжется мертвой хваткой и потребует взять ее с собой. А с ней каши не сваришь".
"Да ну, стоит только переступить порог, и на свободу я уже не вырвусь, — мысленно вздохнул он. — Ли привяжется мертвой хваткой и потребует взять ее с собой. А с ней каши не сваришь".
Не то чтобы ему в тягость было ее общество — вовсе нет, просто таскать девчонку за собой по делам сейчас крайне неудобно. Да и не хотелось ему, чтобы она раньше времени соприкасалась с изнанкой взрослой жизни. Детство должно оставаться беззаботным.
Не то чтобы ему в тягость было ее общество — вовсе нет, просто таскать девчонку за собой по делам сейчас крайне неудобно. Да и не хотелось ему, чтобы она раньше времени соприкасалась с изнанкой взрослой жизни. Детство должно оставаться беззаботным.
«Ладно, наведаюсь-ка я снова в Минси, — решил он. — Вчера мы пришли поздно, да еще и Цзинъи крутилась рядом — толком поговорить с Чжао Лэем так и не удалось».
«Ладно, наведаюсь-ка я снова в Минси, — решил он. — Вчера мы пришли поздно, да еще и Цзинъи крутилась рядом — толком поговорить с Чжао Лэем так и не удалось».
По пути он перехватил длинную булку и прихватил кулек леденцов.
По пути он перехватил длинную булку и прихватил кулек леденцов.
Чжао Лэй и маленькая Чжао Лянь оказались дома. Их дедушка уже ушел на свои обычные поиски утильсырья.
Чжао Лэй и маленькая Чжао Лянь оказались дома. Их дедушка уже ушел на свои обычные поиски утильсырья.
Чжао Лэй возился во дворе, сортируя собранный хлам, а Чжао Лянь сидела рядышком на крошечной скамеечке и прилежно делала уроки, пристроив тетрадку на колченогий, жалобно поскрипывающий бамбуковый стул.
Чжао Лэй возился во дворе, сортируя собранный хлам, а Чжао Лянь сидела рядышком на крошечной скамеечке и прилежно делала уроки, пристроив тетрадку на колченогий, жалобно поскрипывающий бамбуковый стул.
Электричество стоило дорого. Жечь свет средь бела дня в темной лачуге для этой семьи было непозволительной роскошью. Да и по вечерам они зажигали лампу лишь в крайнем случае — предпочитали ложиться с закатом и подниматься на первых петухах.
Электричество стоило дорого. Жечь свет средь бела дня в темной лачуге для этой семьи было непозволительной роскошью. Да и по вечерам они зажигали лампу лишь в крайнем случае — предпочитали ложиться с закатом и подниматься на первых петухах.
Завидев незваного гостя, Чжао Лэй насупился:
Завидев незваного гостя, Чжао Лэй насупился:
— Чэн Мин? Ты чего опять притащился?
— Чэн Мин? Ты чего опять притащился?
— Да так, проведать зашел. Хотел спросить: ты в школу возвращаться вообще думаешь?
— Да так, проведать зашел. Хотел спросить: ты в школу возвращаться вообще думаешь?
— Нечего мне там делать, — буркнул Чжао Лэй. — Все равно экзамены завалю. А если чудом и пролезу, за учебу такие деньжищи заломят, что нам вовек не расплатиться. Лучше уж сразу работать пойти, толку больше будет.
— Нечего мне там делать, — буркнул Чжао Лэй. — Все равно экзамены завалю. А если чудом и пролезу, за учебу такие деньжищи заломят, что нам вовек не расплатиться. Лучше уж сразу работать пойти, толку больше будет.
— А про техникум или профессиональное училище не думал? Какое-никакое ремесло в руках будет. Сейчас же из каждого утюга крутят рекламу кулинарных курсов «Синьдунфан» и училища «Ланьсян». Ладно там экскаватор водить, но выучишься на повара — по крайней мере, голодным никогда не останешься.
— А про техникум или профессиональное училище не думал? Какое-никакое ремесло в руках будет. Сейчас же из каждого утюга крутят рекламу кулинарных курсов «Синьдунфан» и училища «Ланьсян». Ладно там экскаватор водить, но выучишься на повара — по крайней мере, голодным никогда не останешься.
Чэн Мин хорошо помнил, как в прошлой жизни друг делился своей заветной мечтой: стать шеф-поваром, чтобы каждый день баловать дедушку и сестренку вкусной едой и раз и навсегда забыть о голоде.
Чэн Мин хорошо помнил, как в прошлой жизни друг делился своей заветной мечтой: стать шеф-поваром, чтобы каждый день баловать дедушку и сестренку вкусной едой и раз и навсегда забыть о голоде.
— Думаешь, там бесплатно учат? — хмыкнул Чжао Лэй. — Да и тащиться надо аж в Шаньдун, глухомань такая. Проще пристроиться учеником в какую-нибудь забегаловку поблизости. Я уже ходил поспрашивать, да только хозяева нос воротят — говорят, мал еще, сопляков не держим. Ничего, через год подрасту и снова попробую. Возраст как раз подходящий будет.
— Думаешь, там бесплатно учат? — хмыкнул Чжао Лэй. — Да и тащиться надо аж в Шаньдун, глухомань такая. Проще пристроиться учеником в какую-нибудь забегаловку поблизости. Я уже ходил поспрашивать, да только хозяева нос воротят — говорят, мал еще, сопляков не держим. Ничего, через год подрасту и снова попробую. Возраст как раз подходящий будет.
— Целый год ждать... И чем ты планируешь заниматься все это время? Слушай, завтра свободен? Не хочешь подработать на меня?
— Целый год ждать... И чем ты планируешь заниматься все это время? Слушай, завтра свободен? Не хочешь подработать на меня?
— Работать на тебя? — Чжао Лэй смерил его презрительным взглядом. То, что он сдержался и не послал Чэн Мина куда подальше прямо с порога, уже можно было считать верхом вежливости. — Ты головой, часом, не бился?
— Работать на тебя? — Чжао Лэй смерил его презрительным взглядом. То, что он сдержался и не послал Чэн Мина куда подальше прямо с порога, уже можно было считать верхом вежливости. — Ты головой, часом, не бился?
— Да я серьезно. Ты же знаешь, я соображаю в компьютерах. Тут на досуге набросал одну полезную программку — игровой чит. Она сама монстров бьет, опыт качает и шмот собирает.
— Да я серьезно. Ты же знаешь, я соображаю в компьютерах. Тут на досуге набросал одну полезную программку — игровой чит. Она сама монстров бьет, опыт качает и шмот собирает.
— Чит? Это типа мухлевать, что ли?
— Чит? Это типа мухлевать, что ли?
— В точку. Официально это называется «программой поддержки игрового процесса».
— В точку. Официально это называется «программой поддержки игрового процесса».
— И на эту ерунду реально найдутся покупатели?
— И на эту ерунду реально найдутся покупатели?
Одно дело — прикупить ответы перед контрольной или сунуть приятелю мелочь, чтобы дал списать домашку. Такое жульничество Чжао Лэй еще мог понять. Но игры-то созданы для удовольствия! Какой смысл платить за то, чтобы компьютер играл вместо тебя?
Одно дело — прикупить ответы перед контрольной или сунуть приятелю мелочь, чтобы дал списать домашку. Такое жульничество Чжао Лэй еще мог понять. Но игры-то созданы для удовольствия! Какой смысл платить за то, чтобы компьютер играл вместо тебя?
Впрочем, откуда ему было знать психологию геймеров? Сам Чжао Лэй принадлежал к той породе ребят, у которых отродясь не водилось лишних карманных денег. Он часами стоял за спинами других игроков в компьютерных клубах, преданно заглядывая в мониторы, и до крайности радовался, если кто-то уходил раньше оплаченного времени, позволяя ему «доиграть» законные пять-десять минут.
Впрочем, откуда ему было знать психологию геймеров? Сам Чжао Лэй принадлежал к той породе ребят, у которых отродясь не водилось лишних карманных денег. Он часами стоял за спинами других игроков в компьютерных клубах, преданно заглядывая в мониторы, и до крайности радовался, если кто-то уходил раньше оплаченного времени, позволяя ему «доиграть» законные пять-десять минут.
— Еще как найдутся, — заверил его Чэн Мин. — Видишь ли, играть-то весело, да только монотонный гринд утомляет до смерти. Даже если ты вбухаешь в игру кучу реальных денег, без прокачки персонаж останется слабаком. А на это уходят недели и месяцы упорного труда. У солидных людей деньги есть, а вот свободного времени — в обрез. Нанимать «прокачальщиков» со стороны боязно: того и гляди аккаунт уведут. А с моим ботом красота: запустил его на ночь, а сам спокойно смотришь сериалы или фильмы. Удобно же?
— Еще как найдутся, — заверил его Чэн Мин. — Видишь ли, играть-то весело, да только монотонный гринд утомляет до смерти. Даже если ты вбухаешь в игру кучу реальных денег, без прокачки персонаж останется слабаком. А на это уходят недели и месяцы упорного труда. У солидных людей деньги есть, а вот свободного времени — в обрез. Нанимать «прокачальщиков» со стороны боязно: того и гляди аккаунт уведут. А с моим ботом красота: запустил его на ночь, а сам спокойно смотришь сериалы или фильмы. Удобно же?
В те годы безопасность игровых серверов находилась на пещерном уровне, а защита учетных записей — и того хуже. Угнать чужого персонажа не составляло труда. И даже если несчастный владелец ухитрялся вернуть доступ к аккаунту, тот обычно оказывался обобранным до нитки и совершенно бесполезным.
В те годы безопасность игровых серверов находилась на пещерном уровне, а защита учетных записей — и того хуже. Угнать чужого персонажа не составляло труда. И даже если несчастный владелец ухитрялся вернуть доступ к аккаунту, тот обычно оказывался обобранным до нитки и совершенно бесполезным.
— И что, люди реально готовы платить за эту штуковину? — все еще сомневался Чжао Лэй.
— И что, люди реально готовы платить за эту штуковину? — все еще сомневался Чжао Лэй.
— Говорю тебе: отбоя от клиентов не будет, — уверенно пообещал Чэн Мин.
— Говорю тебе: отбоя от клиентов не будет, — уверенно пообещал Чэн Мин.
На одной только популярной игре «Каменный век» создатели простейшего бота «Абэй» ухитрились сколотить миллионные состояния. Обладая знаниями и технологиями из будущего, Чэн Мин без особого труда рассчитывал поднять как минимум пару сотен тысяч юаней.
На одной только популярной игре «Каменный век» создатели простейшего бота «Абэй» ухитрились сколотить миллионные состояния. Обладая знаниями и технологиями из будущего, Чэн Мин без особого труда рассчитывал поднять как минимум пару сотен тысяч юаней.
«Каменный век» не просто так вошел в историю как самый наводненный читерами проект. Примерно с тех самых пор геймдизайнеры онлайн-игр словно лишились рассудка: дикий перекос игрового баланса и искусственное затягивание прокачки на поздних стадиях стали для индустрии нормой. На высоких уровнях планка необходимого опыта взлетала до небес. Кромсать монстров вручную превращалось в изнурительную каторгу, а ведь игра ко всему прочему требовала постоянной оплаты по часовым картам.
«Каменный век» не просто так вошел в историю как самый наводненный читерами проект. Примерно с тех самых пор геймдизайнеры онлайн-игр словно лишились рассудка: дикий перекос игрового баланса и искусственное затягивание прокачки на поздних стадиях стали для индустрии нормой. На высоких уровнях планка необходимого опыта взлетала до небес. Кромсать монстров вручную превращалось в изнурительную каторгу, а ведь игра ко всему прочему требовала постоянной оплаты по часовым картам.
Без автоматизации игрокам приходилось месяцами просиживать штаны за монотонным истреблением пикселей, уныло наблюдая, как баланс на игровой карте тает с каждой минутой. Платить за столь сомнительное удовольствие дураков не находилось. Почва для расцвета теневого софта была унавожена идеально, и вскоре дело дошло до того, что запускать «Каменный век» без сторонней утилиты считалось чистейшим безумием.
Без автоматизации игрокам приходилось месяцами просиживать штаны за монотонным истреблением пикселей, уныло наблюдая, как баланс на игровой карте тает с каждой минутой. Платить за столь сомнительное удовольствие дураков не находилось. Почва для расцвета теневого софта была унавожена идеально, и вскоре дело дошло до того, что запускать «Каменный век» без сторонней утилиты считалось чистейшим безумием.
Зайдя в интернет-кафе, любой игрок первым делом кричал приятелю: «Слушай, скинь рабочий чит!»
Зайдя в интернет-кафе, любой игрок первым делом кричал приятелю: «Слушай, скинь рабочий чит!»
Не появись в свое время боты, проект загнулся бы в младенчестве. Теневой софт вдохнул жизнь в «Каменный век», он же со временем его и похоронил. Дошло до смешного: когда популярную утилиту взломали и создатель в сердцах прекратил поддержку проекта, сами разработчики игры принялись публично умолять его выпустить обновление. Поистине уникальный случай в истории геймдева! Закончилось все тем, что авторам пришлось легализовать автоматизацию и встроить автобой прямо в клиент игры.
Не появись в свое время боты, проект загнулся бы в младенчестве. Теневой софт вдохнул жизнь в «Каменный век», он же со временем его и похоронил. Дошло до смешного: когда популярную утилиту взломали и создатель в сердцах прекратил поддержку проекта, сами разработчики игры принялись публично умолять его выпустить обновление. Поистине уникальный случай в истории геймдева! Закончилось все тем, что авторам пришлось легализовать автоматизацию и встроить автобой прямо в клиент игры.
— Короче, даже если дело не выгорит, я тебя без копейки не оставлю, — продолжил перечислять условия Чэн Мин. — Буду платить фиксированный оклад за потраченное время. А если продажи пойдут в гору, получишь процент с каждой копии. Больше найдешь покупателей — больше заработаешь.
— Короче, даже если дело не выгорит, я тебя без копейки не оставлю, — продолжил перечислять условия Чэн Мин. — Буду платить фиксированный оклад за потраченное время. А если продажи пойдут в гору, получишь процент с каждой копии. Больше найдешь покупателей — больше заработаешь.
— И в чем подвох? — прищурился Чжао Лэй.
— И в чем подвох? — прищурился Чжао Лэй.
Подозрения Чжао Лэя были вполне обоснованны. Они не были назваными братьями, готовыми без лишних слов броситься друг за друга в огонь и в воду, так что верить в сказки о внезапном богатстве парень не спешил.
Подозрения Чжао Лэя были вполне обоснованны. Они не были назваными братьями, готовыми без лишних слов броситься друг за друга в огонь и в воду, так что верить в сказки о внезапном богатстве парень не спешил.
— Смотри, сейчас эта сфера — зона серая, — честно признался Чэн Мин. — Закона против этого пока нет, хотя в будущем за такое начнут сажать. Наша задача — по-быстрому снять сливки, срубить легких денег и вовремя выйти из игры, пока за жопу не взяли.
— Смотри, сейчас эта сфера — зона серая, — честно признался Чэн Мин. — Закона против этого пока нет, хотя в будущем за такое начнут сажать. Наша задача — по-быстрому снять сливки, срубить легких денег и вовремя выйти из игры, пока за жопу не взяли.
На самом деле, пока не лезешь на рожон к гигантам индустрии, бояться нечего: у мелких контор просто нет ресурсов для борьбы с хакерами. Но обойти стороной легендарную «Легенду» Чэн Мин просто не имел права — для любого попаданца это было бы несмываемым позором.
На самом деле, пока не лезешь на рожон к гигантам индустрии, бояться нечего: у мелких контор просто нет ресурсов для борьбы с хакерами. Но обойти стороной легендарную «Легенду» Чэн Мин просто не имел права — для любого попаданца это было бы несмываемым позором.
— Не хочешь ввязываться — дело твое, я и сам справлюсь. Насильно тянуть не стану, но зла я тебе точно не желаю.
— Не хочешь ввязываться — дело твое, я и сам справлюсь. Насильно тянуть не стану, но зла я тебе точно не желаю.
Решение привлечь Чжао Лэя далось Чэн Мину нелегко. Но взвесив все за и против, он понял: пусть уж лучше парень немного покрутится в сером бизнесе под его присмотром и подзаработает деньжат, чем в будущем прибьется к местному криминальному авторитету, возьмет на себя чужую вину и загремит за решетку, как это случилось в его прошлой жизни. К тому же Чжао Лэй всегда отличался редкой преданностью — за что, собственно, и поплатился своей глупой попыткой прикрыть чужую шкуру. Такому человеку можно было доверять. С этими деньгами они с дедом без труда оплатят его учебу в техникуме, отправят в приличную школу маленькую Чжао Лянь и навсегда забудут о нищете.
Решение привлечь Чжао Лэя далось Чэн Мину нелегко. Но взвесив все за и против, он понял: пусть уж лучше парень немного покрутится в сером бизнесе под его присмотром и подзаработает деньжат, чем в будущем прибьется к местному криминальному авторитету, возьмет на себя чужую вину и загремит за решетку, как это случилось в его прошлой жизни. К тому же Чжао Лэй всегда отличался редкой преданностью — за что, собственно, и поплатился своей глупой попыткой прикрыть чужую шкуру. Такому человеку можно было доверять. С этими деньгами они с дедом без труда оплатят его учебу в техникуме, отправят в приличную школу маленькую Чжао Лянь и навсегда забудут о нищете.
— И сколько я смогу поднять за первый месяц? — спросил Чжао Лэй, в чьих глазах впервые зажегся живой интерес.
— И сколько я смогу поднять за первый месяц? — спросил Чжао Лэй, в чьих глазах впервые зажегся живой интерес.
— Ну, если без фанатизма — несколько сотен юаней. А если развернемся как надо, то и до пары тысяч дотянем.
— Ну, если без фанатизма — несколько сотен юаней. А если развернемся как надо, то и до пары тысяч дотянем.
Чэн Мин намеренно занизил цифры, чтобы не ошарашить парня нереальными суммами. На самом деле куш обещал быть куда солиднее.
Чэн Мин намеренно занизил цифры, чтобы не ошарашить парня нереальными суммами. На самом деле куш обещал быть куда солиднее.
— Если надумаешь — приходи завтра в интернет-кафе «Датан». Буду ждать тебя там.
— Если надумаешь — приходи завтра в интернет-кафе «Датан». Буду ждать тебя там.
Оставив ошарашенного приятеля переваривать услышанное, Чэн Мин подошел к маленькой Чжао Лянь.
Оставив ошарашенного приятеля переваривать услышанное, Чэн Мин подошел к маленькой Чжао Лянь.
Девочка сосредоточенно грызла кончик карандаша, смешно наморщив лобик: школьная задачка по математике упорно не желала поддаваться.
Девочка сосредоточенно грызла кончик карандаша, смешно наморщив лобик: школьная задачка по математике упорно не желала поддаваться.
Не выдержав ее мучений, Чэн Мин присел рядом и мягко произнес:
Не выдержав ее мучений, Чэн Мин присел рядом и мягко произнес:
— Давай помогу. Смотри, здесь нужно рассуждать так... Когда решаешь задачу, первым делом читай сам вопрос. Спроси себя: что именно от тебя требуется найти? Какие цифры для этого нужны, а какие даны просто так, для путаницы? Вот эти лишние данные сразу отбрасывай.
— Давай помогу. Смотри, здесь нужно рассуждать так... Когда решаешь задачу, первым делом читай сам вопрос. Спроси себя: что именно от тебя требуется найти? Какие цифры для этого нужны, а какие даны просто так, для путаницы? Вот эти лишние данные сразу отбрасывай.
Чжао Лянь послушно кивнула, хотя по ее глазам было видно, что поняла она от силы половину.
Чжао Лянь послушно кивнула, хотя по ее глазам было видно, что поняла она от силы половину.
— А теперь попробуй решить следующую. Она точно такая же, только цифры другие и вопрос сформулирован чуть иначе. Справишься сама — получишь леденец.
— А теперь попробуй решить следующую. Она точно такая же, только цифры другие и вопрос сформулирован чуть иначе. Справишься сама — получишь леденец.
Он залез в карман, достал круглый леденец на палочке и, шурша оберткой, шутливо помахал им перед самым носом девочки.
Он залез в карман, достал круглый леденец на палочке и, шурша оберткой, шутливо помахал им перед самым носом девочки.
Попробуй он проделать такой трюк со своей капризной сестренкой Чэн Ли, та наверняка оттяпала бы ему руку вместе с конфетой.
Попробуй он проделать такой трюк со своей капризной сестренкой Чэн Ли, та наверняка оттяпала бы ему руку вместе с конфетой.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Назад в 2000-й: Я — гениальный программист, который взломает эту жизнь! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.