— Я вовсе не спала! Я притворялась, просто чтобы проверить тебя, братик, ясно тебе?
— Я вовсе не спала! Я притворялась, просто чтобы проверить тебя, братик, ясно тебе?
— Ясно, ясно, — рассеянно отозвался Чэн Мин.
— Ясно, ясно, — рассеянно отозвался Чэн Мин.
— Ничего тебе не ясно!
— Ничего тебе не ясно!
Чэн Ли топнула ножкой и принялась безжалостно, но совсем не больно колотить его своими маленькими кулачками.
Чэн Ли топнула ножкой и принялась безжалостно, но совсем не больно колотить его своими маленькими кулачками.
— Да понял я, честное слово.
— Да понял я, честное слово.
Умывшись и переодевшись в школьную форму, Чэн Мин в нужное время разбудил сестру. Но та лишь взъерошилась, словно рассерженная кошка, и наотрез отказалась признавать, что банально проспала.
Умывшись и переодевшись в школьную форму, Чэн Мин в нужное время разбудил сестру. Но та лишь взъерошилась, словно рассерженная кошка, и наотрез отказалась признавать, что банально проспала.
В коридоре показалась Ли Ин. Осунувшаяся, бледная, она устало посмотрела на Чэн Ли, которая в одной ночной сорочке выскочила из комнаты брата. Глядя, как дети шутливо препираются, мать заставила себя улыбнуться и тихо спросила:
В коридоре показалась Ли Ин. Осунувшаяся, бледная, она устало посмотрела на Чэн Ли, которая в одной ночной сорочке выскочила из комнаты брата. Глядя, как дети шутливо препираются, мать заставила себя улыбнуться и тихо спросила:
— Вы что, сегодня спали вместе?
— Вы что, сегодня спали вместе?
Чэн Ли тут же отвернулась. Спрятав руки за спину и теребя подол, она не смела поднять глаза на мать.
Чэн Ли тут же отвернулась. Спрятав руки за спину и теребя подол, она не смела поднять глаза на мать.
— Н-нет... вовсе нет! — выдавила она, отчаянно краснея. — Я просто зашла разбудить братика.
— Н-нет... вовсе нет! — выдавила она, отчаянно краснея. — Я просто зашла разбудить братика.
Она и сама не понимала, зачем лжет. Но родители всегда твердили, что ей уже не положено спать в одной постели с Чэн Мином, и теперь ей казалось, будто они с братом совершили что-то предосудительное.
Она и сама не понимала, зачем лжет. Но родители всегда твердили, что ей уже не положено спать в одной постели с Чэн Мином, и теперь ей казалось, будто они с братом совершили что-то предосудительное.
— А легли вы вчера во сколько?
— А легли вы вчера во сколько?
— Еще до того, как вы с папой вернулись! Правда ведь, братик? — Чэн Ли принялась отчаянно подмигивать Чэн Мину и незаметно толкать его локтем в бок, беззастенчиво пытаясь согласовать показания.
— Еще до того, как вы с папой вернулись! Правда ведь, братик? — Чэн Ли принялась отчаянно подмигивать Чэн Мину и незаметно толкать его локтем в бок, беззастенчиво пытаясь согласовать показания.
Чэн Мин прекрасно понимал, почему мать расспрашивает с таким беспокойством. Должно быть, она боялась, что вчерашний семейный скандал ранит детей. Теперь она наверняка горько жалела, что устроила сцену дома.
Чэн Мин прекрасно понимал, почему мать расспрашивает с таким беспокойством. Должно быть, она боялась, что вчерашний семейный скандал ранит детей. Теперь она наверняка горько жалела, что устроила сцену дома.
Чэн Мин мягко кивнул, подыгрывая сестре:
Чэн Мин мягко кивнул, подыгрывая сестре:
— Да, мам. Я сразу после душа лег.
— Да, мам. Я сразу после душа лег.
Даже если это ложь — ради спокойствия матери стоило приврать.
Даже если это ложь — ради спокойствия матери стоило приврать.
— Вот и хорошо... — Ли Ин заметно расслабилась. Она вытащила из сумки мелкие купюры и положила на обеденный стол. — Вот вам на завтрак и обед. У меня сегодня что-то голова раскалывается, так что дойдите до уличных торговцев сами, ладно?
— Вот и хорошо... — Ли Ин заметно расслабилась. Она вытащила из сумки мелкие купюры и положила на обеденный стол. — Вот вам на завтрак и обед. У меня сегодня что-то голова раскалывается, так что дойдите до уличных торговцев сами, ладно?
— Мам, если тебе нездоровится, может, возьмешь отгул? — обеспокоенно предложил Чэн Мин.
— Мам, если тебе нездоровится, может, возьмешь отгул? — обеспокоенно предложил Чэн Мин.
На бледном лице Ли Ин промелькнула теплая, благодарная улыбка. Она ласково потрепала сына по макушке:
На бледном лице Ли Ин промелькнула теплая, благодарная улыбка. Она ласково потрепала сына по макушке:
— Все в порядке, глупый. Просто не выспалась. Давай, собирайся и проводи сестру до школы.
— Все в порядке, глупый. Просто не выспалась. Давай, собирайся и проводи сестру до школы.
Чэн Мин незаметно сжал кулаки. Он должен, просто обязан покончить с их семейными бедами как можно скорее.
Чэн Мин незаметно сжал кулаки. Он должен, просто обязан покончить с их семейными бедами как можно скорее.
— Очень надо, чтобы он меня провожал, — тихонько проворчала стоявшая рядом Чэн Ли.
— Очень надо, чтобы он меня провожал, — тихонько проворчала стоявшая рядом Чэн Ли.
Чэн Мин терпеливо дождался, пока сестра умоется и переоденется в школьную форму, и они вместе вышли из дома.
Чэн Мин терпеливо дождался, пока сестра умоется и переоденется в школьную форму, и они вместе вышли из дома.
Когда он выкатил велосипед, Чэн Ли не спешила запрыгивать на багажник. Она с сомнением покосилась на брата:
Когда он выкатил велосипед, Чэн Ли не спешила запрыгивать на багажник. Она с сомнением покосилась на брата:
— Слушай, ты ведь почти не спал. Мы по дороге ни в кого не врежемся?
— Слушай, ты ведь почти не спал. Мы по дороге ни в кого не врежемся?
— Сейчас я бодр как никогда.
— Сейчас я бодр как никогда.
Хотя насчет «чуть позже» Чэн Мин не был так уверен. Сам-то он падений не боялся — заживет как на собаке, — но если пострадает сестренка, ему будет безумно жаль ее. Да и шрамы девчонке совсем ни к чему.
Хотя насчет «чуть позже» Чэн Мин не был так уверен. Сам-то он падений не боялся — заживет как на собаке, — но если пострадает сестренка, ему будет безумно жаль ее. Да и шрамы девчонке совсем ни к чему.
К счастью, времени до начала уроков оставалось предостаточно — стрелки едва перевалили за семь. Теплое утреннее солнце ласкало лица, легкий ветерок приятно холодил кожу, и они не спеша покатили по просыпающимся улицам.
К счастью, времени до начала уроков оставалось предостаточно — стрелки едва перевалили за семь. Теплое утреннее солнце ласкало лица, легкий ветерок приятно холодил кожу, и они не спеша покатили по просыпающимся улицам.
Чэн Мин то и дело сладко зевал. Солнечное тепло и мягкий ветер действовали на измученный бессонной ночью организм как лучшее снотворное. Это было просто нечестно.
Чэн Мин то и дело сладко зевал. Солнечное тепло и мягкий ветер действовали на измученный бессонной ночью организм как лучшее снотворное. Это было просто нечестно.
— Братик, ты только не вздумай уснуть прямо за рулем! — Чэн Ли слегка пихнула его ножкой в бедро. — Тут кругом полно моих одноклассников. Если они увидят, какой у меня сонный брат, позора не оберешься.
— Братик, ты только не вздумай уснуть прямо за рулем! — Чэн Ли слегка пихнула его ножкой в бедро. — Тут кругом полно моих одноклассников. Если они увидят, какой у меня сонный брат, позора не оберешься.
— Да не усну я, не бойся. Кстати... а у тебя вообще есть друзья?
— Да не усну я, не бойся. Кстати... а у тебя вообще есть друзья?
— Ну ты и вредный! Да у меня друзей, может, и немного, но всяко больше, чем у тебя!
— Ну ты и вредный! Да у меня друзей, может, и немного, но всяко больше, чем у тебя!
Против этого крыть было нечем. Чэн Мину, вернувшемуся в прошлое с багажом тридцатилетнего опыта, было слишком трудно играть в детские игры в дружбу. С Ван Хао он заговорил лишь потому, что тот сам проявил инициативу, а их связь с Чжао Лэем и вовсе зародилась на почве совместного падения на самое дно и юношеского бунта.
Против этого крыть было нечем. Чэн Мину, вернувшемуся в прошлое с багажом тридцатилетнего опыта, было слишком трудно играть в детские игры в дружбу. С Ван Хао он заговорил лишь потому, что тот сам проявил инициативу, а их связь с Чжао Лэем и вовсе зародилась на почве совместного падения на самое дно и юношеского бунта.
Они устроились за колченогим столиком уличного ларька неподалеку от ворот начальной школы.
Они устроились за колченогим столиком уличного ларька неподалеку от ворот начальной школы.
После бессонной ночи смотреть на жирную пищу не хотелось, да и аппетит напрочь отсутствовал. Чэн Мин заказал себе лишь легкий соевый пудинг — доухуа.
После бессонной ночи смотреть на жирную пищу не хотелось, да и аппетит напрочь отсутствовал. Чэн Мин заказал себе лишь легкий соевый пудинг — доухуа.
Мимо них то и дело проносились стайки школьников на велосипедах, весело перекрикиваясь на ходу.
Мимо них то и дело проносились стайки школьников на велосипедах, весело перекрикиваясь на ходу.
Чэн Ли, напротив, уплетала за обе щеки: перед ней стояли пиала соевого молока, тарелка с жареными хворостинами-ютяо и пара сочных мясных баоцзы. Губы ее быстро покрылись аппетитным глянцем.
Чэн Ли, напротив, уплетала за обе щеки: перед ней стояли пиала соевого молока, тарелка с жареными хворостинами-ютяо и пара сочных мясных баоцзы. Губы ее быстро покрылись аппетитным глянцем.
Быстро управившись со своей порцией, Чэн Мин подпер подбородок ладонями и принялся молча наблюдать за сестрой.
Быстро управившись со своей порцией, Чэн Мин подпер подбородок ладонями и принялся молча наблюдать за сестрой.
Под его пристальным взглядом Чэн Ли смутилась. Ее манеры тут же сделались неестественно благородными, она принялась откусывать крошечные кусочки, изображая из себя утонченную барышню.
Под его пристальным взглядом Чэн Ли смутилась. Ее манеры тут же сделались неестественно благородными, она принялась откусывать крошечные кусочки, изображая из себя утонченную барышню.
— В последние дни братик ведет себя ну очень странно, — подумала Чэн Ли. — Раньше он, набив желудок, тут же убегал в школу, бросая меня одну, а сегодня сидит как приклеенный""
— В последние дни братик ведет себя ну очень странно, — подумала Чэн Ли. — Раньше он, набив желудок, тут же убегал в школу, бросая меня одну, а сегодня сидит как приклеенный""
Пытаясь отвлечь его внимание, она пробормотала:
Пытаясь отвлечь его внимание, она пробормотала:
— Братик, если ты будешь так мало есть, то точно ноги протянешь.
— Братик, если ты будешь так мало есть, то точно ноги протянешь.
— Посмотрю на тебя — и сыт, — с улыбкой ответил Чэн Мин.
— Посмотрю на тебя — и сыт, — с улыбкой ответил Чэн Мин.
Чэн Ли передернуло.
Чэн Ли передернуло.
— Фу, какая приторность! Ну и гадость, братик, меня аж в дрожь бросило! У меня от твоих слов вся кожа мурашками пошла.
— Фу, какая приторность! Ну и гадость, братик, меня аж в дрожь бросило! У меня от твоих слов вся кожа мурашками пошла.
Она откусила кусочек от баоцзы, но, глядя на второй нетронутый пирожок, поняла, что аппетит пропал окончательно. И виной тому была дурацкая шутка Чэн Мина.
Она откусила кусочек от баоцзы, но, глядя на второй нетронутый пирожок, поняла, что аппетит пропал окончательно. И виной тому была дурацкая шутка Чэн Мина.
— Держи, это тебе. Я наелась, — буркнула она, придвигая к нему тарелку со вторым баоцзы.
— Держи, это тебе. Я наелась, — буркнула она, придвигая к нему тарелку со вторым баоцзы.
— А можно мне тот, который ты уже надкусила? — Чэн Мину вдруг захотелось подурачиться и подразнить сестренку.
— А можно мне тот, который ты уже надкусила? — Чэн Мину вдруг захотелось подурачиться и подразнить сестренку.
— Братик, я сейчас не шучу, я правда разозлюсь!
— Братик, я сейчас не шучу, я правда разозлюсь!
Чэн Ли вытянула под столом ножку и изо всей силы дважды пнула его по колену, оставив на джинсах отчетливые грязные следы от подошв.
Чэн Ли вытянула под столом ножку и изо всей силы дважды пнула его по колену, оставив на джинсах отчетливые грязные следы от подошв.
Кажется, действительно разозлилась.
Кажется, действительно разозлилась.
— Ладно, ладно, шучу я! Извини.
— Ладно, ладно, шучу я! Извини.
— То-то же... Не смей так шутить с приличными девушками!
— То-то же... Не смей так шутить с приличными девушками!
Чэн Мину пришлось долго вымаливать прощение и пообещать, что на обед он закажет все ее любимые блюда. Лишь тогда сменив гнев на милость, Чэн Ли с довольным видом зашагала к школьным воротам.
Чэн Мину пришлось долго вымаливать прощение и пообещать, что на обед он закажет все ее любимые блюда. Лишь тогда сменив гнев на милость, Чэн Ли с довольным видом зашагала к школьным воротам.
Утренние занятия по самоподготовке в Пятой средней школе Наньмина начинались в половине седьмого утра. В них в обязательном порядке участвовали пансионеры после утренней зарядки, да и некоторые приходящие ученики тоже подтягивались к этому времени. Заканчивалось это мучение в семь двадцать, после чего все дружно бежали в столовую завтракать.
Утренние занятия по самоподготовке в Пятой средней школе Наньмина начинались в половине седьмого утра. В них в обязательном порядке участвовали пансионеры после утренней зарядки, да и некоторые приходящие ученики тоже подтягивались к этому времени. Заканчивалось это мучение в семь двадцать, после чего все дружно бежали в столовую завтракать.
Чэн Мин, разумеется, относился к той категории лоботрясов, которые эти занятия благополучно прогуливали под благовидным предлогом «домашней подготовки». На самом деле в первом классе средней школы он честно пытался вставать ни свет ни заря, но зимний холод быстро отбил у него эту охоту — зачем добровольно обрекать себя на пытки?
Чэн Мин, разумеется, относился к той категории лоботрясов, которые эти занятия благополучно прогуливали под благовидным предлогом «домашней подготовки». На самом деле в первом классе средней школы он честно пытался вставать ни свет ни заря, но зимний холод быстро отбил у него эту охоту — зачем добровольно обрекать себя на пытки?
С тех пор он официально оформил разрешение заниматься дома, что позволяло ему сладко спать по утрам. И лишь когда учитель литературы устраивал проверку на знание классической поэзии, Чэн Мин переходил в режим полной боевой готовности и просыпался пораньше, чтобы в спешке зазубрить нужные строчки.
С тех пор он официально оформил разрешение заниматься дома, что позволяло ему сладко спать по утрам. И лишь когда учитель литературы устраивал проверку на знание классической поэзии, Чэн Мин переходил в режим полной боевой готовности и просыпался пораньше, чтобы в спешке зазубрить нужные строчки.
Обычно перед первым уроком в классе стоял оглушительный гул — десятки голосов хором читали учебники вслух.
Обычно перед первым уроком в классе стоял оглушительный гул — десятки голосов хором читали учебники вслух.
Линь Цзинъи была полной противоположностью Чэн Мина. За все три года учебы она не пропустила ни одной утренней самоподготовки, если только не бушевал ураган со снегопадом или она не лежала в постели с тяжелой простудой.
Линь Цзинъи была полной противоположностью Чэн Мина. За все три года учебы она не пропустила ни одной утренней самоподготовки, если только не бушевал ураган со снегопадом или она не лежала в постели с тяжелой простудой.
Стоило Чэн Мину переступить порог кабинета, как навалилась дремота. Сдерживать ее не было никаких сил.
Стоило Чэн Мину переступить порог кабинета, как навалилась дремота. Сдерживать ее не было никаких сил.
В третьем классе средней школы учебников было поменьше, чем у старшеклассников, но, если выстроить их на парте ровной стопкой, получалась отличная оборонительная стена. Конечно, по надежности эта баррикада сильно уступала широкой спине впереди сидящего одноклассника или бдительности верного соседа, но для душевного спокойствия этого вполне хватало.
В третьем классе средней школы учебников было поменьше, чем у старшеклассников, но, если выстроить их на парте ровной стопкой, получалась отличная оборонительная стена. Конечно, по надежности эта баррикада сильно уступала широкой спине впереди сидящего одноклассника или бдительности верного соседа, но для душевного спокойствия этого вполне хватало.
Уткнувшись лицом в сложенные на парте руки, Чэн Мин мгновенно провалился в беспамятство.
Уткнувшись лицом в сложенные на парте руки, Чэн Мин мгновенно провалился в беспамятство.
Ему приснился кошмар. Собственные похороны.
Ему приснился кошмар. Собственные похороны.
Белые траурные венки, черно-белый снимок в рамке, с которого он смотрел еще живым и беззаботным.
Белые траурные венки, черно-белый снимок в рамке, с которого он смотрел еще живым и беззаботным.
Горько плакала сестра. Навзрыд рыдала Линь Цзинъи. Убивалась мать. Приехала из своего университета повзрослевшая Чжао Лянь. И даже Сюй Цзюань с тетей Лянь, бесследно пропавшие много лет назад, стояли у его гроба.
Горько плакала сестра. Навзрыд рыдала Линь Цзинъи. Убивалась мать. Приехала из своего университета повзрослевшая Чжао Лянь. И даже Сюй Цзюань с тетей Лянь, бесследно пропавшие много лет назад, стояли у его гроба.
Отец сидел на низком табурете, тупо глядя перед собой. Зажатая в пальцах сигарета медленно тлела, пока огонек не коснулся кожи, но он так и не сделал ни единой затяжки, словно отказываясь верить в происходящее.
Отец сидел на низком табурете, тупо глядя перед собой. Зажатая в пальцах сигарета медленно тлела, пока огонек не коснулся кожи, но он так и не сделал ни единой затяжки, словно отказываясь верить в происходящее.
"Значит, я действительно умер? — пронеслось в сознании Чэн Мина. — А перерождение — всего лишь предсмертный бред, мимолетная иллюзия угасающего разума?"
"Значит, я действительно умер? — пронеслось в сознании Чэн Мина. — А перерождение — всего лишь предсмертный бред, мимолетная иллюзия угасающего разума?"
Когда его сознание уже готово было окончательно погрузиться в ледяную бездну небытия, сквозь тьму, подобно первому лучу рассвета, прорвался чей-то отчаянный голос. Кто-то изо всех сил тряс его за плечо:
Когда его сознание уже готово было окончательно погрузиться в ледяную бездну небытия, сквозь тьму, подобно первому лучу рассвета, прорвался чей-то отчаянный голос. Кто-то изо всех сил тряс его за плечо:
— Сяо Мин, Сяо Мин, очнись! Да проснись же ты!
— Сяо Мин, Сяо Мин, очнись! Да проснись же ты!
Чэн Мин с трудом разлепил веки. На парте и рукаве школьной формы красовалась внушительная лужица слюны. Несмотря на кошмарный сон, измученное бессонницей тело получило хотя бы крохотную передышку.
Чэн Мин с трудом разлепил веки. На парте и рукаве школьной формы красовалась внушительная лужица слюны. Несмотря на кошмарный сон, измученное бессонницей тело получило хотя бы крохотную передышку.
В классе стояла мертвая, звенящая тишина. Внутри у Чэн Мина все похолодело.
В классе стояла мертвая, звенящая тишина. Внутри у Чэн Мина все похолодело.
Опытный прогульщик знает: спать на уроке безопасно, пока вокруг стоит привычный гул. Но стоит шуму стихнуть — пиши пропало. Гробовое молчание всегда служит предвестником беды.
Опытный прогульщик знает: спать на уроке безопасно, пока вокруг стоит привычный гул. Но стоит шуму стихнуть — пиши пропало. Гробовое молчание всегда служит предвестником беды.
В этот миг прямо перед его носом со свистом пролетел обрубок мела, едва не угодив в лоб и оставив в воздухе едкое облачко белой пыли.
В этот миг прямо перед его носом со свистом пролетел обрубок мела, едва не угодив в лоб и оставив в воздухе едкое облачко белой пыли.
Чэн Мин покосился налево. Его временная соседка по парте, Линь Цзинъи, смотрела на него взглядом, полным искренней жалости и обреченности — мол, «тебе конец, парень».
Чэн Мин покосился налево. Его временная соседка по парте, Линь Цзинъи, смотрела на него взглядом, полным искренней жалости и обреченности — мол, «тебе конец, парень».
Он медленно поднял голову и наткнулся на побагровевшее от гнева лицо учителя математики Лянь Чжанъюаня. Сердце у Чэн Мина ухнуло в пятки. Дело дрянь.
Он медленно поднял голову и наткнулся на побагровевшее от гнева лицо учителя математики Лянь Чжанъюаня. Сердце у Чэн Мина ухнуло в пятки. Дело дрянь.
— Чэн Мин! А ну-ка встать! — взревел Лянь Чжанъюань. — Ты что, возомнил себя гением после того, как набрал сто тридцать баллов на пробном экзамене?! Думаешь, мои уроки тебе больше слушать не обязательно?!
— Чэн Мин! А ну-ка встать! — взревел Лянь Чжанъюань. — Ты что, возомнил себя гением после того, как набрал сто тридцать баллов на пробном экзамене?! Думаешь, мои уроки тебе больше слушать не обязательно?!
— Сяо Мин, да вставай же ты быстрее! — испуганно шептала Линь Цзинъи, без лишних церемоний шлепая его ладонью пониже спины, чтобы окончательно вывести из ступора.
— Сяо Мин, да вставай же ты быстрее! — испуганно шептала Линь Цзинъи, без лишних церемоний шлепая его ладонью пониже спины, чтобы окончательно вывести из ступора.
— Простите, учитель Лянь, — Чэн Мин поспешно поднялся, на ходу соображая, как выкрутиться. Спорить с завучем было себе дороже — оставшиеся два месяца в школе хотелось прожить спокойно. — Я просто пытался мысленно повторять английские слова... Но английский такой скучный, что я сам не заметил, как отключился.
— Простите, учитель Лянь, — Чэн Мин поспешно поднялся, на ходу соображая, как выкрутиться. Спорить с завучем было себе дороже — оставшиеся два месяца в школе хотелось прожить спокойно. — Я просто пытался мысленно повторять английские слова... Но английский такой скучный, что я сам не заметил, как отключился.
Этой фразой он умудрился нанести оскорбление сразу двум преподавателям — и математики, и английского. Но Чэн Мина это мало заботило: именно в этих двух дисциплинах он сейчас был уверен на все сто.
Этой фразой он умудрился нанести оскорбление сразу двум преподавателям — и математики, и английского. Но Чэн Мина это мало заботило: именно в этих двух дисциплинах он сейчас был уверен на все сто.
— Зубрить английский на уроке математики?! — Лянь Чжанъюань аж задохнулся от такой наглости. — Отлично! Просто замечательно! — Он с хрустом переломил кусок мела в пальцах и с силой постучал обрубком по классной доске. — Раз уж ты у нас такой многозадачный, марш к доске! Иди и реши вот эту задачу. Поглядим, дорос ли ты до того, чтобы игнорировать мои уроки ради иностранной лексики!
— Зубрить английский на уроке математики?! — Лянь Чжанъюань аж задохнулся от такой наглости. — Отлично! Просто замечательно! — Он с хрустом переломил кусок мела в пальцах и с силой постучал обрубком по классной доске. — Раз уж ты у нас такой многозадачный, марш к доске! Иди и реши вот эту задачу. Поглядим, дорос ли ты до того, чтобы игнорировать мои уроки ради иностранной лексики!
Именно этих слов Чэн Мин и ждал. Он краем глаза заметил, что на доске красовалась финальная, самая сложная задача из вчерашней контрольной работы. Тот самый «орешек», который отделял круглых отличников от просто способных ребят.
Именно этих слов Чэн Мин и ждал. Он краем глаза заметил, что на доске красовалась финальная, самая сложная задача из вчерашней контрольной работы. Тот самый «орешек», который отделял круглых отличников от просто способных ребят.
«Смерть подобна ветру — она всегда со мной», — мысленно усмехнулся он. Что ж, пришло время показать класс. Пора продемонстрировать настоящее мастерство.
«Смерть подобна ветру — она всегда со мной», — мысленно усмехнулся он. Что ж, пришло время показать класс. Пора продемонстрировать настоящее мастерство.
Стерев остатки слюны с подбородка, Чэн Мин расправил плечи и уверенно зашагал к доске.
Стерев остатки слюны с подбородка, Чэн Мин расправил плечи и уверенно зашагал к доске.
Линь Цзинъи провожала его взглядом так, словно он был легендарным героем Цзин Кэ, отправляющимся в свой последний, смертный путь через ледяные воды Ишуй. Девочка испуганно сжала кулачки и беззвучно молилась всем богам.
Линь Цзинъи провожала его взглядом так, словно он был легендарным героем Цзин Кэ, отправляющимся в свой последний, смертный путь через ледяные воды Ишуй. Девочка испуганно сжала кулачки и беззвучно молилась всем богам.
На самом деле Чэн Мин еще вчера от скуки полностью расщелкал эту задачу. Ему даже не нужно было тратить время на раздумья. Он уверенно взял мелок и принялся быстро, размашисто исписывать доску формулами.
На самом деле Чэн Мин еще вчера от скуки полностью расщелкал эту задачу. Ему даже не нужно было тратить время на раздумья. Он уверенно взял мелок и принялся быстро, размашисто исписывать доску формулами.
Решение было длинным и ветвистым. Вскоре под аккуратными строчками скрылась добрая половина грифельного полотна.
Решение было длинным и ветвистым. Вскоре под аккуратными строчками скрылась добрая половина грифельного полотна.
Закончив, Чэн Мин небрежно сдул с пальцев белую пыль и вежливо повернулся к ошеломленному учителю:
Закончив, Чэн Мин небрежно сдул с пальцев белую пыль и вежливо повернулся к ошеломленному учителю:
— Учитель Лянь, я все. Взгляните, пожалуйста, все ли верно? Если я где-то допустил неточность, поправьте меня.
— Учитель Лянь, я все. Взгляните, пожалуйста, все ли верно? Если я где-то допустил неточность, поправьте меня.
Голос его звучал абсолютно спокойно и уважительно, но для Лянь Чжанъюаня эти слова прозвучали как звонкая, издевательская пощечина.
Голос его звучал абсолютно спокойно и уважительно, но для Лянь Чжанъюаня эти слова прозвучали как звонкая, издевательская пощечина.

Комментарии

Загрузка...