Ду Цзюань сидела рядом с Хо Каюнем из Первой средней школы Теи — тем самым обладателем первого места на последнем выпускном экзамене по всему району.
Вообще-то Хо Каюнь испытывал жгучее любопытство к Сюэ Тянь. С самого поступления в старшую школу, стоило только пройти районной объединенной контрольной, как он неизменно забирал первое место — награды уже успели намозолить ему руки. Но на этот раз в ряды участников ворвалась темная лошадка. Хотя он всё же удержал за собой первенство, стоило ему взглянуть на удручающие баллы Сюэ Тянь по китайскому языку, как его спокойствие испарилось: если отбросить китайский язык, Сюэ Тянь должна была оказаться на первом месте.
Это породило у Хо Каюня чувство тревоги. Сразу после попадания в тренировочный лагерь он впервые увидел Сюэ Тянь, а от преподавателя, руководившего группой, узнал ее результат на отборе — сто сорок пять баллов, тогда как у него самого было сто тридцать восемь. Такой балл позволял войти в десятку лучших по всему лагерю, но общий результат Сюэ Тянь оказался высшим, а у другой девушки, которая держалась очень близко к ней, Хэ Шэншэн, тоже было сто сорок пять баллов. Обе они разделили первое место по стране по сумме баллов.
В самом первом пробном тестировании Хо Каюнь с трудом выбил максимальный балл, а Ду Цзюань набрала тридцать баллов, допустив ошибку в одной задаче.
Хо Каюнь также видел, что у Сюэ Тянь и Хэ Шэншэн были сплошные максимумы, причем Сюэ Тянь сдала работу всего через сорок минут. Набрать максимальный балл за такое время — по идее, это должно было принести ей первое место в классе.
Хо Каюнь глубоко вздохнул, расслабился и заставил себя успокоиться, решив не обращать внимания на сиюминутные успехи и промахи. Зато душевное состояние Ду Цзюань порядком пошатнулось: настроение испортилось хуже некуда. Тридцать баллов — и это при условии, что еще у сорока человек в классе был максимум! Подобное здорово ударило по самолюбию отличницы, которая вечно занимала места в первой тройке параллели.
Хотя школьные успехи не шли ни в какое сравнение с результатами лагеря, разрыв оказался слишком велик, и настроение неминуемо пострадало.
Затем начался разбор вариантов. Приглашенный преподаватель никого не стал расхваливать — в конце концов, это был всего лишь небольшой пробный экзамен.
В полдень Сюэ Тянь пообедала вместе с Хэ Шэншэн, после чего они немного отдохнули в гостинице. Сюэ Тянь больше не заглядывала в конспекты, а вместо этого читала какие-то японские научные труды.
За неделю изучения японского языка Сюэ Тянь уже освоила основы письменности и разговорной речи, не говоря уже о чтении.
Хэ Шэншэн раньше уже замечала, как Сюэ Тянь учит японский, но не придала этому значения. В обеденный перерыв она прохаживалась по комнате, слушая англоязычный роман, чтобы немного утрясти еду, затем прилегла вздремнуть на полчаса, и после этого они вдвоем снова отправились на занятия.
Занятия во второй половине дня длились до половины седьмого вечера. Сюэ Тянь по традиции сначала поужинала, выждала час на отдых, а ровно в восемь — перед началом вечерней самоподготовки — отправилась на часовую пробежку. Хэ Шэншэн к тому моменту уже валилась с ног, но, глядя на точеную фигурку Сюэ Тянь и сгорая от черной зависти, стиснула зубы и побежала следом на целый час.
Всю следующую неделю Сюэ Тянь придерживалась ровно такого же ритма. Хэ Шэншэн послушно следовала за ней, питаясь, обучаясь и тренируясь бок о бок. К ее удивлению, за неделю она, несмотря на возросший аппетит и поздние перекусы по вечерам, похудела на пять фунтов, а ее щеки уже не казались такими пухлыми.
Тренировочный лагерь вел занятия шесть дней подряд, после чего курсантам дали полдня отдыха. Разумеется, подошло к концу и ожидаемое извещение: на следующее утро предстоял экзамен, знаменующий собой первый отборочный тур.
Хэ Шэншэн была родом из столицы. Изначально домашние предлагали ей вернуться домой отдохнуть, но она не захотела. Главная причина заключалась в том, что в последнее время ей было невероятно легко и приятно общаться с Сюэ Тянь.
Раньше Хэ Шэншэн тоже жила в общежитии, но многие девчонки вечно любили соревноваться друг с другом в хвастовстве или расспрашивать о родителях и семейном бизнесе. Ее же семья считалась в столице весьма известным и влиятельным кланом, однако родственные узы были слишком запутаны, а сама она приходилась дочерью второй жене отца.
У нее имелись старшие сводные братья и сестры, поэтому она отчаянно не любила распространяться о своих домашних делах. Стоило пройти времени, как она оказалась чужой среди остальных, и рядом с ней не осталось ни единой подруги.
Но Сюэ Тянь никогда не задавала лишних вопросов, ее не интересовало, чем занимаются родители соседки или каково ее происхождение. Обычно они проводили время за учебой, а порой болтали обо всяких естественных науках и других вещах, которые были интересны им обеим.
Хэ Шэншэн находила совместное проживание в течение этой недели исключительно комфортным. Кроме того, результаты Сюэ Тянь поражали воображение. Раньше многие девчонки вызывали у нее лишь пренебрежение — помимо пустых сплетен,
те не блистали ничем, да и успеваемость оставляла желать лучшего. Результаты же Сюэ Тянь словно подавляли ее собственные, что заставляло Хэ Шэншэн испытывать здоровое напряжение и колоссальный прилив мотивации, порождая чувство родства душ.
Получив свободную половину дня, Хэ Шэншэн спросила: Не хочешь куда-нибудь выбраться сегодня? Может, съедим утки по-пекински или зайдем в Дунлайшунь на шабу-шабу? Зная, что Сюэ Тянь страсть как любит поесть и обладает отменным аппетитом, Хэ Шэншэн первой выступила с предложением.
Сюэ Тянь моргнула: Тогда давай сходим на шабу-шабу!
Лицо Хэ Шэншэн моментально просветлело. Всё оказалось именно так, как она и предполагала: эта обжора Сюэ Тянь не смогла устоять перед искушением вкусной еды.
Вернувшись в комнату и переодевшись, они поймали такси и отправились в путь.
Хэ Шэншэн часто ходила по магазинам с матерью и прекрасно ориентировалась в ценах торговых центров, поэтому повела Сюэ Тянь в универмаг среднего ценового сегмента. Погуляв по третьему и четвертому этажам, Сюэ Тянь приобрела для У Ин короткую норковую шубу за сто тридцать тысяч.
После этого она купила себе пуховик и удлиненное пальтишко из стриженой шерсти — обе вещи были выдержаны в молодежном стиле.
Хэ Шэншэн промолчала, но про себя уже примерно прикинула, что финансовое положение семьи Сюэ Тянь весьма крепкое: раз та может запросто позволить себе купить матери норку за сто тридцать тысяч, да еще и ворочает такими деньгами в столь юном возрасте, значит, живут они явно не бедно.
Закупившись вещами, они наконец отправились на шабу-шабу. За этот обед наотрез отказалась платить Хэ Шэншэн, и Сюэ Тянь не стала упорствовать, зато после трапезы, во время похода в супермаркет, Сюэ Тянь тут же сама оплатила всю покупку.
Около восьми вечера они вернулись с кучей пакетов. Разобрав вещи, Сюэ Тянь аккуратно упаковала подарок для мамы и отнесла на ресепшн, попросив отправить его почтой на следующий день.
Экзамен следующего дня заставил многих учащихся изрядно понервничать. Поскольку это был отборочный тур, провалившиеся должны были покинуть лагерь: потерять лицо — полбеды, а вот лишиться шанса на прохождение сборов было невыносимо жаль.
Поэтому на отборочном испытании все выкладывались на полную. Что же до Сюэ Тянь, то ей, отведенной на работу двух часов, хватило с лихвой — она сдала бумагу на двадцать с лишним минут раньше срока, просто потому что проверила всё трижды и делать там больше было нечего.
Преподаватель, заменявшая на занятии, прекрасно знала эту ученицу, чей природный дар поражал волю не меньше оценок. Любые типовые задачи, как бы их ни заворачивали, та щелкала как орехи, да еще и применяла разные способы решения. Многие педагоги возлагали на нее огромные надежды.
Сдав работу, Сюэ Тянь забрала рюкзак и вышла наружу, надев наушники, чтобы слушать японский язык.
Спустя полчаса вышли все остальные, а еще через десять минут начались занятия — всё выглядело так, будто никакого экзамена и не проводилось.
А на перемене после второго урока на доске объявлений у входа уже вывесили списки тех, кто не прошел отбор.
Сюэ Тянь и Хэ Шэншэн лишь бегло глянули на фамилии в самом конце и поспешили на обед — расписание было слишком плотным, и их ждало еще множество дел.
Ду Цзюань уставилась на собственное имя в списке, и из ее глаз градом хлынули слезы. В этот момент она заметила удаляющиеся со спины фигуры Сюэ Тянь и той самой незнакомой девушки. Сжав руки в кулаки, она зачастила носом, пытаясь взять себя в руки.

Комментарии

Загрузка...