Опустив взгляд, Дава увидел иероглифы, складывающиеся в слова «Шэнь Чжаньпин». Его полное имя.
- Я тоже хочу писать! - в Даве вспыхнул неожиданный интерес.
- Конечно, держи, - сказала Нин Тан и протянула ему ручку.
Это была перьевая ручка Шэнь Ли, сильно отличавшаяся от карандашей, которые обычно использовал Дава.
Дава аккуратно забрал ручку и вывел своё полное имя на странице.
Дописав, Дава слегка подул на чернила, стараясь подсушить, взял книгу в руки и внимательно осмотрел результат.
- Ха-ха, да у меня отличный почерк, - радостно объявил он.
Нин Тан забрала у него книгу и написал чуть ниже имени: «Книги - это лестница человеческого прогресса. Горький».
Эрню и Санва широко раскрыли рты, а потом нестройно потребовали:
- Я тоже так хочу!
Нин Тан понаблюдала, как Эрню выводит иероглифы, а Санве даже помогла с их написанием. Разобравшись с именами, каждый из них выбрал по известной цитате о книгах и очень обрадовался, увидев её на бумаге.
Дослушав историю, дети ушли мыться.
После столь активного дня даже у всегда энергичного Давы закончились силы.
Дети с трудом держали глаза открытыми и начали похрапывать, как только их головы коснулись подушек.
Шэнь Ли укрыл их одеялами и вернулся в спальню.
- Они так крепко спят. Должно быть, сильно устали.
Нин Тан зевнула.
- Не только они. Я тоже весь день провела на ногах и совсем вымоталась, - сказала Нин Тан, похлопав по кровати. - Ладно, давай поскорее ляжем в постель.
Шэнь Ли пару раз моргнул и неожиданно объявил:
- Не торопись, я кое-что для тебя приберёг.
- Что? - удивилась Нин Тан.
Вместо ответа Шэнь Ли вытащил из кармана женские часы.
- Вот, это для тебя, - он откашлялся. - Больше тебе не придётся спрашивать, который час.
Взору Нин Тан предстали изящные, элегантные часы бренда «Цветок сливы» со стальным ремешком, квадратным циферблатом и золотыми стрелками. Они выглядели просто, но изысканно и невероятно красиво.
Нин Тан по-настоящему восхитилась.
- Когда ты успел их купить? - спросила она, но догадалась раньше, чем Шэнь Ли успел ответить. - Поняла. Когда мы были в универмаге, ты ненадолго отходил в туалет. Должно быть, ты купил их именно тогда.
Шэнь Ли поднял брови. Эта женщина была слишком умной. Ничего от неё не утаить. Всё, что ему оставалось - согласно кивнуть, подтверждая её предположение.
Нин Тан вертела подарок в руках, примеряя к своему запястью.
- Когда ты решил подарить мне часы?
Часы бренда «Цветок сливы» стоили весьма недёшево, а ещё для их покупки требовался специальный купон. Шэнь Ли должен был спланировать всё заранее.
- Это пришло мне в голову, когда мы гостили в деревне Санган, - ответил Шэнь Ли.
Нин Тан задумалась. В деревне Санган и правда не было настенных часов, так что она не всегда могла определить, который сейчас час, и нередко спрашивала об этом Шэнь Ли.
Вот, значит, когда всё началось.
- Командир Шэнь, вы знаете одно выражение? - с улыбкой спросила Нин Тан.
- Какое выражение?
- Если кто искренне хочет вас порадовать, то он не будет задавать вопросы, а просто купит подарок и сделает сюрприз.
Нин Тан улыбнулась шире.
Она явно имела в виду Шэнь Ли.
На лице Шэнь Ли появилась ответная улыбка. Он взял в руки часы «Цветок сливы» и сказал:
- Я помогу их надеть.
Он закрепил часы на руке Нин Тан, и стальной ремешок толщиной в палец оплёл тонкое запястье.
- Они прекрасны.
Нин Тан бросила восхищённый взгляд на часы.
Кашлянув, Шэнь Ли сказал:
- Я рад, что они тебе нравятся.
В глазах Нин Тан промелькнуло что-то тёмное.
- Нравятся. Как они могут не нравиться.
В лунном свете её бледное лицо напоминало нефрит, а родинка между бровей казалась особенно очаровательной.
Взгляд Шэнь Ли потяжелел.
- М-м...
Ночную тьму нарушал лишь приглушённый мужской голос и женские вздохи.
Сцена в комнате оказалась столь смущающей, что даже луна, висевшая над макушками деревьев, прикрыла свое порозовевшее личико облаками.
На следующее утро, во время завтрака.
Дава переводил взгляд с Шэнь Ли на Нин Тан. Он чувствовал - между ними что-то изменилось, но не понимал, что именно.
Заметив, что Дава не ест, а разглядывает взрослых, Нин Тан поинтересовалась:
- Чего ты так смотришь? У меня на лице крошки? Или ты думаешь, что наешься, просто разглядывая миски? Давай, займись своей порцией.
Дава скривился, но отправил в рот очередной кусок маньтоу(1).
- Эрню, тебе не кажется, что папа и мама выглядят по-другому? - спросил он, толкнув сестру локтем.
Но Эрню была намного проницательнее Давы. Она уже давно обо всём догадалась.
Обычно эти двое не стояли на кухне вместе, но сегодня, казалось, солнце взошло на западе(2). Сначала Шэнь Ли помог Нин Тан приготовить кашу, потом Нин Тан помогла Шэнь Ли разорвать лепёшку на мелкие кусочки... В общем, этим утром они были близки, как никогда.
Эрню раскрыла их секрет, но решила не озвучивать.
- Ешь свой завтрак, - моргнув, посоветовала она Даве.
Примечания:
(1) Маньтоу (паровая булочка) - блюдо из белого воздушного теста, которое готовят на пару. Родом из Северного Китая. Внутри маньтоу, в отличии от баоцзы, нет никакой начинки.
(2) 太阳从西边出来 - пер. "солнце взошло на западе"; обр. произошло что-то необычное, невероятное, неожиданное

Комментарии

Загрузка...