Они подали суп из свиных костей и морской капусты на стол вместе с лепёшками. Дава сделал глубокий вдох, наслаждаясь ароматом, и похвалил:
- Пахнет очень вкусно.
Нин Тан водила знакомство с продавцом из ларька со свининой, потому что часто там закупалась. Хозяин знал, что у неё трое детей, и всегда откладывал немного хорошего мяса для неё.
На этот раз было так же. Несмотря на название, на этих свиных костях остались кусочки свинины, так что суп можно было считать полноценным мясным блюдом.
Шэнь Ли вынул кости из супа, срезал свинину и разложил её по мискам всех, кроме себя, а затем повторил тоже самое с костным мозгом, который выковырял из костей.
Только закончив с этим, Шэнь Ли взял в руки лепёшку, разорвал её на маленькие кусочки и побросал в суп. Он подождал, пока лепёшка размокнет, и съел всё вместе.
После обеда планировалась очередная рабочая встреча, поэтому Шэнь Ли снова отправлялся на службу.
Однако, перед уходом он напомнил Нин Тан:
- Не забудь, что Даве нужны дополнительные занятия.
Нин Тан промолчала, не зная, что ответить. Она-то надеялась, что Шэнь Ли уже выкинул тот разговор из головы.
Дава, впервые услышавший о каких-то занятиях, был ошарашен. С трудом повернув разом закаменевшую шею в сторону Нин Тан, он спросил:
- Мама, о каких дополнительные занятия он говорил?
- Ты уже забыл, что сдал семестровый экзамен по китайскому всего на шестьдесят баллов? Твой отец сказал, что это ужасный результат, и попросил меня позаниматься с тобой дополнительно. Я помогу тебе восполнить знания и улучшить оценки, - усмехнувшись, ответила Нин Тан.
Значит, он не сможет пойти поиграть на улице. А ведь сегодня суббота!
Дава тут же скорчил печальную рожицу и попросил:
- А можно мне не учиться?
- Спрашивай у командира Шэнь, меня убеждать бесполезно. Думаешь, я так уж хочу тебе помогать? Сейчас у меня тихий час. Я с удовольствием вздремнула бы вместо дополнительных занятий, - проговорила Нин Тан, тащя его в сторону стола.
- Ладно, - вяло согласился Дава.
Увидев, что на столе лежат учебники по китайскому и математике, Дава заметил:
- Я провалил экзамен только по китайскому, а математику написал на сто баллов. Мама, ты взяла не тот учебник.
- Нет, всё правильно, - возразила Нин Тан. - Отец думает, что тебе необходимы занятия по китайскому, а мне кажется, что тебе нужна математика.
Дава был в замешательстве и ничего не понимал, поэтому Нин Тан попыталась объяснить:
- Твой отец считает, что ты должен исправить свой плохой результат по китайскому. А я думаю, что, раз тебе хорошо даётся математика, то надо дополнительно заниматься ей, развивая свои сильные стороны. Ни один из нас не смог переубедить другого, поэтому тебя решили учить обоим предметам.
На лице Давы застыла неприятная гримаса.
- То есть, ты хочешь сказать, что набрать мало баллов на экзамене - это плохо, и много баллов - тоже плохо?
- Ничего подобного, - ответила Нин Тан. - Твой китайский достаточно просто немного подтянуть, баллов до семидесяти-восьмидесяти. Надо только объяснить командиру Шэнь, что такой результат - уже хороший. А на счёт математики... Мне кажется, у тебя к ней талант, поэтому заранее изучить темы из старших классов будет проще простого. В общем, не волнуйся, эти дополнительные занятия не покажутся слишком трудными.
Слушая Нин Тан, Дава наконец-то смог облегчённо выдохнуть. А когда она похвалила его талант, Дава покраснел и даже добровольно взял в руки учебник китайского.
На самом деле, первоклассники ничего особо сложного не проходили, поэтому и наверстать нужно было не очень много.
Нин Тан просмотрела экзаменационную работу, за которую Даве поставили шестьдесят баллов. В основном он терял баллы из-за невнимательности и неаккуратного почерка.
Она начала обучать его тому, что знала сама, опираясь на учебник китайского. В первую очередь они рассматривали таблицы инициалей и финалей(1).
Дава пытался вглядываться в эти чёрточки, но вскоре у него заболела голова. Вместо инициалей и финалей он начал видеть маленьких головастиков, что сбивало с толку.
Всё-таки, он был ещё ребенком, поэтому не отличался терпением. Рассердившись, Дава оттолкнул книгу и заявил:
- Я больше не хочу учиться!
- Тогда не надо, - согласилась Нин Тан.
Дава снова ошарашенно на неё уставился.
- Мама, ты не будешь меня уговаривать?
- А зачем? - усмехнувшись, спросила Нин Тан. - Это тебя, а не меня, командир Шэнь накажет за плохие результаты.
Нин Тан принялась перечислять, а Дава с каждым словом бледнел всё сильнее.
- Ремень, скалка, вешалка для одежды... - видя, что его личико из красного превратилось в белое, она перестала и с улыбкой спросила: - Ты всё ещё не хочешь учиться?
Подавив вспышку гнева, Дава старческим голосом пробурчал:
- Хочу.
- Отлично. На самом деле, знать китайский очень полезно. Если будешь хорошо учиться, то сможешь сам читать книги, - сказала Нин Тан, взяв в руки учебник китайского и положив его перед собой.
Дава вспомнил о "сборниках рассказов", рядком стоящих на книжной полке, и об увлекательных историях, спрятанных внутри.
- Правда? - неуверенно уточнил он.
- Правда, - ответила Нин Тан. - Зачем мне врать? Мы с командиром Шэнь можем рассказывать эти истории только потому, что хорошо учились в детстве.
Примечание:
(1) Инициали - согласные звуки, с которых начинается слог в китайском языке. Всего их существует 21.
Финали - сочетание звуков, следующее за инициалем.

Комментарии

Загрузка...