Глава 21

Глава 21. Волк в овечьей шкуреТяжело дыша, Су Хэн сошел с беговой дорожки. Влагоотводящая футболка взмокла от пота и намертво прилипла к разгоряченному торсу.— Давайте немного переведем дух, а затем перейдем к получасовому силовому блоку, — произнесла Цинь Юйфэй, протягивая ему бутылку ледяной газированной воды.Су Хэн с благодарным кивком принял бутылку и сделал несколько жадных глотков. Обжигающе холодная влага хлынула в пересохшее горло, приятно остужая разгоряченное тело.Он украдкой присмотрелся к стоявшей рядом девушке. Безупречная теоретическая база, великолепная физическая форма, железная выдержка и чуткий профессиональный подход... Обладая столь выдающимися данными, почему она выбрала работу фитнес-тренером? Су Хэн мысленно покачал головой. Нравы в современном обществе были весьма специфическими, и он не раз слышал грязные слухи о закулисье элитных клубов, где за спиной симпатичных наставниц шептались о сомнительных связях с богатыми клиентами, награждая девушек ядовитыми прозвищами вроде «фитнес-содержанок».— Ну что, готовы продолжить? — мягкий голос Цинь Юйфэй выдернул его из размышлений.Су Хэн смахнул полотенцем капли пота со лба и молча последовал за ней.— Юйфэй, вот ты где! Ну как, обдумала то, о чем мы говорили в прошлый раз? — внезапно донесся из-за спины вкрадчивый, низкий мужской голос.Су Хэн обернулся. Перед ними стоял холеный мужчина лет сорока с аккуратно уложенными на косой пробор волосами и густыми бровями. На нем была безупречно выглаженная синяя деловая рубашка, прямые брюки и стильные туфли, а на запястье тускло поблескивали люксовые часы IWC Portugieser Chronograph. Было совершенно очевидно, что в спортзал этот субъект пришел вовсе не ради тренировок, а целенаправленно искал встречи с Цинь Юйфэй.В глазах девушки на мгновение промелькнуло неприкрытое отвращение, и она холодно отрезала:— Господин Ли, я же просила вас больше не...— Не торопись с ответом, взвесь все хорошенько, — со снисходительным смешком перебил ее Ли Цичжун, небрежно вскинув ладонь. — Я-то подождать могу, а вот твоя младшая сестра... вряд ли у нее осталось много времени.Су Хэн заметил, как тонкие пальцы Цинь Юйфэй мелко дрогнули. Однако секундой позже она с силой сжала кулаки и процедила сквозь зубы:— Мой ответ останется прежним. У меня сейчас персональная тренировка, так что прошу меня извинить.— Не стоит рубить с плеча, — хмыкнул Ли Цичжун, ничуть не задетый ее ледяным тоном. — Помни: окно для проведения операции не вечно.Отказ нисколько не разозлил его. Напротив, эта гордая непреклонность лишь распаляла азарт охотника — ведь чем строптивее добыча, тем слаще вкус победы. Доступные девицы, готовые прыгнуть в постель за ужин в ресторане, не вызывали у него ничего, кроме зевоты. Поправив указательным пальцем тонкую золотую оправу очков, мужчина скривил губы в насмешливой улыбке:— Подумай хорошенько. Понадобится помощь — мой номер ты знаешь.С этими словами он развернулся и вальяжной походкой направился в сторону выхода.Су Хэн наблюдал за этой сценой со стороны, и по обрывкам фраз общая картина сложилась сама собой. Банальная мыльная опера из третьесортных сериалов развернулась прямо у него на глазах, заставив парня мысленно покачать головой от столь неприкрытой грязи. Заметив, как побледнела тренер, он негромко поинтересовался:— Вы в порядке?— Простите, что заставила ждать, — покачала головой Цинь Юйфэй, изо всех сил стараясь взять себя в руки и натянув вымученную улыбку. — Давайте продолжим.— Хорошо, идемте, — спокойно согласился Су Хэн, не пытаясь лезть в душу с расспросами.Он прекрасно понимал: мало кто готов выворачивать душу наизнанку перед едва знакомым человеком.— Пройдемте в силовую зону.— Ведите.Тем временем у стойки ресепшена кипели свои страсти.Эффектная тренерша с пышными формами, одетая в обтягивающий топ с глубоким декольте, обиженно надула губы, качая за локоть администратора:— Шаньшань, ну почему ты такая несправедливая? Опять подогнала такого шикарного випа Юйфэй! Мое сердечко просто разбито! Мы с тобой подруги или кто?Девушку звали Чжан Мэн. Общительная и легкая на подъем, она слыла душой компании и мастерски умела избегать открытых конфликтов в коллективе.Цзи Шаньшань даже головы не подняла от клиентской базы, сухо перелистнув страницу:— Не выдумывай. Ты в тот момент вела персональное занятие, вот я и передала его Юйфэй. Чистая случайность.— Ой, Мэнмэн, ты даже не представляешь, сколько упустила! — встряла стоявшая рядом Чжоу Тин, подливая масла в огонь. — Этот красавчик с ходу оплатил блок тренировок больше чем на 30 000 юаней! Настоящий мажор из богатой семьи!Чжан Мэн пару раз хлопнула наращенными ресницами. Улыбка не сошла с ее лица, но во взгляде промелькнула острая тень досады.Чжоу Тин тем временем понизила голос до заговорщического шепота:— Кстати, господин Ли опять заявился. И снова к Цинь Юйфэй... Ц-ц-ц, какова чаровница, а? Мужики от нее просто с ума сходят! — Она искоса глянула на коллегу. — Мэнмэн, а ведь господин Ли раньше был твоим персональным клиентом, верно? Какая досада...При упоминании Ли Цичжуна улыбка Чжан Мэн на мгновение окаменела. Еще бы — ведь когда-то он был ее главным спонсором, обеспечивавшим львиную долю ежемесячного плана продаж. Но стоило Цинь Юйфэй устроиться в клуб, как господин Ли напрочь забыл о ее существовании. Потеря столь жирного чека ощущалась как падение с небес в грязь, и хотя внешне Чжан Мэн держала лицо, в сердце засела ядовитая заноза. «И чем эта Юйфэй лучше? Подумаешь, личико чуть миловиднее, грудь капельку упруже, а талия уже на пару сантиметров! Что в ней вообще особенного?!»Цзи Шаньшань при имени господина Ли едва заметно поморщилась, не скрывая презрения. Этот субъект только казался респектабельным джентльменом, а на деле являлся форменным ублюдком. Поначалу Ли Цичжун разыгрывал галантного кавалера: покупал тренировочные пакеты, дарил дорогие презенты, строя из себя благородного ухажера. Но натолкнувшись на холодную вежливость Цинь Юйфэй, он каким-то образом разузнал о ее тяжелобольной младшей сестре и моментально сорвал маску. Зная, что девушке отчаянно нужны огромные деньги на лечение, он цинично предложил оплатить операцию в обмен на статус содержанки. Шаньшань тогда всеми силами отговаривала подругу от рокового шага, понимая, что это сломает ей жизнь, и, к счастью, у Цинь Юйфэй хватило стойкости не пойти на эту сделку с дьяволом.Тут из коридора донеслись шлепающие шаги. К стойке подошел сам Ли Цичжун, накинув на плечи банное полотенце. На нем были лишь обтягивающие плавки, а с мокрого торса еще стекали капли воды. Изначально он заглянул в клуб лишь ради разговора, но вид Цинь Юйфэй в облегающем костюме вызвал у него такую волну плотского вожделения, что ему пришлось срочно нарезать десяток кругов в бассейне, чтобы сбить жар. Мысль об очередном отказе зажгла в его взгляде темную злобу. «Ничего, ты все равно сломаешься, — ядовито ухмыльнулся он про себя. — И уж когда ты окажешься в моих руках, я сполна отыграюсь за каждую твою выходку, дрянь!»— Господин Ли~ — протянула Чжан Мэн паточным голоском, выводя его из оцепенения. — Пришли поплавать и даже не позвали меня за компанию?Она демонстративно расправила плечи, подавшись вперед аппетитным бюстом, и плавно покачивая бедрами шагнула навстречу. Несмотря на то что истинное нутро этого типа вызывало у нее тошноту, ради выполнения плана продаж она натянула самую соблазнительную улыбку из своего арсенала.— Дел в офисе немного, вот и заглянул размять кости, — небрежно бросил Ли Цичжун, беззастенчиво скользя похотливым взглядом по обнаженной груди девушки.Он прекрасно знал, что за показной страстностью Чжан Мэн скрывается расчетливая лиса: за полгода он потратил на ее курсы кучу денег, а получил взамен лишь право подержать за ручку. Затащить ее в постель оказалось труднее, чем достать луну с неба. Когда-то он планировал просто дожать ее пачкой купюр, но после появления Цинь Юйфэй мгновенно потерял к ней интерес.— Господин Ли, вам стоит насторожиться~ — заговорщически понизила голос Чжан Мэн. — Только что один симпатичный юноша выкупил у Цинь Юйфэй сразу шестьдесят персоналок!Брови Ли Цичжуна на миг сошлись на переносице, но тут же расслабились. На губах заиграла снисходительная усмешка:— Подумаешь, жалкие гроши. Неужели он рассчитывает такими крохами растопить ее сердце?Каждая брендовая сумка от Louis Vuitton, которые он пытался ей подарить, стоила десятки тысяч юаней! Жаль только, что строптивица наотрез отказывалась принимать подарки.— Ой, ну а мне в этом месяце до выполнения плана еще так далеко~ — воспользовалась паузой Чжан Мэн, капризно надув губки. — Господин Ли, ну помогите бедной девочке~— Хочешь закрыть план? — многозначительно хмыкнул Ли Цичжун, скользнув кончиками пальцев по ее обнаженному предплечью. — Что ж, все зависит исключительно от твоего старания.

Глава 21. Волк в овечьей шкуре

Тяжело дыша, Су Хэн сошел с беговой дорожки. Влагоотводящая футболка взмокла от пота и намертво прилипла к разгоряченному торсу.

— Давайте немного переведем дух, а затем перейдем к получасовому силовому блоку, — произнесла Цинь Юйфэй, протягивая ему бутылку ледяной газированной воды.

Су Хэн с благодарным кивком принял бутылку и сделал несколько жадных глотков. Обжигающе холодная влага хлынула в пересохшее горло, приятно остужая разгоряченное тело.

Он украдкой присмотрелся к стоявшей рядом девушке. Безупречная теоретическая база, великолепная физическая форма, железная выдержка и чуткий профессиональный подход... Обладая столь выдающимися данными, почему она выбрала работу фитнес-тренером? Су Хэн мысленно покачал головой. Нравы в современном обществе были весьма специфическими, и он не раз слышал грязные слухи о закулисье элитных клубов, где за спиной симпатичных наставниц шептались о сомнительных связях с богатыми клиентами, награждая девушек ядовитыми прозвищами вроде «фитнес-содержанок».

— Ну что, готовы продолжить? — мягкий голос Цинь Юйфэй выдернул его из размышлений.

Су Хэн смахнул полотенцем капли пота со лба и молча последовал за ней.

— Юйфэй, вот ты где! Ну как, обдумала то, о чем мы говорили в прошлый раз? — внезапно донесся из-за спины вкрадчивый, низкий мужской голос.

Су Хэн обернулся. Перед ними стоял холеный мужчина лет сорока с аккуратно уложенными на косой пробор волосами и густыми бровями. На нем была безупречно выглаженная синяя деловая рубашка, прямые брюки и стильные туфли, а на запястье тускло поблескивали люксовые часы IWC Portugieser Chronograph. Было совершенно очевидно, что в спортзал этот субъект пришел вовсе не ради тренировок, а целенаправленно искал встречи с Цинь Юйфэй.

В глазах девушки на мгновение промелькнуло неприкрытое отвращение, и она холодно отрезала:

— Господин Ли, я же просила вас больше не...

— Не торопись с ответом, взвесь все хорошенько, — со снисходительным смешком перебил ее Ли Цичжун, небрежно вскинув ладонь. — Я-то подождать могу, а вот твоя младшая сестра... вряд ли у нее осталось много времени.

Су Хэн заметил, как тонкие пальцы Цинь Юйфэй мелко дрогнули. Однако секундой позже она с силой сжала кулаки и процедила сквозь зубы:

— Мой ответ останется прежним. У меня сейчас персональная тренировка, так что прошу меня извинить.

— Не стоит рубить с плеча, — хмыкнул Ли Цичжун, ничуть не задетый ее ледяным тоном. — Помни: окно для проведения операции не вечно.

Отказ нисколько не разозлил его. Напротив, эта гордая непреклонность лишь распаляла азарт охотника — ведь чем строптивее добыча, тем слаще вкус победы. Доступные девицы, готовые прыгнуть в постель за ужин в ресторане, не вызывали у него ничего, кроме зевоты. Поправив указательным пальцем тонкую золотую оправу очков, мужчина скривил губы в насмешливой улыбке:

— Подумай хорошенько. Понадобится помощь — мой номер ты знаешь.

С этими словами он развернулся и вальяжной походкой направился в сторону выхода.

Су Хэн наблюдал за этой сценой со стороны, и по обрывкам фраз общая картина сложилась сама собой. Банальная мыльная опера из третьесортных сериалов развернулась прямо у него на глазах, заставив парня мысленно покачать головой от столь неприкрытой грязи. Заметив, как побледнела тренер, он негромко поинтересовался:

— Вы в порядке?

— Простите, что заставила ждать, — покачала головой Цинь Юйфэй, изо всех сил стараясь взять себя в руки и натянув вымученную улыбку. — Давайте продолжим.

— Хорошо, идемте, — спокойно согласился Су Хэн, не пытаясь лезть в душу с расспросами.

Он прекрасно понимал: мало кто готов выворачивать душу наизнанку перед едва знакомым человеком.

— Пройдемте в силовую зону.

— Ведите.

Тем временем у стойки ресепшена кипели свои страсти.

Эффектная тренерша с пышными формами, одетая в обтягивающий топ с глубоким декольте, обиженно надула губы, качая за локоть администратора:

— Шаньшань, ну почему ты такая несправедливая? Опять подогнала такого шикарного випа Юйфэй! Мое сердечко просто разбито! Мы с тобой подруги или кто?

Девушку звали Чжан Мэн. Общительная и легкая на подъем, она слыла душой компании и мастерски умела избегать открытых конфликтов в коллективе.

Цзи Шаньшань даже головы не подняла от клиентской базы, сухо перелистнув страницу:

— Не выдумывай. Ты в тот момент вела персональное занятие, вот я и передала его Юйфэй. Чистая случайность.

— Ой, Мэнмэн, ты даже не представляешь, сколько упустила! — встряла стоявшая рядом Чжоу Тин, подливая масла в огонь. — Этот красавчик с ходу оплатил блок тренировок больше чем на 30 000 юаней! Настоящий мажор из богатой семьи!

Чжан Мэн пару раз хлопнула наращенными ресницами. Улыбка не сошла с ее лица, но во взгляде промелькнула острая тень досады.

Чжоу Тин тем временем понизила голос до заговорщического шепота:

— Кстати, господин Ли опять заявился. И снова к Цинь Юйфэй... Ц-ц-ц, какова чаровница, а? Мужики от нее просто с ума сходят! — Она искоса глянула на коллегу. — Мэнмэн, а ведь господин Ли раньше был твоим персональным клиентом, верно? Какая досада...

При упоминании Ли Цичжуна улыбка Чжан Мэн на мгновение окаменела. Еще бы — ведь когда-то он был ее главным спонсором, обеспечивавшим львиную долю ежемесячного плана продаж. Но стоило Цинь Юйфэй устроиться в клуб, как господин Ли напрочь забыл о ее существовании. Потеря столь жирного чека ощущалась как падение с небес в грязь, и хотя внешне Чжан Мэн держала лицо, в сердце засела ядовитая заноза. «И чем эта Юйфэй лучше? Подумаешь, личико чуть миловиднее, грудь капельку упруже, а талия уже на пару сантиметров! Что в ней вообще особенного?!»

Цзи Шаньшань при имени господина Ли едва заметно поморщилась, не скрывая презрения. Этот субъект только казался респектабельным джентльменом, а на деле являлся форменным ублюдком. Поначалу Ли Цичжун разыгрывал галантного кавалера: покупал тренировочные пакеты, дарил дорогие презенты, строя из себя благородного ухажера. Но натолкнувшись на холодную вежливость Цинь Юйфэй, он каким-то образом разузнал о ее тяжелобольной младшей сестре и моментально сорвал маску. Зная, что девушке отчаянно нужны огромные деньги на лечение, он цинично предложил оплатить операцию в обмен на статус содержанки. Шаньшань тогда всеми силами отговаривала подругу от рокового шага, понимая, что это сломает ей жизнь, и, к счастью, у Цинь Юйфэй хватило стойкости не пойти на эту сделку с дьяволом.

Тут из коридора донеслись шлепающие шаги. К стойке подошел сам Ли Цичжун, накинув на плечи банное полотенце. На нем были лишь обтягивающие плавки, а с мокрого торса еще стекали капли воды. Изначально он заглянул в клуб лишь ради разговора, но вид Цинь Юйфэй в облегающем костюме вызвал у него такую волну плотского вожделения, что ему пришлось срочно нарезать десяток кругов в бассейне, чтобы сбить жар. Мысль об очередном отказе зажгла в его взгляде темную злобу. «Ничего, ты все равно сломаешься, — ядовито ухмыльнулся он про себя. — И уж когда ты окажешься в моих руках, я сполна отыграюсь за каждую твою выходку, дрянь!»

— Господин Ли~ — протянула Чжан Мэн паточным голоском, выводя его из оцепенения. — Пришли поплавать и даже не позвали меня за компанию?

Она демонстративно расправила плечи, подавшись вперед аппетитным бюстом, и плавно покачивая бедрами шагнула навстречу. Несмотря на то что истинное нутро этого типа вызывало у нее тошноту, ради выполнения плана продаж она натянула самую соблазнительную улыбку из своего арсенала.

— Дел в офисе немного, вот и заглянул размять кости, — небрежно бросил Ли Цичжун, беззастенчиво скользя похотливым взглядом по обнаженной груди девушки.

Он прекрасно знал, что за показной страстностью Чжан Мэн скрывается расчетливая лиса: за полгода он потратил на ее курсы кучу денег, а получил взамен лишь право подержать за ручку. Затащить ее в постель оказалось труднее, чем достать луну с неба. Когда-то он планировал просто дожать ее пачкой купюр, но после появления Цинь Юйфэй мгновенно потерял к ней интерес.

— Господин Ли, вам стоит насторожиться~ — заговорщически понизила голос Чжан Мэн. — Только что один симпатичный юноша выкупил у Цинь Юйфэй сразу шестьдесят персоналок!

Брови Ли Цичжуна на миг сошлись на переносице, но тут же расслабились. На губах заиграла снисходительная усмешка:

— Подумаешь, жалкие гроши. Неужели он рассчитывает такими крохами растопить ее сердце?

Каждая брендовая сумка от Louis Vuitton, которые он пытался ей подарить, стоила десятки тысяч юаней! Жаль только, что строптивица наотрез отказывалась принимать подарки.

— Ой, ну а мне в этом месяце до выполнения плана еще так далеко~ — воспользовалась паузой Чжан Мэн, капризно надув губки. — Господин Ли, ну помогите бедной девочке~

— Хочешь закрыть план? — многозначительно хмыкнул Ли Цичжун, скользнув кончиками пальцев по ее обнаженному предплечью. — Что ж, все зависит исключительно от твоего старания.