Глава 14

Глава 14. Находчивая Цзян Юйяо— Барышня, у вас поистине безупречный вкус! Это новейшее поступление из ювелирной линейки IDYLLE BLOSSOM, оно просто создано для вашего утончённого образа, — с удвоенной сладостью в голосе запела консультантка. Заметив, с какой самоуверенной миной держится парень, она мгновенно приняла его за беспечного мажора во втором поколении, готового спустить целое состояние ради благосклонности красавицы. — К тому же эта модель осталась у нас в единственном экземпляре. Браслет инкрустирован отборными бриллиантами категории FG-WS... Позвольте, я сниму с вас прежнее украшение и помогу надеть эту драгоценность.С этими словами девушка аккуратно извлекла из глубины витрины сияющий браслет из белого золота.Цзян Юйяо с ранних лет питала слабость к благородному холодному металлу, поэтому с удовольствием протянула руку. В глубине души эта драгоценность нравилась ей куда больше скромного кристалла, но она ни за что не позволила бы Су Хэну потратить такую сумму — она ведь была благоразумной и порядочной девушкой. Её первоначальный план заключался в том, чтобы вернуться сюда завтра в одиночестве, когда дядя уедет, и спокойно купить желанную вещицу на собственные карманные деньги. А сейчас выдалась отличная возможность примерить роскошное украшение и заодно намертво отвадить осточертевшего Чжоу Хао.«Какая же я всё-таки умница!» — с тайным самодовольством подумала она.— Юэ Юэ, ну как смотрится?— Безумно красиво, — заворожённо выдохнула Ли Юэ.Если отбросить заоблачную стоимость, дизайн был выше всяких похвал: изящное плетение из белого золота обвивало россыпь бриллиантов, игравших на свету крошечными искрами. Украшение вызывало искренний восторг. Беда заключалась лишь в том, что отбросить ценник не получалось при всём желании!Больше шестидесяти тысяч юаней! Да это же почти двухмесячный оклад её отца! Если бы она посмела притащить домой такую дорогую безделушку, мама гоняла бы её тапком по всей квартире до потери пульса.— Яо Яо, так ты точно остановилась на этом? — Чжоу Хао подобрался ближе, сияя подобострастной улыбкой до ушей. — Он сидит на тебе как влитой! Хотя, признаться, никакие сокровища мира не способны сравниться даже с сотой долей твоей ослепительной красоты...Он продолжал соловьём разливаться в цветастых комплиментах, с мольбой заглядывая девушке в лицо, однако быстро понял, что его сладкие речи пролетают мимо её ушей.Юная красавица была целиком поглощена созерцанием собственного запястья: казалось, драгоценный металл с рождения предназначался для этой тонкой фарфоровой ручки, а каждый бриллиант выгодно подчеркивал безупречную белизну её нежной кожи.— Решено, Яо Яо, я забираю его для тебя! — с показной барской щедростью отчеканил Чжоу Хао и повернулся к продавщице: — Красавица, сколько с меня за эту безделушку?— Уважаемый покупатель, это флагманская новинка коллекции IDYLLE BLOSSOM. Текущая стоимость изделия составляет 64 000 юаней, — лучезарно улыбнулась консультантка.Воздух в бутике в ту же секунду превратился в плотный студень.Улыбка Чжоу Хао застыла уродливой гримасой, а в ушах зазвенело так, будто рядом разорвался фугасный снаряд.Шестьдесят четыре тысячи?! Туда что, вставили алмазы из другой галактики?!Он готов был на месте влепить себе звонкую пощёчину за свой длинный и глупый язык. Зачем он вообще ляпнул эту чушь про оплату?!— Сяо Чжоу, наша Яо Яо ввела тебя в такие непредвиденные траты. Ну же, не стесняйся, иди на кассу, — добродушно поддел его сбоку Су Хэн, пряча в уголках глаз насмешливые искорки.«Да с какой стати я вдруг стала «вашей Яо Яо»?!» — мысленно возмутилась девушка, моментально уцепившись за двусмысленную оговорку.— Э-э-э... — протянул Чжоу Хао.Как ни крути, он был всего лишь вчерашним школьником, и даже его слоновьей брони не хватило, чтобы выдержать такой сокрушительный удар. Мочки его ушей побагровели от стыда, а сам он замер посреди зала деревянным истуканом, не зная, куда деть вспотевшие руки.— Браслет действительно сидит на молодой госпоже как влитой. Молодой человек, у вас редкий дар выбирать истинные шедевры! — с тонким расчётом подлила масла в огонь продавщица. В глубине её профессионального взгляда мелькнула едва заметная насмешка — за годы работы в элитном сегменте она повидала сотни подобных сцен. Сколько таких желторотых юнцов выворачивали карманы наизнанку и влезали в долги ради благосклонной улыбки недосягаемой пассии! Для неё это была привычная игра, сулившая отличный процент от продаж, и она с удовольствием подталкивала жертву к краю финансовой пропасти.Кадык Чжоу Хао судорожно дернулся вверх-вниз.Взгляд консультантки жег его почище раскалённого прожектора. В панике нащупав в кармане телефон, он торопливо прижал трубку к уху:— Алло, мам?! Что?! Отец попал в аварию?! Бегу!Не успело эхо его вопля затихнуть под высокими сводами бутика, как парень пулей вылетел за стеклянные двери и растворился в сверкающем коридоре торгового центра.Консультантка разочарованно скривила тонкие губы, мысленно сокрушаясь об упущенной сделке. Похоже, нынешние ухажёры всё же дорожат своим кошельком сильнее, чем призрачной любовью богини! Молодежь нынче пошла не та — в прошлом году один влюблённый безумец ради каприза спутницы без колебаний опустошил три кредитные карты до последнего юаня.Су Хэн лишь с улыбкой покачал головой. Кто бы мог подумать, что продавщице хватит одной-единственной фразы, чтобы обратить горе-кавалера в паническое бегство.Цзян Юйяо тем временем аккуратно расстегнула замок и вернула сверкающее украшение обратно в бархатный ложемент. По правде говоря, даже если бы у Чжоу Хао напрочь снесло крышу и он влез в долги, она ни за что не приняла бы этот подношение. Как-никак, они были одноклассниками, и доводить ситуацию до полного позора ей не хотелось. В конце концов, она была слишком мягкосердечной!— Барышня, это изделие невероятно подчеркивает вашу грацию... — не сдавалась консультантка, предпринимая последнюю отчаянную попытку спасти крупный чек.— Спасибо, не стоит. Мы возьмем тот золотистый браслет за три тысячи четыреста юаней, он тоже очень симпатичный, — с вежливой улыбкой перебила её Цзян Юйяо.Тратить шестьдесят четыре тысячи на одну безделушку? Деньги дяди ведь не падают с неба сами по себе!— Слушаюсь, — сохранив безупречную улыбку, ответила девушка и привычным движением принялась убирать драгоценный кейс обратно под стекло.Но в этот момент на гладкую стеклянную поверхность витрины опустилась крепкая мужская ладонь с четко очерченными костяшками пальцев.Продавщица удивленно вскинула взгляд и встретилась глазами с молодым мужчиной, которого только что называли «дядей».— Этот браслет за шестьдесят четыре тысячи и золотистый за три тысячи четыреста — я забираю оба. Выписывайте чек, — спокойным, не терпящим возражений тоном произнёс Су Хэн.— Простите?.. — консультантка на мгновение опешила, а в следующую секунду в её глазах вспыхнул дикий восторг. — Сию секунду! Я всё подготовлю в наилучшем виде!Проработав в шанхайском флагмане LV немало времени, она повидала достаточно наследников богатых семейств и состоятельных господ, которые могли, не моргнув глазом, спустить за раз сотни тысяч. И всё же каждый раз, когда кто-то с такой небрежной лёгкостью швырял на кон целое состояние, её сердце неизменно замирало от благоговейного трепета.— Дядя, ты с ума сошёл?! — Цзян Юйяо в панике уцепилась за его рукав, пытаясь остановить безумие. Выбросить шестьдесят четыре тысячи юаней за один браслет — это же форменное расточительство! Если, конечно, речь не шла о бездонных счетах её собственных родителей.Су Хэн бросил на взволнованную девушку мягкий, успокаивающий взгляд и неторопливо прошествовал к кассовой зоне. Достав карту, он с небрежным изяществом приложил её к терминалу:— И ещё: упакуйте сюда вещи, которые я выбрал ранее. Оплатим всё одним чеком.— Превосходно, господин! Назовите, пожалуйста, последние цифры вашего номера телефона, я сразу начислю бонусные баллы, — расцвела в ослепительной улыбке кассир. В своей голове она уже жирным маркером присвоила этому клиенту статус категории «А».Богатый опыт подсказывал ей, что люди, способные с невозмутимым лицом выкладывать такие суммы, почти наверняка являются постоянными клиентами дома LV. И пусть обычная карта лояльности мало кого удивляла, но если удастся дорастить его до уровня супер-VIP... При одной мысли о закрытых показах, персональном пошиве, эксклюзивном доступе к лимитированным коллекциям и приглашениях на Неделю высокой моды её профессиональный энтузиазм вспыхнул с новой силой.— У меня пока нет членской карты, — негромко отозвался Су Хэн.Девушка на секунду запнулась, но тут же взяла себя в руки, и её голос зазвучал на пару тонов мягче:— В таком случае позвольте мне лично оформить её для вас прямо сейчас? — Она украдкой скользнула взглядом по его профилю, окончательно убеждаясь, что перед ней представитель невероятно скрытной и богатой элиты.— Да, спасибо, — кивнул Су Хэн, не видя причин для отказа.— Для меня это огромная честь! — пальцы сотрудницы с виртуозной скоростью запорхали по клавиатуре. — Господин Су, если вы не возражаете, могли бы мы обменяться контактами в чате? Как только у нас появятся эксклюзивные новинки или лимитированные серии, я сразу же отправлю вам каталог. Обещаю, никаких лишних сообщений и спама — только самое важное.— Дело в том, что я здесь проездом. Завтра днем я уже возвращаюсь в Цзиньлин.— Это нисколько не помешает, господин Су! Наш бутик — крупнейший флагман бренда во всём Азиатско-Тихоокеанском регионе. Мы первыми получаем мировые премьеры и закрытые предзаказы, так что я смогу информировать вас раньше всех.— Что ж, договорились, — счёл аргумент убедительным Су Хэн и достал смартфон.В глазах девушки промелькнула неподдельная радость, пока она сканировала QR-код. Для сотрудниц премиум-сегмента завязать прочный контакт с таким щедрым, да ещё и невероятно привлекательным клиентом было редкой профессиональной удачей.— Господин Су, приглашаю вас и прекрасных дам отдохнуть в нашей VIP-зоне, пока я подготовлю и упакую ваши покупки на складе. — Консультантка обернулась к напарнице: — Сяо Хэ, позаботься о наших дорогих гостях.Девушка по имени Сяо Хэ моментально сориентировалась: она с предупредительной улыбкой провела троицу в закрытую лаунж-зону, усадила на мягкие кожаные диваны и тут же принесла охлажденные напитки с изысканными десертами.Стоило персоналу отойти на почтительное расстояние, как Цзян Юйяо тут же придвинулась ближе и возмущённо зашипела:— Дядя! Ты совсем спятил?!В её широко распахнутых миндалевидных глазах читался неподдельный шок.Су Хэн же с абсолютным хладнокровием подцепил с фарфорового блюдца нежный макарон и с едва заметной полуулыбкой парировал:— Мне показалось, что та вещь выглядит намного изысканнее и идеально тебе подходит. Вот я её и купил. — Он по-отечески легко потрепал девушку по макушке, и в его голосе зазвучали бархатные нотки: — Считай это... подарком в честь твоего будущего поступления в университет.— Но это же безумно дорого! Дядя, я не могу...

Глава 14. Находчивая Цзян Юйяо

— Барышня, у вас поистине безупречный вкус! Это новейшее поступление из ювелирной линейки IDYLLE BLOSSOM, оно просто создано для вашего утончённого образа, — с удвоенной сладостью в голосе запела консультантка. Заметив, с какой самоуверенной миной держится парень, она мгновенно приняла его за беспечного мажора во втором поколении, готового спустить целое состояние ради благосклонности красавицы. — К тому же эта модель осталась у нас в единственном экземпляре. Браслет инкрустирован отборными бриллиантами категории FG-WS... Позвольте, я сниму с вас прежнее украшение и помогу надеть эту драгоценность.

С этими словами девушка аккуратно извлекла из глубины витрины сияющий браслет из белого золота.

Цзян Юйяо с ранних лет питала слабость к благородному холодному металлу, поэтому с удовольствием протянула руку. В глубине души эта драгоценность нравилась ей куда больше скромного кристалла, но она ни за что не позволила бы Су Хэну потратить такую сумму — она ведь была благоразумной и порядочной девушкой. Её первоначальный план заключался в том, чтобы вернуться сюда завтра в одиночестве, когда дядя уедет, и спокойно купить желанную вещицу на собственные карманные деньги. А сейчас выдалась отличная возможность примерить роскошное украшение и заодно намертво отвадить осточертевшего Чжоу Хао.

«Какая же я всё-таки умница!» — с тайным самодовольством подумала она.

— Юэ Юэ, ну как смотрится?

— Безумно красиво, — заворожённо выдохнула Ли Юэ.

Если отбросить заоблачную стоимость, дизайн был выше всяких похвал: изящное плетение из белого золота обвивало россыпь бриллиантов, игравших на свету крошечными искрами. Украшение вызывало искренний восторг. Беда заключалась лишь в том, что отбросить ценник не получалось при всём желании!

Больше шестидесяти тысяч юаней! Да это же почти двухмесячный оклад её отца! Если бы она посмела притащить домой такую дорогую безделушку, мама гоняла бы её тапком по всей квартире до потери пульса.

— Яо Яо, так ты точно остановилась на этом? — Чжоу Хао подобрался ближе, сияя подобострастной улыбкой до ушей. — Он сидит на тебе как влитой! Хотя, признаться, никакие сокровища мира не способны сравниться даже с сотой долей твоей ослепительной красоты...

Он продолжал соловьём разливаться в цветастых комплиментах, с мольбой заглядывая девушке в лицо, однако быстро понял, что его сладкие речи пролетают мимо её ушей.

Юная красавица была целиком поглощена созерцанием собственного запястья: казалось, драгоценный металл с рождения предназначался для этой тонкой фарфоровой ручки, а каждый бриллиант выгодно подчеркивал безупречную белизну её нежной кожи.

— Решено, Яо Яо, я забираю его для тебя! — с показной барской щедростью отчеканил Чжоу Хао и повернулся к продавщице: — Красавица, сколько с меня за эту безделушку?

— Уважаемый покупатель, это флагманская новинка коллекции IDYLLE BLOSSOM. Текущая стоимость изделия составляет 64 000 юаней, — лучезарно улыбнулась консультантка.

Воздух в бутике в ту же секунду превратился в плотный студень.

Улыбка Чжоу Хао застыла уродливой гримасой, а в ушах зазвенело так, будто рядом разорвался фугасный снаряд.

Шестьдесят четыре тысячи?! Туда что, вставили алмазы из другой галактики?!

Он готов был на месте влепить себе звонкую пощёчину за свой длинный и глупый язык. Зачем он вообще ляпнул эту чушь про оплату?!

— Сяо Чжоу, наша Яо Яо ввела тебя в такие непредвиденные траты. Ну же, не стесняйся, иди на кассу, — добродушно поддел его сбоку Су Хэн, пряча в уголках глаз насмешливые искорки.

«Да с какой стати я вдруг стала «вашей Яо Яо»?!» — мысленно возмутилась девушка, моментально уцепившись за двусмысленную оговорку.

— Э-э-э... — протянул Чжоу Хао.

Как ни крути, он был всего лишь вчерашним школьником, и даже его слоновьей брони не хватило, чтобы выдержать такой сокрушительный удар. Мочки его ушей побагровели от стыда, а сам он замер посреди зала деревянным истуканом, не зная, куда деть вспотевшие руки.

— Браслет действительно сидит на молодой госпоже как влитой. Молодой человек, у вас редкий дар выбирать истинные шедевры! — с тонким расчётом подлила масла в огонь продавщица. В глубине её профессионального взгляда мелькнула едва заметная насмешка — за годы работы в элитном сегменте она повидала сотни подобных сцен. Сколько таких желторотых юнцов выворачивали карманы наизнанку и влезали в долги ради благосклонной улыбки недосягаемой пассии! Для неё это была привычная игра, сулившая отличный процент от продаж, и она с удовольствием подталкивала жертву к краю финансовой пропасти.

Кадык Чжоу Хао судорожно дернулся вверх-вниз.

Взгляд консультантки жег его почище раскалённого прожектора. В панике нащупав в кармане телефон, он торопливо прижал трубку к уху:

— Алло, мам?! Что?! Отец попал в аварию?! Бегу!

Не успело эхо его вопля затихнуть под высокими сводами бутика, как парень пулей вылетел за стеклянные двери и растворился в сверкающем коридоре торгового центра.

Консультантка разочарованно скривила тонкие губы, мысленно сокрушаясь об упущенной сделке. Похоже, нынешние ухажёры всё же дорожат своим кошельком сильнее, чем призрачной любовью богини! Молодежь нынче пошла не та — в прошлом году один влюблённый безумец ради каприза спутницы без колебаний опустошил три кредитные карты до последнего юаня.

Су Хэн лишь с улыбкой покачал головой. Кто бы мог подумать, что продавщице хватит одной-единственной фразы, чтобы обратить горе-кавалера в паническое бегство.

Цзян Юйяо тем временем аккуратно расстегнула замок и вернула сверкающее украшение обратно в бархатный ложемент. По правде говоря, даже если бы у Чжоу Хао напрочь снесло крышу и он влез в долги, она ни за что не приняла бы этот подношение. Как-никак, они были одноклассниками, и доводить ситуацию до полного позора ей не хотелось. В конце концов, она была слишком мягкосердечной!

— Барышня, это изделие невероятно подчеркивает вашу грацию... — не сдавалась консультантка, предпринимая последнюю отчаянную попытку спасти крупный чек.

— Спасибо, не стоит. Мы возьмем тот золотистый браслет за три тысячи четыреста юаней, он тоже очень симпатичный, — с вежливой улыбкой перебила её Цзян Юйяо.

Тратить шестьдесят четыре тысячи на одну безделушку? Деньги дяди ведь не падают с неба сами по себе!

— Слушаюсь, — сохранив безупречную улыбку, ответила девушка и привычным движением принялась убирать драгоценный кейс обратно под стекло.

Но в этот момент на гладкую стеклянную поверхность витрины опустилась крепкая мужская ладонь с четко очерченными костяшками пальцев.

Продавщица удивленно вскинула взгляд и встретилась глазами с молодым мужчиной, которого только что называли «дядей».

— Этот браслет за шестьдесят четыре тысячи и золотистый за три тысячи четыреста — я забираю оба. Выписывайте чек, — спокойным, не терпящим возражений тоном произнёс Су Хэн.

— Простите?.. — консультантка на мгновение опешила, а в следующую секунду в её глазах вспыхнул дикий восторг. — Сию секунду! Я всё подготовлю в наилучшем виде!

Проработав в шанхайском флагмане LV немало времени, она повидала достаточно наследников богатых семейств и состоятельных господ, которые могли, не моргнув глазом, спустить за раз сотни тысяч. И всё же каждый раз, когда кто-то с такой небрежной лёгкостью швырял на кон целое состояние, её сердце неизменно замирало от благоговейного трепета.

— Дядя, ты с ума сошёл?! — Цзян Юйяо в панике уцепилась за его рукав, пытаясь остановить безумие. Выбросить шестьдесят четыре тысячи юаней за один браслет — это же форменное расточительство! Если, конечно, речь не шла о бездонных счетах её собственных родителей.

Су Хэн бросил на взволнованную девушку мягкий, успокаивающий взгляд и неторопливо прошествовал к кассовой зоне. Достав карту, он с небрежным изяществом приложил её к терминалу:

— И ещё: упакуйте сюда вещи, которые я выбрал ранее. Оплатим всё одним чеком.

— Превосходно, господин! Назовите, пожалуйста, последние цифры вашего номера телефона, я сразу начислю бонусные баллы, — расцвела в ослепительной улыбке кассир. В своей голове она уже жирным маркером присвоила этому клиенту статус категории «А».

Богатый опыт подсказывал ей, что люди, способные с невозмутимым лицом выкладывать такие суммы, почти наверняка являются постоянными клиентами дома LV. И пусть обычная карта лояльности мало кого удивляла, но если удастся дорастить его до уровня супер-VIP... При одной мысли о закрытых показах, персональном пошиве, эксклюзивном доступе к лимитированным коллекциям и приглашениях на Неделю высокой моды её профессиональный энтузиазм вспыхнул с новой силой.

— У меня пока нет членской карты, — негромко отозвался Су Хэн.

Девушка на секунду запнулась, но тут же взяла себя в руки, и её голос зазвучал на пару тонов мягче:

— В таком случае позвольте мне лично оформить её для вас прямо сейчас? — Она украдкой скользнула взглядом по его профилю, окончательно убеждаясь, что перед ней представитель невероятно скрытной и богатой элиты.

— Да, спасибо, — кивнул Су Хэн, не видя причин для отказа.

— Для меня это огромная честь! — пальцы сотрудницы с виртуозной скоростью запорхали по клавиатуре. — Господин Су, если вы не возражаете, могли бы мы обменяться контактами в чате? Как только у нас появятся эксклюзивные новинки или лимитированные серии, я сразу же отправлю вам каталог. Обещаю, никаких лишних сообщений и спама — только самое важное.

— Дело в том, что я здесь проездом. Завтра днем я уже возвращаюсь в Цзиньлин.

— Это нисколько не помешает, господин Су! Наш бутик — крупнейший флагман бренда во всём Азиатско-Тихоокеанском регионе. Мы первыми получаем мировые премьеры и закрытые предзаказы, так что я смогу информировать вас раньше всех.

— Что ж, договорились, — счёл аргумент убедительным Су Хэн и достал смартфон.

В глазах девушки промелькнула неподдельная радость, пока она сканировала QR-код. Для сотрудниц премиум-сегмента завязать прочный контакт с таким щедрым, да ещё и невероятно привлекательным клиентом было редкой профессиональной удачей.

— Господин Су, приглашаю вас и прекрасных дам отдохнуть в нашей VIP-зоне, пока я подготовлю и упакую ваши покупки на складе. — Консультантка обернулась к напарнице: — Сяо Хэ, позаботься о наших дорогих гостях.

Девушка по имени Сяо Хэ моментально сориентировалась: она с предупредительной улыбкой провела троицу в закрытую лаунж-зону, усадила на мягкие кожаные диваны и тут же принесла охлажденные напитки с изысканными десертами.

Стоило персоналу отойти на почтительное расстояние, как Цзян Юйяо тут же придвинулась ближе и возмущённо зашипела:

— Дядя! Ты совсем спятил?!

В её широко распахнутых миндалевидных глазах читался неподдельный шок.

Су Хэн же с абсолютным хладнокровием подцепил с фарфорового блюдца нежный макарон и с едва заметной полуулыбкой парировал:

— Мне показалось, что та вещь выглядит намного изысканнее и идеально тебе подходит. Вот я её и купил. — Он по-отечески легко потрепал девушку по макушке, и в его голосе зазвучали бархатные нотки: — Считай это... подарком в честь твоего будущего поступления в университет.

— Но это же безумно дорого! Дядя, я не могу...