Глава 13

Глава 13. Это тропа к моей цели— Барышня, у вас потрясающий вкус! Это же ключевая модель женской коллекции LV в нынешнем сезоне, — с профессиональным восторгом защебетала консультантка, ловко подстраиваясь под настроение покупательниц. Перед ней стояли две юные, утончённые девушки, от которых буквально веяло статусом перспективных клиенток. К тому же цена этого браслета была весьма демократичной — идеальный входной билет в мир лёгкого люкса. — Сейчас они представлены в золотом и серебряном исполнении, так что можно составить прекрасный парный сет для лучших подруг. Не желаете примерить?Не дожидаясь ответа, девушка в униформе с подчеркнутой аккуратностью извлекла из стеклянного кейса два браслета. В лучах мягкого точечного освещения благородный перелив золота и холодный блеск серебра заиграли мириадами ярких искр.Цзян Юйяо с первого взгляда влюбилась в серебряный вариант и тут же с нескрываемым нетерпением застегнула тонкую цепочку на своем изящном запястье. Девушка плавно качнула кистью руки, заставляя грани кристалла отбрасывать на её нежную кожу озорные световые блики.— Дядя, ну как, красиво? — звонко обратилась она к спутнику, задорно сверкнув глазами. — Давай выберем его в качестве подарка!— Тебе невероятно идёт, — с искренней улыбкой кивнул Су Хэн.Если судить объективно, вещица и впрямь выглядела стильно и самобытно. Пусть в качестве вставок использовался обычный кристалл, это с лихвой компенсировалось тончайшей ювелирной работой и изяществом линий.Однако существовала одна загвоздка: вещица стоила слишком дешёво — чуть больше трёх тысяч юаней.Если вычесть траты на купленную ранее одежду, на его банковской карте всё ещё мёртвым грузом лежало около ста тысяч. Себе Су Хэн больше ничего брать не планировал — здешний мужской ассортимент не вызывал у него особого трепета, но и бездарно упускать последний шанс спустить выделенный лимит ему категорически не хотелось.Он уже повернулся к Цзян Юйяо, намереваясь предложить что-то посущественнее, как вдруг за их спинами раздался полный неподдельного восторга возглас:— Яо Яо! Это правда ты?! Вот это совпадение!Высокий юноша ростом около метра восьмидесяти, обутый в броские трендовые кроссовки, резко затормозил прямо возле них и уставился на девушку сияющим взглядом.Су Хэн с лёгким любопытством окинул его оценивающим взором. Незнакомцу на вид было лет восемнадцать-девятнадцать. Вполне заурядная внешность, однако глаза горели столь жадным и лихорадочным блеском, будто он был головорезом-пиратом, только что наткнувшимся на сундук с древними сокровищами.— Чжоу Хао, я же просила меня так не называть! — моментально помрачнела Цзян Юйяо и инстинктивно сделала полшага назад, укрываясь за плечом Су Хэна. — Мы с тобой не настолько близки!Чжоу Хао учился в параллельном классе и на протяжении долгого времени упорно пытался за ней приударить. В отличие от остальных воздыхателей, этот субъект отличался феноменальной толстокожестью: получая раз за разом категорический отказ, он всё равно продолжал назойливо крутиться поблизости. Впрочем, выпускная школа при престижном университете высоко держала свою марку, да и сама Цзян Юйяо шла на золотую медаль и претендовала на поступление в элитные вузы страны, поэтому Чжоу Хао не осмеливался переступать черту — иначе его с позором выставили бы за порог без права восстановления.— Вот же наказание на мою голову... — едва слышно проворчала Цзян Юйяо.Она-то наивно полагала, что после окончания школы наконец избавилась от этого прилипалы, и никак не ожидала столкнуться с ним посреди Шанхая.Чжоу Хао, впрочем, ни капли не смутился холодной встречи. Он тут же расплылся в широкой улыбке и повернулся ко второй спутнице:— О, Юэ Юэ тоже здесь!Он прекрасно помнил эту верную подругу, которая вечно служила непробиваемым щитом для Цзян Юйяо. Девять из десяти стаканов сладкого чая, которые он покупал, чтобы задобрить неприступную красавицу, в итоге благополучно исчезали в желудке Ли Юэ.Ли Юэ лишь неохотно скривила губы в подобии вежливой улыбки, посчитав этот жест достаточным приветствием.— А это кто? — взгляд Чжоу Хао наконец переместился на Су Хэна.Он впервые в жизни видел, чтобы Цзян Юйяо ходила по магазинам в компании взрослого парня. Может, это ухажёр Ли Юэ? Что касается самой Юйяо... Нет, исключено! Разве могла его недосягаемая богиня так легко кому-то достаться? Он сам безрезультатно бегал за ней целых три года!— Дядя, не обращай на него внимания. Сделай вид, что его не существует, — опередила любые расспросы Цзян Юйяо, даже не дав Су Хэну открыть рот.— Здравствуйте, дядя! Я одноклассник Яо Яо. Между нами просто возникло крошечное недопонимание... — мгновенно преобразился Чжоу Хао, включив режим образцово-показательного пай-мальчика.Услышав обращение «дядя», он в глубине души с облегчением выдохнул. Стоило признать, что Су Хэн выглядел чертовски привлекательно и статно, невольно подавляя своей солидностью. Ледяной же тон Цзян Юйяо нисколько не задел Чжоу Хао — за три года старшей школы он выслушал столько подобных отповедей, что давно выработал железобетонный иммунитет. Он не раз штудировал в сети руководства по пикапу и твёрдо усвоил: чтобы завоевать богиню такого калибра, нужно начисто забыть о гордости и стыде. Пусть друзья насмешливо называют его жалким подкаблучником и псом на побегушках! Но если в итоге он добьётся её сердца? Тогда вся эта унизительная собачья преданность станет лишь его тернистым путём к триумфу!— Дядя, мы с Яо Яо и Ли Юэ учились в одном потоке, — продолжал усердно распинаться Чжоу Хао, неловко почесывая затылок перед стоящим рядом мужчиной. Перед кем-то другим он ни за что не стал бы оправдываться, но родственник Яо Яо — дело совсем другое. В будущем они станут одной семьёй, так что терять драгоценные очки первого впечатления было никак нельзя.— Вот как? — Су Хэн с трудом сдержал рвущийся наружу смешок, даже не пытаясь прояснять истинную природу их отношений.— Именно так, дядя! В школе к Яо Яо вечно липли всякие сомнительные типы, так это я их всех лично отваживал! — без зазрения совести начал перевирать факты Чжоу Хао, из кожи вон лезя, чтобы заработать авторитет в глазах «старшего поколения».Кхе-кхе! — Ли Юэ демонстративно закатила глаза к потолку. Да главным источником беспокойства и домогательств во всей школе был ты сам!— Дядя, а давайте я похожу по бутикам вместе с вами? Всё, что выберет Яо Яо, я беру на себя! — внезапно выдал Чжоу Хао, словно его осенило свыше.Он украдкой успел скользнуть взглядом по ценнику серебряного браслета: сумма чуть больше трёх тысяч вполне укладывалась в его карманные сбережения. Сегодня настал идеальный момент продемонстрировать недоступной красавице размах и решительность настоящего властного босса! В старшей школе у него не было шанса блеснуть финансовой состоятельностью, а теперь судьба преподнесла поистине золотую возможность. В конце концов, мужчина выглядит чертовски привлекательно именно в тот момент, когда молча оплачивает покупки!— Мне всё равно. Спроси у девушек, — равнодушно махнул рукой Су Хэн.У него совершенно не возникло желания устраивать дешевую показуху или демонстративно ставить сопляка на место. Мало того что парень с задранным к небу носом вёл себя как типичный подросток в терминальной стадии юношеского максимализма, так ещё и сам Су Хэн обладал читерской системой — опускаться до соперничества в таких условиях было просто неспортивно. Как говорится: «Пусть глупец пыжится и строит из себя великана, гора от этого не дрогнет; пусть хвастает мнимым богатством, чистая луна всё так же безмятежно отражается в речной глади». Кто в молодости не страдал дурью? Если ты не пытаешься казаться крутым, какой же ты юноша!Впрочем, парень, ты стоишь в бутике LV. Откуда в тебе столько дешёвой спеси, много ли у тебя за душой золотых монет?— Я не против, пусть решает Яо Яо, — поспешила вставить своё слово Ли Юэ. Чжоу Хао действовал ей на нервы не меньше, однако она понимала, что окончательный выбор остаётся не за ней. Этот прилипала притащился исключительно ради её подруги.Цзян Юйяо на мгновение задумалась, а затем с лёгким прищуром уточнила:— Чжоу Хао, ты абсолютно уверен, что готов закрыть чек?Изначально она хотела послать его куда подальше, но, вспомнив о патологической беспардонности одноклассника, решила проучить наглеца так, чтобы навсегда отбить охоту приближаться.— Разумеется, Яо Яо! Мужик сказал — мужик сделал! — пафосно ударил себя кулаком в грудь парень, излучая абсолютную щедрость.Стоящий рядом Су Хэн, глядя на этот самодовольный спектакль, мог лишь мысленно прочесть поминальную молитву над несчастным. Эта маленькая богачка обладала весьма язвительным нравом, так что развязка обещала быть для хвастуна крайне болезненной.— Сам напросился, потом не жалей, — с ледяным спокойствием произнесла девушка. Она указала тонким пальчиком на центральную витрину: — Мне нужен вот тот браслет. Иди оплачивай.Услышав это, Су Хэн тоже с интересом перевёл взгляд на экспозицию. Если прежний серебряный браслет за три тысячи напоминал скромный огонек светлячка, то украшение в центре сверкало подобно полной луне на чистом небосводе.Однако, когда глаза Су Хэна зацепились за ценник, даже у него с его текущими возможностями на секунду екнуло сердце.Коллекция IDYLLE BLOSSOM, браслет из белого золота 18 карат с чистейшими бриллиантами. Розничная цена — 64 000 юаней!Форменный грабёж средь бела дня! Не будь на этой изящной цепочке культовой монограммы LV, красная цена ей в базарный день была бы от силы десять тысяч! Воистину, люксовые бренды принципиально не грабят бедняков — они досуха доят богатых!Су Хэн мысленно усмехнулся и с нескрываемым сочувствием покосился на Чжоу Хао, предвкушая, какую бурю эмоций сейчас испытает самозваный благодетель. Он не сомневался: Цзян Юйяо ткнула в это баснословно дорогое изделие лишь потому, что была железобетонно уверена — у парня не хватит средств даже на первый взнос.— Яо Яо, не нужно пытаться сберечь мои деньги! Браслеты здесь стоят сущее копьё, — расплылся в самодовольной ухмылке Чжоу Хао, спеша урвать очередную порцию дешёвого пафоса. — Хочешь, я лучше выберу для тебя отличную сумочку? Я как раз приметил на входе одну потрясающую модель...

Глава 13. Это тропа к моей цели

— Барышня, у вас потрясающий вкус! Это же ключевая модель женской коллекции LV в нынешнем сезоне, — с профессиональным восторгом защебетала консультантка, ловко подстраиваясь под настроение покупательниц. Перед ней стояли две юные, утончённые девушки, от которых буквально веяло статусом перспективных клиенток. К тому же цена этого браслета была весьма демократичной — идеальный входной билет в мир лёгкого люкса. — Сейчас они представлены в золотом и серебряном исполнении, так что можно составить прекрасный парный сет для лучших подруг. Не желаете примерить?

Не дожидаясь ответа, девушка в униформе с подчеркнутой аккуратностью извлекла из стеклянного кейса два браслета. В лучах мягкого точечного освещения благородный перелив золота и холодный блеск серебра заиграли мириадами ярких искр.

Цзян Юйяо с первого взгляда влюбилась в серебряный вариант и тут же с нескрываемым нетерпением застегнула тонкую цепочку на своем изящном запястье. Девушка плавно качнула кистью руки, заставляя грани кристалла отбрасывать на её нежную кожу озорные световые блики.

— Дядя, ну как, красиво? — звонко обратилась она к спутнику, задорно сверкнув глазами. — Давай выберем его в качестве подарка!

— Тебе невероятно идёт, — с искренней улыбкой кивнул Су Хэн.

Если судить объективно, вещица и впрямь выглядела стильно и самобытно. Пусть в качестве вставок использовался обычный кристалл, это с лихвой компенсировалось тончайшей ювелирной работой и изяществом линий.

Однако существовала одна загвоздка: вещица стоила слишком дешёво — чуть больше трёх тысяч юаней.

Если вычесть траты на купленную ранее одежду, на его банковской карте всё ещё мёртвым грузом лежало около ста тысяч. Себе Су Хэн больше ничего брать не планировал — здешний мужской ассортимент не вызывал у него особого трепета, но и бездарно упускать последний шанс спустить выделенный лимит ему категорически не хотелось.

Он уже повернулся к Цзян Юйяо, намереваясь предложить что-то посущественнее, как вдруг за их спинами раздался полный неподдельного восторга возглас:

— Яо Яо! Это правда ты?! Вот это совпадение!

Высокий юноша ростом около метра восьмидесяти, обутый в броские трендовые кроссовки, резко затормозил прямо возле них и уставился на девушку сияющим взглядом.

Су Хэн с лёгким любопытством окинул его оценивающим взором. Незнакомцу на вид было лет восемнадцать-девятнадцать. Вполне заурядная внешность, однако глаза горели столь жадным и лихорадочным блеском, будто он был головорезом-пиратом, только что наткнувшимся на сундук с древними сокровищами.

— Чжоу Хао, я же просила меня так не называть! — моментально помрачнела Цзян Юйяо и инстинктивно сделала полшага назад, укрываясь за плечом Су Хэна. — Мы с тобой не настолько близки!

Чжоу Хао учился в параллельном классе и на протяжении долгого времени упорно пытался за ней приударить. В отличие от остальных воздыхателей, этот субъект отличался феноменальной толстокожестью: получая раз за разом категорический отказ, он всё равно продолжал назойливо крутиться поблизости. Впрочем, выпускная школа при престижном университете высоко держала свою марку, да и сама Цзян Юйяо шла на золотую медаль и претендовала на поступление в элитные вузы страны, поэтому Чжоу Хао не осмеливался переступать черту — иначе его с позором выставили бы за порог без права восстановления.

— Вот же наказание на мою голову... — едва слышно проворчала Цзян Юйяо.

Она-то наивно полагала, что после окончания школы наконец избавилась от этого прилипалы, и никак не ожидала столкнуться с ним посреди Шанхая.

Чжоу Хао, впрочем, ни капли не смутился холодной встречи. Он тут же расплылся в широкой улыбке и повернулся ко второй спутнице:

— О, Юэ Юэ тоже здесь!

Он прекрасно помнил эту верную подругу, которая вечно служила непробиваемым щитом для Цзян Юйяо. Девять из десяти стаканов сладкого чая, которые он покупал, чтобы задобрить неприступную красавицу, в итоге благополучно исчезали в желудке Ли Юэ.

Ли Юэ лишь неохотно скривила губы в подобии вежливой улыбки, посчитав этот жест достаточным приветствием.

— А это кто? — взгляд Чжоу Хао наконец переместился на Су Хэна.

Он впервые в жизни видел, чтобы Цзян Юйяо ходила по магазинам в компании взрослого парня. Может, это ухажёр Ли Юэ? Что касается самой Юйяо... Нет, исключено! Разве могла его недосягаемая богиня так легко кому-то достаться? Он сам безрезультатно бегал за ней целых три года!

— Дядя, не обращай на него внимания. Сделай вид, что его не существует, — опередила любые расспросы Цзян Юйяо, даже не дав Су Хэну открыть рот.

— Здравствуйте, дядя! Я одноклассник Яо Яо. Между нами просто возникло крошечное недопонимание... — мгновенно преобразился Чжоу Хао, включив режим образцово-показательного пай-мальчика.

Услышав обращение «дядя», он в глубине души с облегчением выдохнул. Стоило признать, что Су Хэн выглядел чертовски привлекательно и статно, невольно подавляя своей солидностью. Ледяной же тон Цзян Юйяо нисколько не задел Чжоу Хао — за три года старшей школы он выслушал столько подобных отповедей, что давно выработал железобетонный иммунитет. Он не раз штудировал в сети руководства по пикапу и твёрдо усвоил: чтобы завоевать богиню такого калибра, нужно начисто забыть о гордости и стыде. Пусть друзья насмешливо называют его жалким подкаблучником и псом на побегушках! Но если в итоге он добьётся её сердца? Тогда вся эта унизительная собачья преданность станет лишь его тернистым путём к триумфу!

— Дядя, мы с Яо Яо и Ли Юэ учились в одном потоке, — продолжал усердно распинаться Чжоу Хао, неловко почесывая затылок перед стоящим рядом мужчиной. Перед кем-то другим он ни за что не стал бы оправдываться, но родственник Яо Яо — дело совсем другое. В будущем они станут одной семьёй, так что терять драгоценные очки первого впечатления было никак нельзя.

— Вот как? — Су Хэн с трудом сдержал рвущийся наружу смешок, даже не пытаясь прояснять истинную природу их отношений.

— Именно так, дядя! В школе к Яо Яо вечно липли всякие сомнительные типы, так это я их всех лично отваживал! — без зазрения совести начал перевирать факты Чжоу Хао, из кожи вон лезя, чтобы заработать авторитет в глазах «старшего поколения».

Кхе-кхе! — Ли Юэ демонстративно закатила глаза к потолку. Да главным источником беспокойства и домогательств во всей школе был ты сам!

— Дядя, а давайте я похожу по бутикам вместе с вами? Всё, что выберет Яо Яо, я беру на себя! — внезапно выдал Чжоу Хао, словно его осенило свыше.

Он украдкой успел скользнуть взглядом по ценнику серебряного браслета: сумма чуть больше трёх тысяч вполне укладывалась в его карманные сбережения. Сегодня настал идеальный момент продемонстрировать недоступной красавице размах и решительность настоящего властного босса! В старшей школе у него не было шанса блеснуть финансовой состоятельностью, а теперь судьба преподнесла поистине золотую возможность. В конце концов, мужчина выглядит чертовски привлекательно именно в тот момент, когда молча оплачивает покупки!

— Мне всё равно. Спроси у девушек, — равнодушно махнул рукой Су Хэн.

У него совершенно не возникло желания устраивать дешевую показуху или демонстративно ставить сопляка на место. Мало того что парень с задранным к небу носом вёл себя как типичный подросток в терминальной стадии юношеского максимализма, так ещё и сам Су Хэн обладал читерской системой — опускаться до соперничества в таких условиях было просто неспортивно. Как говорится: «Пусть глупец пыжится и строит из себя великана, гора от этого не дрогнет; пусть хвастает мнимым богатством, чистая луна всё так же безмятежно отражается в речной глади». Кто в молодости не страдал дурью? Если ты не пытаешься казаться крутым, какой же ты юноша!

Впрочем, парень, ты стоишь в бутике LV. Откуда в тебе столько дешёвой спеси, много ли у тебя за душой золотых монет?

— Я не против, пусть решает Яо Яо, — поспешила вставить своё слово Ли Юэ. Чжоу Хао действовал ей на нервы не меньше, однако она понимала, что окончательный выбор остаётся не за ней. Этот прилипала притащился исключительно ради её подруги.

Цзян Юйяо на мгновение задумалась, а затем с лёгким прищуром уточнила:

— Чжоу Хао, ты абсолютно уверен, что готов закрыть чек?

Изначально она хотела послать его куда подальше, но, вспомнив о патологической беспардонности одноклассника, решила проучить наглеца так, чтобы навсегда отбить охоту приближаться.

— Разумеется, Яо Яо! Мужик сказал — мужик сделал! — пафосно ударил себя кулаком в грудь парень, излучая абсолютную щедрость.

Стоящий рядом Су Хэн, глядя на этот самодовольный спектакль, мог лишь мысленно прочесть поминальную молитву над несчастным. Эта маленькая богачка обладала весьма язвительным нравом, так что развязка обещала быть для хвастуна крайне болезненной.

— Сам напросился, потом не жалей, — с ледяным спокойствием произнесла девушка. Она указала тонким пальчиком на центральную витрину: — Мне нужен вот тот браслет. Иди оплачивай.

Услышав это, Су Хэн тоже с интересом перевёл взгляд на экспозицию. Если прежний серебряный браслет за три тысячи напоминал скромный огонек светлячка, то украшение в центре сверкало подобно полной луне на чистом небосводе.

Однако, когда глаза Су Хэна зацепились за ценник, даже у него с его текущими возможностями на секунду екнуло сердце.

Коллекция IDYLLE BLOSSOM, браслет из белого золота 18 карат с чистейшими бриллиантами. Розничная цена — 64 000 юаней!

Форменный грабёж средь бела дня! Не будь на этой изящной цепочке культовой монограммы LV, красная цена ей в базарный день была бы от силы десять тысяч! Воистину, люксовые бренды принципиально не грабят бедняков — они досуха доят богатых!

Су Хэн мысленно усмехнулся и с нескрываемым сочувствием покосился на Чжоу Хао, предвкушая, какую бурю эмоций сейчас испытает самозваный благодетель. Он не сомневался: Цзян Юйяо ткнула в это баснословно дорогое изделие лишь потому, что была железобетонно уверена — у парня не хватит средств даже на первый взнос.

— Яо Яо, не нужно пытаться сберечь мои деньги! Браслеты здесь стоят сущее копьё, — расплылся в самодовольной ухмылке Чжоу Хао, спеша урвать очередную порцию дешёвого пафоса. — Хочешь, я лучше выберу для тебя отличную сумочку? Я как раз приметил на входе одну потрясающую модель...