— Шань-эр, все эти доводы тебе понятны, с самого детства мы тебе их твердили. Твой поступок в тот день отец может понять, в конце концов, тогда... — Юэ Буцюнь на мгновение замолчал, а затем продолжил:
— Но в той ситуации твоё поведение было опрометчивым. Если бы тогда твои действия раскрыли, те двое ни за что не оставили бы всё просто так. Поэтому, Шань-эр, порой нельзя говорить и действовать лишь так, как велит сердце. На этот раз тебя настигло наказание в виде затворничества: во-первых, я надеюсь, что ты сможешь успокоиться и усердно заняться боевыми искусствами, а во-вторых, надеюсь, что ты сама сможешь хорошенько обдумать кое-какие вещи. Отец с матерью не смогут вечно находиться рядом с тобой, ты ведь должна расти и в конце концов выйти замуж...
Юэ Линшань чувствовала лишь горькую щемящую боль в груди. Юэ Буцюнь действительно желал ей добра, каждое его слово было искренним. Такой отец не был похож на её прежнего папу, который баловал и избаловывал её, он не станет возиться с ней и проказничать вместе, как родной отец. Но в этом тоже проявлялась особая отцовская любовь.
Юэ Линшань про себя твёрдо решила: что бы ни случилось, она ни за что не станет смотреть со стороны на то, как Юэ Буцюнь меняется, и в конце концов скатывается к бесславному концу.
— Ладно, Шань-эр, всё, что следовало сказать, отец уже сказал. Ваши отношения с Чунь-эром всегда были хорошими, и на этот раз наказывая его затворничеством на Утёсе Раскаяния, отец тоже надеется немного усмирить его бурный нрав. Вы оба, можно сказать, выросли на руках у меня и твоей матушки, но как назло, ни один из вас не умеет усидеть на месте. Сходи навести старшего соученика, а затем возвращайся в свою комнату и как следует поразмысли над тем, что отец только что сказал, — договорив, Юэ Буцюнь сел и принялся читать книгу, лежавшую на письменном столе.
Юэ Линшань подняла глаза на Юэ Буцюнь, молча вышла из кабинета и направилась к комнате Линху Чуня.
Подойдя к комнате Линху Чуня, Юэ Линшань увидела, что он держит флягу с виноградным вином и, попивая из неё, утешает Лу Даю и Ин Байло. Заметив входящую Юэ Линшань, Линху Чунь отставил флягу и с заботливым участием спросил:
— Младшая соученица, ты в порядке?
Юэ Линшань покачала головой, но на сердце у неё скребли кошки, и на лице невольно промелькнуло выражение уныния. Линху Чунь, заметив, что Юэ Линшань не хочет говорить, в шутку произнёс:
— Что такое? Смотри-ка, мы оба: я отбываю затворничество на Утёсе Раскаяния, а ты — затворничаешь здесь. Истинно разделили тяготы вместе.
Юэ Линшань нахмурилась:
— Старший соученик, мне-то всего на два месяца, а тебе придется провести на Утёсе Раскаяния целый год!
— Ничего страшного, младшая соученица, вот пройдут твои два месяца, сможешь прийти на Утёс Раскаяния навестить меня, — в глубине души Линху Чуню тоже было немного грустно расставаться, но он всё же постарался её утешить.
Взглянув на сидевших поодаль Лу Даю и Ин Байло, Линху Чунь продолжил:
— И еще кое-что, вы двое. Младшая соученица уходит в затворничество, а я завтра отправляюсь на Утёс Раскаяния. Если раздобудете что-нибудь интересное, обязательно отнесите младшей соученице. С ее-то проказливым характером просидеть в комнате два месяца — это же смерти подобно, зачахнет от скуки.
Услышав шутливый тон Линху Чуня, Юэ Линшань тут же нашлась что ответить:
— Ах, старший соученик, ты еще смеешься надо мной! По мне так, когда пройдет два месяца, зачахну от скуки вовсе не я, а ты.
Увидев, что Юэ Линшань улыбается, Линху Чунь не стал с ней спорить, а снова повернулся к Лу Даю и Ин Байло:
— Кстати говоря, этот новенький младший соученик Линь... Он только что поступил в секту, держится несколько скованно, к тому же остался сиротой без родителей — его судьба вызывает жалость. Вы оба тоже его старшие соученики, если что-то понадобится, помогайте ему как следует, обижать не смейте.
Лу Даю и Ин Байло кивнули. Вдруг Лу Даю, словно что-то вспомнив, с заминкой на лице произнес:
— Старший соученик, мы-то его обижать не собираемся, только вот я боюсь...
Линху Чунь с любопытством спросил:
— Чего же ты боишься?
Юэ Линшань тоже нашла это странным: этот Лу Хоуэр вечно хитер и проказлив, кого он боялся, кроме учителя и матушки?
Лу Даю с ухмылкой поднялся на ноги и подошел прямо к Линху Чуню:
— Я боюсь, что мы-то, братья-соученики, обижать его не станем, да только кое-кто любит изображать из себя старшую соученицу...
Юэ Линшань поднялась:
— Лу Хоуэр, это ты хочешь сказать, что я буду обижать Линь Пинчжи? — она скривила губы. — Можешь не переживать, я ведь завтра тоже ухожу в затворничество и, пожалуй, даже не смогу проводить старшего соученика. С чего бы мне находить время на то, чтобы его обижать?
В сердце Юэ Линшань Линь Пинчжи был на самом деле весьма жалким человеком. Хотя Юэ Линшань уже всё обдумала, но ей было достаточно лишь помочь по мере сил да поддерживать дружеские отношения между соучениками. А от всяких близких контактов вроде задираний или совместных шалостей она старалась держаться подальше.
— Ой-ой-ой, младшая соученица, это ведь ты сама только что сказала, — с улыбкой поддразнил ее Лу Даю. — Только вот интересно, кто это постоянно верещал о том, что у нее самое младшее поколение в иерархии, и как ей хочется найти какого-нибудь младшего соученика или соученицу, чтобы поизмываться над ними?
— Ах ты, Лу Хоуэр! Старший соученик еще даже не ушел, а ты уже начал надо мной издеваться! — Юэ Линшань сделала вид, что сердится.
Общаться с ними было всё равно что вернуться в старшую школу — то время, когда они вместе с одноклассниками дурачились, было самым чистым и радостным.
— Ладно-ладно, младшая соученица, не сердись, — заметив, что Юэ Линшань недовольна, Линху Чунь поспешно подошел и стал утешать ее: — Младшая соученица, давай сделаем так: если они вздумают тебя обижать или чем-то расстроят, ты сразу беги на Утёс Раскаяния и пожалуйся старшему соученику.
В памяти Юэ Линшань всё, казалось, всегда происходило именно так: живой и подвижный Лу Даю любил подшучивать над Юэ Линшань, а когда та не находила слов в ответ — сердилась. Линху Чунь, завидев гнев Юэ Линшань, тут же бросался заступаться за нее и проучивал Лу Даю. В унылые будни занятий боевыми искусствами на Горе Хуашань это привносило особую, живую радость.
Юэ Линшань кивнула и бросила взгляд на Лу Даю. Тот в ответ комично скорчил ей страшную рожицу, после чего все уселись на места. Поскольку Линху Чуню предстояло провести на Утёсе Раскаяния целый год, расставаться с ним никому не хотелось, и они решили в этот вечер как следует выпить и поболтать с ним.
Юэ Линшань подняла чашу с вином и осушила ее до дна. Сама Юэ Линшань обладала неплохой крепостью головы; имея такого любящего выпить старшего соученика, она поневоле приобрела эту привычку. И хотя собственная выносливость у нее была не ахти, опираясь на природную стойкость Юэ Линшань, она могла осилить немало.
Только вот вино в древности оказалось поистине крепким: стоило сделать глоток, как в горле и желудке разливался жгучий жар.
Поскольку на этот раз Линху Чуню предстояло провести на Утёсе Раскаяния целый год, а на самом утёсе, помимо пещеры, не было абсолютно ничего — по крайней мере, так думали остальные ученики секты Хуашань, — Лу Даю всучил Линху Чуню бутыль хорошего вина, которую сам прятал очень долго.
Глядя на то, как Линху Чунь зажимает в руке винную бутыль, Юэ Линшань на мгновение замерла. Она вспомнила случай, когда Лу Даю тайком сбежал с горы лишь для того, чтобы раздобыть вина для Линху Чуня. В тот день был день рождения Линху Чуня, и Лу Даю вернулся уже очень поздно, зато действительно притащил две бутылки отменного вина: одну отдал Линху Чуню, а вторую приберег для себя, объявив, что выпьет ее в собственный день рождения. Тогда все над ним только посмеивались.
Кто бы мог подумать, что на этот раз он достанет и ту самую заветную бутыль.
— Старший соученик, вообще-то я собирался выпить эту бутыль вместе с тобой в день моего рождения, но раз уж ты отправляешься на Утёс Раскаяния... — Лу Даю замолк на секунду, а затем продолжил: — Старший соученик, на Утёсе Раскаяния тебе точно не будет так вольно, не получится тайком бегать за вином. Но если представится возможность, мы будем тайком захватывать тебе немного выпивки, когда станем носить еду.
Линху Чунь похлопал Лу Даю по плечу:
— Лу Хоуэр, спасибо за вино. К твоему следующему дню рождения старший соученик непременно раздобудет самое лучшее вино, и мы выпьем его вместе.
На следующий день Юэ Линшань не пошла провожать Линху Чуня. Всё потому, что, как и у него, её затворничество начиналось с сегодняшнего дня. Раньше дома был компьютер и можно было сидеть в интернете, из-за чего дни пролетали незаметно. Но здесь, в этом мире, затворничество было самым настоящим затворничеством: ни тебе развлечений, ни забав, отчего смертельно тоскливо.
Сначала она еще думала, что как раз появится время спокойно позаниматься боевыми искусствами, но, попрактиковавшись немного, почувствовала скуку и раздражение. Внезапно она вспомнила, что собиралась попросить у Линху Чуня нотную партитуру для циры Сяоао сразу по возвращении на Гору Хуашань, да совсем забыла. Теперь же ей не выбраться наружу, а Линху Чунь ушел на Утёс Раскаяния — неужели придется ждать еще два месяца?
Пока Юэ Линшань предавалась бесплодным мыслям, кто-то мягко постучал в дверь, и та отворилась. Обернувшись, Юэ Линшань увидела, что вошла Нин Чжунцзэ.
— Матушка... — Юэ Линшань поднялась, приняла из рук Нин Чжунцзэ ларец с едой и поставила его на стол.
— В чем дело, Шань-эр? Ты что, не голодна? — Нин Чжунцзэ села напротив дочери, заметив, что та вовсе не собирается открывать ларец.
— Матушка, мне так скучно, — Юэ Линшань легла грудью на стол, выписывая пальцем круги по столешнице.
Нин Чжунцзэ посмотрела на поведение дочери и легко щелкнула ее по лбу:
— Кто же просил тебя гневить отца? Сбежала к Чунь-эру, даже не предупредив отца. Подумала бы сама: в такой неразберихе, если бы ты столкнулась с кем-нибудь из адептов Демонического Культа, что отправились за Цюй Яном в Хэнъян, с твоим-то уровнем боевых искусств матушка, боюсь, больше никогда бы тебя не увидела!
Юэ Линшань смущенно улыбнулась. Если подумать сейчас, обстановка тогда и впрямь была донельзя хаотичной. К счастью, тот Лю Чэнь спас ее, иначе и впрямь погибла бы в самом начале пути: нотная партитура не досталась бы, да и жизнь бы пропала.
— Ладно уж, ты у нас за что ни возьмись — всё на ходу, меры не знаешь. Раз отец наказал тебя на этот раз, сиди в комнате смирно, занимайся упражнениями, оттачивай технику меча и усмири наконец свой буйный нрав.
Юэ Линшань кивнула:
— Я поняла, матушка. Слушай, матушка, а ты не могла бы принести мне каких-нибудь интересных книг? Только не заумных, можно даже про всякие путешествия по горам и рекам.
Юэ Линшань подумала, что Юэ Буцюнь слыл человеком всесторонне образованным — и в литературе, и в боевых искусствах. В его кабинете хранилось столько книг, и если бы удалось раздобыть парочку, совмещать тренировки с чтением было бы куда лучше, чем изнывать от такой тоски.
Услышав слова дочери, Нин Чжунцзэ удивленно и с улыбкой посмотрела на нее:
— С каких это пор наша барышня Юэ сама просит книг почитать? Потребуй ты от меня раздобыть какую-нибудь забавную игрушку, это было бы еще куда ни шло, но просить книжки — просто диковинка.
Лицо Юэ Линшань мгновенно покраснело. На самом деле сама Юэ Линшань не была такой уж противницей чтения, как говорила Нин Чжунцзэ, просто она любила играть и развлекаться. А те книги, что Юэ Буцюнь заставлял её учить поначалу, состояли в основном из скучных трактатов вроде Четверокнижия и Пятикнижия, и интереса у нее, разумеется, не вызывали.
— Ой, матушка, как ты можешь надо мной смеяться? Дочь вовсе не такая безнадежная, как ты говоришь, — с наигранным капризным недовольством протянула Юэ Линшань.

Комментарии

Загрузка...