В восемь лет я поняла, что этот странный мир — тот самый, из игры, в которую я так увлеченно играла в своей прошлой жизни. Из известной отомэ-игры «Новый луч света», благополучно положившей начало целой популярной серии, которую её преданные поклонники любовно называли «НЛС». Волнистые тёмно-алые волосы, глубокие фиолетовые глаза с хищно приподнятыми внешними уголками…
Я — истинный финальный босс её первой, классической части. Прайд Роял Айви. Самая низкая, самая подлая и жестокая королева на свете, которую в самом конце непременно должны справедливо покарать главная героиня и её верные спутники.
— Ну до чего же потрясающе способные у меня Стайл и премьер-министр Гилберт. Хи-хи.
Стоит только вспомнить их лица, и веселый смех сам подступает к моему горлу. Через крохотный глазок в стене башни мне хорошо видно, что город под замком внешне почти не изменился. Но если опустить свой взгляд, внизу в панике мечутся вооруженные стражники, маленькие, словно черные точки.
Я небрежно сижу прямо на холодном каменном полу, безжалостно мну своё роскошное тёмно-алое платье. Я специально выбирала такое, чтобы металлических, тяжелых деталей на нем было поменьше и ничто не мешало мне быстро двигаться. Мой боевой наряд тоже был весьма заманчивым вариантом, но без этого платья, как было в игре, всё-таки совсем не то настроение финала. Пока я уютно устраивалась на полу и с удовольствием забавлялась суетой стражников внизу, по моим ушам вдруг резанул долгий скрип старой двери: скри-и-ип…
Повернувшись на звук, я увидела именно тех двоих, кого и ожидала. Они медленно приближались, мерно отбивая шаг по камню.
— … Ваше письмо полностью готово, как вы и приказали. Не соизволите ли вы наконец объяснить мне, что вообще происходит, принцесса Прайд?
Совершенно не переставая натянуто улыбаться, Адам изящно пригладил свои зачёсанные вправо тёмно-фиолетовые волосы. Его вкрадчивый голос то взлетал, то опасно понижался; в нём странно мешались глубокое недовольство и скрытое наслаждение. Впрочем, его недовольство мне вполне понятно: из роскошных королевских покоев его ни с того ни с сего, без объяснений затолкали в такую грязную дыру.
— Почему нам вдруг понадобилось прятаться именно здесь? Нам нет абсолютно никакой нужды так торопиться: ровно в полдень в город прибудет моя победоносная армия.
— А что здесь не так? Всё необходимое для нас я уже велела перенести сюда генералу и нашей милашке в балахоне. И вот это тоже. Вход здесь всего один, и иначе внутрь башни им никак не попасть. Да и оружия с боеприпасами у нас тут вполне достаточно для осады. При моих словах «вот это» я многозначительно взглянула на стоявшую на пыльной полке клетку. Две запертые в ней почтовые птицы сидели смирно.
Милашка в балахоне… То есть его секретное орудие, Типпет. Как её ни зови, показываться мне на глаза она по-прежнему не желает. Когда мы с Адамом и остальными поспешно бежали из отдалённой башни, я тоже благоразумно стала невидимой и смогла тайком разглядеть его спутницу. Но та плотно куталась в свой безразмерный балахон с головы до ног, даже её лица мне не было видно. Невысокая, по сложению очень похожа на женщину, вот я и решила для себя, что это женщина. Мне вполне понятно, почему Адам так не хочет нас знакомить. Распинается тут передо мной о своих великих чувствах ко мне, а сам постоянно таскает за собой другую женщину. Как ему после этого вообще можно верить?
Скучающе поигрывая волосами, я нарочно ответила ему так туманно, чтобы ничего не объяснить. Уголок рта Адама от этого заметно, раздраженно дёрнулся.
— Всё это, конечно, так, но…
Его улыбка всё сильнее и уродливее кривилась, с головой выдавая его недовольство. Наконец-то меня полностью удовлетворило это выражение его лица. Схватившись руками за живот, я коротко, искренне расхохоталась:
— А-ха!
Я медленно, всем телом повернулась к этому жалкому, непонимающему зрелищу и протянула с нарочитым, издевательским удивлением:
— Да потому-у-у… что если бы мы остались там, нас бы уже поймали Стайл и его рыцарский орден.
Я сказала это так просто, как нечто само собой разумеющееся. Узкие, лисьи глаза Адама чуть смешно расширились от изумления. Его рот закрыт, кроваво-красные глаза округлились — ну и дурацкий же у него сейчас вид. Ах-ха-ха! Вдоволь посмеявшись над ним, я продолжила.
«Сопротивляться бесполезно. Премьер-министр Гилберт уже успешно убедил всех в замке. На вашей стороне больше никого нет. Матушка и остальные к этому времени уже должны находиться под полной защитой рыцарского ордена».
В моей памяти живо ожило то ближайшее будущее, которое я ясно увидела сегодня утром. Стайл стоял прямо передо мной и уверенно смотрел мне в глаза.
— Утром у меня было точное Предвидение. Ещё до начала вторжения Раджи Стайл со своими рыцарями заманили бы нас в ловушку и схватили. Когда я в том видении спохватилась, нас уже плотно окружили. Рыцари одного за другим жестко брали Адама, генерала, секретное оружие. Я в ярости выхватила свой меч, бросилась на Стайла — и на этом моё видение оборвалось.
«Плохая концовка, значит?!»
В своей игре я тоже заранее видела, что героиня Тиара и все её романтические герои обязательно придут в замок ради смены злой королевы. И прежде, чем все высшие сановники успели официально стать моими врагами, я просто избавилась от них всех. … Всё-таки основные, ключевые события здесь до смешного точно следуют сюжету игры.
Как отреагировало на мои слова невидимое секретное оружие, я не знаю, а вот туповатый генерал смешно вытаращил глаза и даже слегка приоткрыл рот. Я с невероятной гордостью указала кончиками пальцев прямо себе в грудь.
— Благодарили бы меня, идиоты. Без меня вас бы там уже и скрутили. О легком завоевании Фризии вам оставалось бы только горько мечтать в темнице.
Даже если имперская армия Раджи успешно вторгнется в столицу и будет там сколько угодно бесчинствовать, им достаточно в конце концов поставить жесткое условие: сдавайтесь, иначе вы навсегда потеряете своего наследного принца Адама, — и им придется позорно вывесить белый флаг. А меня это совершенно не устраивает. Ведь моя истинная цель — нанести Фризии чудовищный, непоправимый ущерб, затем красиво принять свою заслуженную кару и привести их всех к счастливому финалу.
В ответ на мою холодную усмешку бледное лицо Адама густо залилось краской возбуждения. Он затараторил какую-то восторженную бессмыслицу:
— Великолепно!! Вот он, мой самый величайший шедевр!!
Я презрительно пропустила всё это мимо ушей. Каждое его слово — это лишь лесть, насквозь фальшивая и наигранная; слушать его — только драгоценное время терять. Он снова жалко попытался поцеловать мне руку, и я брезгливо оттолкнула его одним резким движением пальцев. А он и этому удару безумно рад: пылает румянцем, смотрит на меня своими блестящими, больными глазами. До сих пор жалко подлизывается — насколько же ему отчаянно хочется меня задобрить? Он так сильно боится меня, финального босса? Или сама эта игра принуждает его, мелкого промежуточного босса, мне подчиняться?
— Я уже наслушалась этих речей. Лучше поскорее отправь письмо своей имперской армии. Пусть не трогают здания на территории замка и указанные мной строения в городе. И пусть немедленно начинают своё вторжение, не дожидаясь полудня.
Отдаю ему этот приказ с лёгким вздохом. Если я запрещу им разрушать всё в замке, то и здесь мне можно пока не бояться случайного артиллерийского удара. А те строения в городе — это крупные объекты и новые учреждения, без которых восстановление и дальнейшее развитие Фризии потом надолго застопорятся. Если они уцелеют в бойне, у них всё как-нибудь наладится. И пусть хоть тысячи, хоть сотни миллионов подданных погибнут, пусть вся страна будет разорена дотла.
Я властно указала Адаму на птичью клетку, и он восторженно, как пес, отозвался:
— Немедленно…!
Затем я указала на замершего генерала и перевела на него свой тяжелый взгляд.
— А что у нас внизу? Только не говори мне, что там всё непригодно к использованию.
Тот поспешно ответил, что всё в полном порядке. Я довольно улыбнулась ему — и его плечи сразу же испуганно вздрогнули. Забавная реакция. Стоило мне улыбнуться ещё шире, и он в ужасе отпрянул.
— Слушайте меня внимательно. Если вдруг меня вот-вот схватят рыцари, действуйте по плану. А сами можете трусливо бежать в соседнюю башню или подыхать здесь — как вам угодно. Меня таким жалким способом не убьёшь.
Повторяя эти наставления почти вполголоса, я по очереди властно указала на каждого из них. Убить меня в бою — пожалуйста. Но взять в плен меня нельзя. В этом просто нет никакого смысла. Этого ДОПУСТИТЬ НЕЛЬЗЯ. На худой конец, даже если моя смерть придёт не от руки одного из романтических героев, я всё устрою так, чтобы в итоге получилось в точности как в игре. Ради их счастливого финала мне нужно предусмотреть абсолютно всё.
Жаль, конечно, мне было оставлять матушку с остальными: всё-таки они ценные заложники. Но ничего с этим не поделаешь. Теперь, когда Артур мёртв, исцелить их от безумия всё равно может только один Адам. Так что заложниками они, в сущности, всё равно остаются. Пока вторжение Раджи не наберёт полный ход, попадаться рыцарям нельзя. Об этом тайном месте в замке знаем только я, матушка и остальные правители — здесь совершенно безопасно. Как же хорошо, что я заранее, надежно заблокировала Особую способность Стайла. Пока можно спокойно, с комфортом наблюдать за этим кровавым представлением сверху. Спешить мне незачем: я подожду до той поры, когда, как в классической игровой концовке, взойдёт полная луна.
— Какая невероятная удача, что нам довелось объединить свои силы! Моя обожаемая принцесса Прайд, между вами и всем прочим сбродом — просто непреодолимая пропасть!!
Опять этот Адам во весь голос рассыпается в своих мерзких любезностях. Вряд ли нас здесь услышат, но всё же лишние неприятности мне ни к чему.
— Этот твой рот… Как же он мне надоел.
Одной рукой я с силой, грубо зажала ему рот.
— Ммгх?!
Смешно вытаращившись, он уставился на меня. Я угрожающе подалась ближе к его лицу.
— Может, мне просто вырвать тебе язык? … Обещаю, ты станешь гораздо привлекательнее без него.
Представляю, как он будет жалко разевать свой окровавленный рот, не в силах вымолвить ни слова. По моей коже впервые за долгое время пробежала сладкая, предвкушающая дрожь. Адам перестал дышать — от страха передо мной или от ярости из-за этого унижения? С таким искаженным лицом он снова кажется мне прелестным. Уголки моих губ сами ползут вверх в садистской улыбке.
— Ах-ха-ха! А что, это весьма неплохая мысль. Как насчёт сделать это прямо сейчас? Только смотри, чтобы тебе было очень больно.
Теперь уже мой собственный голос сорвался от темного возбуждения. Я изо всех сил сдерживаю его, стараюсь говорить потише. Не отпуская рта дергающегося Адама, другой рукой я берусь за рукоять меча. Стоявший в стороне генерал поспешно двинулся ко мне. Его ладонь легла на рукоять его собственного меча — решил меня остановить? Мне достаточно было лишь слегка, угрожающе сверкнуть на него глазами, и он растерялся до смешного. Ха-ха. Посмеиваясь над ними, я отпустила Адама.
Жаль, что мне сейчас не удастся поиграть с ними. Но сейчас превращать их в своих врагов нельзя. Захочу их убить — убью позже. А пока мне нужно сосредоточиться на том, как правильно использовать их ради своей финальной цели.
— Я просто шучу. … Пока что.
Эти издевательские слова я адресовала скорее генералу, чем Адаму. Мой меч тихо вернулся в ножны. Даже когда я убрала свою руку, Адам так и стоял с ошалелым видом. Настолько его потрясло моё неповиновение? Я со смешком рассматривала его жалкую физиономию, и постепенно по ней, словно расползающееся грязное пятно, разлилось больное наслаждение. Его лицо исказилось, а взгляда от меня он так и не отвёл.
— И ещё. … Вот об этом никогда не забудь.
Я поднялась с мечом в руке и плавно прошла мимо упивавшегося своим восторгом Адама. Генерал напряженно стоял в углу тесной комнаты. Когда я приблизилась к нему, он насторожился, изготовился к бою. Но прежде, чем он вообще успел обнажить свой меч, моё лезвие уже оказалось у его горла. Не сумев вовремя среагировать на мою скорость, он застыл от ужаса; его пальцы задрожали, словно в судороге.
— Аха…
Мой смешок обдал его шею дыханием. Его плечи жалко дёрнулись. Миллиметр за миллиметром я прижимаю холодное лезвие к его коже. Проступила тонкая красная полоска, скатилось несколько капель крови. Он нутром чувствует угрозу своей жалкой жизни — его мышцы так и ходят ходуном от страха. И вот это — генерал великой Империи Раджа? Смех, да и только. Сложен он неплохо, но, думаю, даже безусые новобранцы нашей страны доставили бы мне в бою больше хлопот. Свободной рукой я бесцеремонно ткнула его за пазуху.
— Смотри не потеряй это.
Он покорно кивнул — едва заметно, почти одним мелким дрожанием шеи, чтобы не насадиться на мой меч ещё глубже.
То, что он сейчас прячет за пазухой, очень, очень важно для финала. Всё равно этот генерал будет действовать отдельно от нас, так пусть и надежно хранит у себя. Этот трусливый человечишка, не дотягивающий даже до массовки в игре, похоже, больше всего на свете печётся о собственной шкуре. Вот и пусть до конца игры забьётся в темный угол и трясётся, лишь бы никто его не нашёл. И для игры, и для них всех его жалкое существование обретёт смысл только после того, как меня покарают, а его самого обнаружат рыцари.
Меня невероятно веселит, как этот взрослый, сильный мужчина трясётся передо мной от страха. Я поднесла свои губы к самому его уху. Тихонько подула на него и одновременно ещё чуть-чуть надавила мечом на горло. Я отчётливо услышала, как он в панике втянул воздух.
— Разумеется, я сильно отличаюсь от всех вас, остальных. Ведь…
Я объявляю это ему, дрожащему от страха, и слушающему Адаму. Заодно — и невидимому секретному орудию, которое наверняка прячется где-то здесь. Пусть все они поймут, насколько разнятся наши положения. Какая огромная между нами пропасть. Я подавляю острое желание прямо сейчас утопить клинок в горле генерала и отрезать Адаму его болтливый язык. Только улыбаюсь. И произношу те самые слова, которые как нельзя лучше подобают мне, истинному финальному боссу:
— …я избранная самим Богом обладательница Предвидения.
Продолжение следует…
Над переводом работала команда FanLate Journal
Перевод и редактура: Tерпсихора
Вычитка и сведение: Исекайный Сомелье
Работа с изображениями: Animia

Комментарии

Загрузка...