В звенящей тишине прозвучал одинокий вопрос, невольно застывший в мыслях каждого:
— Кто… кто это вообще такая?..
В королевстве Фризия, единственной стране в мире, где рождались люди с особыми способностями, шло грандиозное торжество. Вся страна безмятежно праздновала шестнадцатилетие второй принцессы, Тиары Роял Айви. Но именно в тот день всё изменилось. На празднике первой принцессы Прайд Роял Айви случилось истинное «пробуждение».
— … Ха-ха-ха! А-ха-ха-ха-ха-ха-ха, а-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!.. — дикий хохот разорвал тишину зала.
Встряхнув копной длинных темно-красных волос и распахнув аметистовые глаза, она резко отвергла всё, что ее окружало. Грубо оттолкнув руки своей личной горничной Лотты и презрительно отказавшись от помощи Мари, она вдруг разразилась безумным, леденящим кровь смехом. Комната словно покрылась льдом.
Артур, принявший на себя удар ледяной воды, предназначавшейся Тиаре, все еще не мог прийти в себя. Его собранные на затылке серебристые волосы намокли, а расширенные, ярко-синие глаза растерянно смотрели в никуда. Он даже не пытался взять полотенце, которое протягивала ему Мари.
— Ах!.. Артур, простите меня! Эта вода… вы не ушиблись? — опомнившись, Тиара бросилась к нему. Ее золотистые волосы рассыпались по плечам, а полные слез глаза с тревогой смотрели на юношу. Никто не мог поверить, что та самая Прайд только что едва не окатила сестру водой.
Десять лет назад Прайд осознала, что этот мир — не что иное, как отомэ-игра «Новый Луч Света», в которую она играла в прошлой жизни. Но никто из присутствующих — ни Стайл, ни рыцари, ни служанки — этого не знал. Счастье от того, что Прайд, долгое время находившаяся без сознания, наконец очнулась, мгновенно испарилось. Она вела себя словно совершенно другой человек.
— Пошли вон. Все, убирайтесь отсюда. Я хочу побыть одна, — резко приказала она.
Выгнанные из комнаты, Стайл и остальные застыли перед закрытыми дверями. А из-за них все еще доносился смех — пугающий, незнакомый смех, совсем не похожий на голос той Прайд, которую они знали. Стайл, приемный брат и первый принц, обхватил голову руками и мучительно закашлялся.
«Кто это?» — этот вопрос раз за разом крутился в его голове. Внешне — это Прайд. Но ее смех, манера говорить, ее слова… всё было чужим.
«Называйте меня “Госпожа Прайд” или “Ее Королевское Высочество принцесса Прайд”», — заявила она так, словно это само собой разумеющееся. А ведь ни Стайл, ни Тиара никогда не обращались к ней так официально. Но самым пугающим был ее взгляд. Хищная, вызывающая улыбка, словно подчеркивающая ее превосходство, намертво врезалась в память.
«А что, если прямо сейчас я закричу, что первую принцессу изнасиловали? Интересно, скольких мужчин обвинят в этом?» — ее слова заставили вздрогнуть не только Стайла и рыцарей, но и принца Леона, и даже королей союзных государств. Она оттолкнула Стайла, своего брата, и начала раздеваться прямо у всех на глазах, заставив присутствующих покраснеть и усомниться в ее рассудке.
— Невероятно… чтобы Прайд в таком виде… — лицо Леона, наследного принца Анемона, исказилось то ли от разочарования, то ли от растерянности. Он приложил руку к голове, словно у него началась мигрень. — Может… она просто не в себе от шока? Случалось ли подобное раньше?
Но и Стайл, и Тиара лишь отчаянно замотали головами. В коридоре послышались торопливые шаги. Это бежали принц-консорт Альберт и премьер-министр Гилберт, забыв о манерах.
— Отец! — окликнул Стайл, заставив Альберта остановиться. У принца-консорта были такие же темно-красные волосы и пронзительный взгляд, как у Прайд. Следом за ним, тяжело дыша, подбежал Гилберт. Его светло-голубые глаза были широко раскрыты от тревоги.
— Что с госпожой Прайд?! Мне сказали, что она очнулась… Почему гвардия стоит снаружи?!
— Сестра… пришла в себя, — Стайл положил руки на плечи отца. — Но ее состояние… несколько странное…
Стайл попытался объяснить ситуацию, хотя и сам не до конца понимал, что происходит. Выслушав сына, Альберт побледнел, подошел к двери и начал настойчиво стучать.
— Прайд! Открой дверь немедленно! — голос отца дрожал от напряжения.
— Может, мне выломать ее?! — в панике предложил Гилберт, оборачиваясь к Мари за запасным ключом.
И тут, словно ничего не случилось, Прайд спокойно открыла дверь.
— В чем дело, отец? — она мило улыбалась. — Я сейчас очень занята.
Увидев эту спокойную улыбку, Стайл и остальные на мгновение подумали, что недавняя истерика им просто приснилась. Гилберт отвел взгляд, а Альберт в отчаянии обхватил голову руками, но когда из-за двери снова послышался голос Прайд: «Да поторапливайся же! Знаешь, что будет, если оставишь хоть одну складку?!», она втащила внутрь перепуганную Лотту и захлопнула дверь перед носом у родных.
Несмотря на оскорбительное поведение принцессы, иностранные гости проявили такт.
— В любом случае, хорошо, что принцесса Прайд пришла в себя. Мы навестим ее позже, — мягко произнес король Ханазуо, Ланс, пытаясь разрядить обстановку.
— Наверное, мы просто пришли не вовремя, вот она и разволновалась, — добавил Йоханн, король Чиненсиса.
Стайл с облегчением поклонился им. Леон попрощался, пообещав зайти завтра, а Седрик молча ушел вслед за остальными. Вскоре прибыла сама королева. Лицо Альберта было очень серьезным, когда он не пустил Стайла и Тиару в комнату:
— Простите, но сейчас мы должны поговорить наедине.
Дверь снова закрылась.
Новость о выздоровлении Прайд быстро разнеслась по замку, но вместе с тем, по приказу короля и премьер-министра, всем присутствующим было строго запрещено рассказывать о том, что произошло на самом деле.
Стайл опустил голову, глядя в пол. Почему же, несмотря на то, что сестра очнулась, на душе так тяжело?
Продолжение следует…
Над переводом работала команда FanLate Journal
Перевод: Исекайный Сомелье
Редактура и вычитка: TuXoXoDKa
Работа с изображениями: Animia

Комментарии

Загрузка...