Топ, топ... Младшая принцесса Фризии ускорила шаг, заметив, как я отдаю приказы рыцарям.
Она окликнула меня звонким голосом, и я обернулся. Когда наши взгляды встретились, я поклонился с улыбкой. С самого окончания войны она почти не отходила от сестры, но сейчас незаметно ускользнула от наследной принцессы и своей охраны, чтобы прийти ко мне в одиночестве.
— Что такое, принцесса Тиара? Что-то случилось в покоях принцессы Прайд? — мягко спросил я, приложив руку к груди.
Я знал, что как раз в это время принцессу Прайд должен был навестить принц Седрик. Принцесса Тиара опустила глаза, а затем снова вскинула голову, твердо встретившись со мной взглядом. Рыцари рядом совершенно не обращали на нас внимания, занятые развертыванием точки связи для специалистов.
— Да. Я пришла сюда спросить кое-что очень важное, премьер-министр Гилберт, — сказала она.
При виде ее серьезного лица я слегка побледнел, хотя у меня уже были довольно четкие догадки о том, о чем пойдет речь. Желая сохранить разговор в тайне, я приказал рыцарям покинуть помещение.
— Внимательно вас слушаю. Я нервно сглотнул, но со всей серьезностью приготовился выслушать ее.
— Кстати, Гилберт, как дела у Марии и Стеллы? — внезапно спросил меня Стайл.
Шел третий день после окончания войны. Мы только что закончили совместную работу над документами в замке Чинениса. Я уже собирался выйти, чтобы сделать отчет, когда он вдруг заговорил о моей жене и дочери. Честно говоря, это застало меня врасплох, и я остановился как вкопанный.
Прежде чем ответить, я выглянул в окно замка. Жизнь в городе возвращалась в привычное русло. Мир и порядок служили лучшим доказательством выдающихся способностей Йохана как правителя. Всего за три дня он смог восстановить свою страну до такого уровня. Жители Церсиса с таким же рвением отдавали себя возрождению родины, а размещенные в городе солдаты помогали им в этом.
Я повернулся к принцу и увидел, что он тоже отвел взгляд и с внезапным интересом наблюдает за городом. — У них всё очень хорошо, — ответил я. — Вчера вечером я немного поговорил с ними. Полагаю, сейчас они отправились на масштабный шопинг с нашими служащими, ведь прошло так много времени. Разумеется, их сопровождают стражники и рыцари, присланные из замка.
— Что ты имеешь в виду под «масштабным шопингом»? — нахмурившись, спросил Стайл.
— Вчера из моего дома вынесли солидный запас алкоголя и сладостей, — сказал я, пожав плечами с обреченной улыбкой.
Стайл мгновенно всё понял. — Только не говори мне, что они добрались до Фризии за один день...
Вал и дети отклонили предложение Стайла телепортировать их домой, вместо этого вернувшись во Фризию с помощью особой силы Вала. Однако Стайл узнал об этом лишь спустя долгое время после их ухода.
Я склонил голову. — Большое спасибо за всю вашу помощь.
Мой мягкий тон заставил его посмотреть в мою сторону. Он скрестил руки на груди и нахмурился. — Я сделал это не только ради тебя, так что не кланяйся мне. Если хочешь отблагодарить — делай это своими поступками. В следующий раз обязательно проси помощи у меня и старшей сестры.
Он сурово поправил очки, но за его упреком я услышал искреннюю доброту. Моя улыбка стала чуть шире.
— Да, обещаю. — Я склонил голову набок. — Знаете, а ведь я и правда начинаю замечать сходство...
— С кем? — озадаченно спросил Стайл. — Ты всё еще утверждаешь, что мы похожи друг на друга? Или ты имеешь в виду нас с дядей Вестом? В последнее время я часто это слышу. Я очень его уважаю, так что сочту это за комплимент.
Я тихо усмехнулся в ответ на его саркастичный тон. Я действительно наблюдал, как он всё больше и больше становится похожим на сенешаля с тех пор, как взял на себя обязанности управляющего. Но сейчас...
— Нет, я имею в виду, что вы становитесь похожи на принцессу Прайд и сэра Артура.
На этот раз Стайл посмотрел на меня широко раскрытыми глазами.
Я не удержался от смеха при виде его изумленного лица. — О, неужели вы сами этого не замечали?
Стайл залился такой густой краской, какой я у него еще никогда не видел. Прикрыв рот тыльной стороной ладони, он небрежно махнул другой рукой в сторону двери, выпроваживая меня. — Не льсти мне. Иди уже докладывай королю.
— Это не лесть, — просто ответил я. Я положил руку на ручку двери, готовый уйти, как он и велел.
— Гилберт.
Теперь Стайл прикрывал пылающие щеки чуть ли не всем предплечьем. Но его свободная рука, как и пронзительный взгляд угольно-черных глаз, были устремлены прямо на меня. Он ткнул в меня пальцем с таким видом, словно объявлял войну.
— Я сделаю из тебя идеального премьер-министра, — произнес он. — Так что готовься.
Мои брови поползли вверх, а пальцы соскользнули с дверной ручки. Вместо немедленного ответа я низко поклонился ему. Как раз в тот момент, когда Стайл открыл рот, чтобы напомнить мне не кланяться, я нашел нужные слова.
— С нетерпением жду нашей совместной работы, будущий сенешаль Стайл Роял Айви.
Это не имело ничего общего с одолжениями, чувством вины, благодарностью или даже гордостью. Как премьер-министр, я позволил этому проявлению искренней преданности и доверия со стороны Стайла проникнуть в мое сердце — где, я был уверен, оно останется навсегда.
— Такими темпами к завтрашнему дню вы полностью поправитесь.
Джаэль и Март, два рыцаря, осматривавшие травму моей старшей сестры, пришли к такому выводу на следующий день после разговора Прайд с Седриком. Рыцари потратили последние три дня на лечение её ноги, надеясь, что она полностью восстановится как можно скорее.
Прайд широко улыбнулась, явно испытывая облегчение от того, что этот процесс близится к концу. Двое рыцарей улыбнулись ей в ответ.
Тиара подпрыгнула и захлопала в ладоши. — Слава Богу! — сказала она Прайд. Затем она повернулась ко мне и Артуру.
Я поправил черную оправу очков на переносице и глубоко вздохнул. Я навещал Прайд каждый божий день, чтобы проверить, как идет её выздоровление. Всё шло так быстро, как я только мог ожидать и надеяться, но новость о том, что к завтрашнему дню она будет полностью здорова, сняла с моих плеч тяжелый груз напряжения.
— Это замечательные новости, — сказал я, тоже улыбнувшись.
Артур, находившийся здесь на дежурстве, плотно сжал губы. Я знал, что он был так же взволнован и рад, как и все мы, но в данный момент он не мог говорить со мной так свободно. Если бы здесь не было других рыцарей, он бы прыгал и кричал, как Тиара. Даже капитан Каллум, стоявший прямо рядом с ним, без сомнения, мог прочесть всё в его глазах. Артур выбрал безопасный путь, лучась радостью без единого слова.
Капитан, вероятно, был так же взволнован новостью о выздоровлении Прайд. Его долгом было сохранять бдительность до тех пор, пока она снова не поправится и мы все не сможем вернуться во Фризию, но для него, должно быть, было огромным облегчением знать, что она, по крайней мере, скоро сможет ходить без боли. Капитан Каллум улыбнулся Прайд, но ничего не сказал; он явно считал, что должен оставаться молчаливым и собранным — несмотря на очевидную радость, исходившую от него и всех остальных рыцарей.
— Давайте устроим победный банкет завтра! — сказала Тиара, всё ещё продолжая пританцовывать. Если к завтрашнему дню Прайд поправится, послезавтра мы покинем эту страну.
— Я сообщу Гилберту, королю Лансу и королю Йохану о наших планах, — ответил я.
— Спасибо вам двоим, — сказала Прайд. — Но вы думаете, это получится? Я уверена, что короли сейчас очень заняты, не говоря уже о премьер-министре Гилберте и тебе, Стайл. Вы уверены, что спите достаточно?
Как бы мы ни старались скрыть это от неё, Прайд знала, что последние три дня мы работали круглосуточно. Я действовал как её доверенное лицо и каждый день приходил в её комнату с докладом. И каждый раз она внимательно изучала моё лицо в поисках темных кругов под глазами или любых других признаков того, что я не справляюсь.
Она протянула руку и коснулась моей щеки, погладив большим пальцем кожу под глазом, но, казалось, лишь испытала облегчение — совершенно не замечая, как моя кожа вспыхнула от её прикосновения.
— Я-я в порядке, — сказал я, борясь с её внезапной атакой на мое самообладание. — Я оставил Гилберта за главного на время моего пребывания здесь, так что всё, что мне осталось сделать, — это скоординировать действия с рыцарями и отчитаться перед матушкой.
По правде говоря, на сегодня у меня было совсем мало работы, несмотря на то, что вплоть до вчерашнего дня я был очень занят. На самом деле я был даже рад новому поручению. Я хотел помочь Объединенному Королевству Ханазуо всем, чем только мог, но короли сказали, что будут чувствовать себя виноватыми, если нагрузят меня еще большей работой.
— Всё в порядке, старшая сестра! — вмешалась Тиара с ослепительной улыбкой. — Король Ланс, король Йохан, а также все рыцари и солдаты очень хотят отпраздновать это вместе с тобой!
В день нашей победы я предстал перед гражданами вместо двух королей и Прайд, и именно поэтому ей до сих пор не удалось обратиться к войскам. Они знали, что всё дело в её ранении, но я видел, что она всё равно всем сердцем жаждет с ними увидеться. Точно так же Прайд не появлялась перед народом Чинениса со времен своей клятвы на крови. Она ужасно боялась, что произвела на них отвратительное впечатление, устроив такой переполох и суматоху, а затем внезапно исчезнув после войны. Возвращение к своей роли доверенного лица королевы и наследной принцессы сделало бы её невероятно счастливой.
— Да. Я тоже с нетерпением этого жду, — сказала она.
Прайд поблагодарила Тиару, погладила её по волосам и осторожно откинулась на подушки. Лишь взглянув на сияющее лицо сестры, я понял: её сердце переполнено предвкушением завтрашнего победного банкета.
Продолжение следует...
Над переводом работала команда FanLate Journal
Перевод и редактура: TuXoXoDKa
Вычитка и оформление диалогов: Исекайный Сомелье
Работа с изображениями: Animia

Комментарии

Загрузка...