Я поскорее покинул особняк дома Эк, хотя мне и предлагали остаться на ночь.
Решив немного осмотреть Суоми, переночевать в гостинице и только потом отправиться домой, я направился к порту.
В порту кипела жизнь.
Харол использовал его как базу для торговли с Ирландией, но изначально порт процветал благодаря торговле с городами по другую сторону гор. Здесь также было развито судостроение.
Первую систему для астрономической навигации мы закончили совсем недавно. Точные часы среднего размера тоже были готовы лишь несколько дней назад. Они обошлись дорого, но необходимые приборы наконец были собраны.
Благодаря астрономической навигации можно будет свободно плавать по открытому океану.
По крайней мере, вернуться в место, где уже побывал, станет не так уж сложно.
Я прогуливался по каменной набережной, любуясь морем, когда увидел бродягу. Тот сидел у воды и смотрел на морскую гладь, освещённую закатным солнцем.
Его лицо сплошь заросло бородой, а неухоженные волосы растрепал морской ветер. Перепачканная грязью куртка развевалась вместе с волосами.
В манге такие люди порой оказываются гениальными военными советниками или знаменитыми философами.
Или мастерами боевых искусств, которые становятся наставниками главного героя…
Эх, ностальгия.
Я собирался пройти мимо, но тут услышал, как бродяга нараспев бормочет какие-то слова:
«… И сказал Господь: верни морское морю, а горное — горам. Если не хочешь заблудиться на пути в мир мёртвых, уйди оттуда, где родилось это существо. Иначе собьёшься с пути…»
Он бормотал отрывок из священного писания религии Иисуса.
И, разумеется, на языке терор.
Я вздрогнул. Кура?
Первым делом я посмотрел на его уши, но за длинными спутанными волосами их было не видно.
Я схватился за рукоять кинжала, заткнутого за пояс сзади.
Уж слишком подозрительно.
— Эй, ты кто такой? — спросил я на тероре.
Мужчина медленно обернулся. Его лицо покраснело от солнца и было покрыто грязью, словно шелушившаяся после загара кожа смешалась с пылью.
— А?
Он посмотрел на меня пустыми глазами. Лицо показалось мне смутно знакомым.
— … Ты случайно не Харол Харел?
— … А, это ты…
Мы давно не виделись, и голос Харола звучал так, словно из него вынули душу.
Я схватил Харола и почти силой затащил в ближайшую таверну.
— Что, чёрт возьми, случилось?
На стол уже принесли пиво.
— …
— Отвечай. На, хоть пива выпей.
Я подвинул ему кружку.
Видимо, он очень соскучился по спиртному, едва взяв кружку, он сразу запрокинул её.
— Кх! Кха! Кхе-кхе!
Харол сильно закашлялся и пролил с таким трудом добытое пиво на грязную куртку.
Может, солёный морской воздух ему горло разъел?
Но он собрался с силами, попробовал снова и на этот раз допил всё, не закашлявшись.
— Извините.
Я подозвал официантку.
— Ещё пива, пожалуйста.
— Крепкого, — поправил Харол.
Ого, человек, пьющий за мой счёт, ещё и заказывает.
— … Извините. Тогда вместо пива кружку крепкого.
Пусть уж пьёт, сколько хочет.
— Кружку? — удивилась официантка.
Наверное, крепкое спиртное кружками заказывали редко.
Ну, если не рассчитает количество и умрёт, значит, так тому и быть.
— Кружку. И побольше мяса на закуску. Не слишком острого. Вот деньги.
Я сунул ей три серебряные монеты.
Кружка крепкого, должно быть, стоила недёшево, так что лучше заплатить заранее.
— Хорошо.
Немного погодя ему принесли кружку крепкого. Харол сделал несколько больших глотков, и я снова заговорил:
— Так что случилось?
— Моя шюдна… шюдна больше не-ет…
Харол говорил заплетающимся пьяным языком.
Шюдна?
Что, его «сударыня» пропала? Печально.
Нет, не то.
Судно, что ли?
Он потерял корабль? Раз он так убивается, может, тот затонул или с ним произошло что-то подобное.
— На пиратов нарвался?
— Нет… мы в море затерялись, и против меня и старика-штурмана матеж… нас на лодке за борт выкинули…
«Затерялись в море, он и старик-штурман, потом матеж…»
Так, «матеж» — это мятеж?
Заблудились в море, на корабле подняли мятеж и Харола со штурманом выбросили за борт в лодке… Наверное, так?
Я часто видел в манге, как на корабле происходит мятеж и капитана убивают или высаживают в лодку, но с моим знакомым такое случилось впервые.
Значит, и впрямь бывает.
Хотя осуждать команду было бы жестоко.
Ведь выходить в открытое море, полагаясь на чутьё, само по себе безрассудство.
Открытый океан — не то же самое, что внутреннее море, со всех сторон окружённое сушей, или плавание вдоль берега, который всегда виден.
Заблудишься — умрёшь.
Морскую воду пить нельзя, и когда еда с пресной водой закончатся, останется только погибнуть.
Суши не видно, а запасы с каждым днём уменьшаются. Моряки начинают тревожиться.
Если им заранее сказали, что плавание займёт десять дней, а суша не появляется и через двадцать, они, естественно, спросят: «Да что вообще происходит?»
А когда корабль и правда потерялся, дать команде убедительное объяснение очень трудно.
В результате, когда еда и вода закончатся, вполне естественно услышать: «Да вы издеваетесь! Отвечайте за всё и отправляйтесь на дно!»
Можно даже сказать, что моряки поступили милосердно, не бросили их живьём в море, а дали лодку.
— А корабль?
— Не вернулшя.
Значит, не вернулся.
Погибли.
Может, сейчас судно со скончавшимися от голода моряками стало кораблём призраком и дрейфует в океане по воле течений.
Или налетело на скалы либо рифы, получило пробоину или опрокинулось во время шторма и затонуло…
Да упокоятся с миром.
Но ирония такова, что тот, кого фактически приговорили к смерти, выбросив в лодке посреди океана, сумел вернуться живым.
Вряд ли ему дали еды, так что, должно быть, неподалёку от места высадки оказалась суша.
Интересно, штурман примерно знал, в какую сторону она находится?
— Что ж… Тяжело тебе пришлось.
Хотя мне казалось, что он сам во всём виноват.
Не знаю, осознавал ли это Харол, но его занятие было похоже на игру, стреляешь по далёкой мишени и теряешь всё состояние, если промахнёшься.
Из-за языка он должен был сам находиться на корабле. Нельзя было отправить кого-то другого, а самому только получать прибыль.
Так что вместе с кораблём он ставил на кон и собственную жизнь.
А значит, рано или поздно его ждало разорение.
Каким бы хорошим стрелком ты ни был и сколько бы раз ни попадал в далёкую мишень, однажды всё равно промахнёшься.
И тогда лишишься не только имущества, но и жизни.
Это было даже не просто рискованное дело, сама бизнес модель была несостоятельной.
Когда Харол промахнулся, он потерял всё состояние, но ему повезло сохранить жизнь.
Корабли, плавающие в Исландию, то есть на одинокий остров Айса, занимались примерно тем же. Но там вероятность вернуться из кругового плавания составляла всего пятьдесят — семьдесят процентов, и его даже называли смертельным рейсом.
Если вероятность погибнуть составляет от тридцати до пятидесяти процентов, десять успешных путешествий подряд были бы чудом.
— Мне конец… Скажешь учительнице Исе, что я погиб в море?..
Вот же он…
Не хочу я такого говорить.
— Начни заново.
— Нет… Я всё потратил на товар… Денег больше не осталось.
Да что ж ты…
Совсем безнадёжный случай.
— Ну, когда человеку плохо, иногда помогает переспать с женщиной и развеяться. Может, сходим в бордель?
Прямо как сказать: «Я тебе за свой счёт оплачу поход в публичный дом».
Хотя именно это я и предложил.
Но ведь наверняка бывают мужчины, которых утешила проститутка и которым после этого расхотелось умирать.
Наверное…
— Нет, женщин не надо.
Ого.
— «Не надо» — это значит согласен?
— Отказывуюсь.
Не хочет, значит.
— Почему? Есть какая-то причина?
Странно.
Я думал, он тоже давно без женщины и ухватится за предложение не раздумывая.
— Учительница Иса сказала… ради удовольствия распутничать нельзя…
Опять учительница Иса.
Значит, она сказала ему: «Разврат — это нехорошо»?
Подумаешь, последователь религии Иисуса. Ведь присоединился только вчера и толком ничего о ней не знает.
Пусть даже такое правило существует, он же не священнослужитель. Мог бы просто закрыть на него глаза.
— Тогда и самоубийство тебе запрещено.
— Да не собираюсь я убиваться…
А только что просил передать, будто умер.
Значит, на самом деле не собирается?
Ну и хлопотный человек.
Тут нам принесли хорошо прожаренное мясо.
Официантка посмотрела на пьяного Харола, который продолжал ворчать, приложила палец к губам и подмигнула мне, а потом молча поставила блюдо на стол.
Хорошее заведение.
— Давай, допивай.
— Не шуми!
— А то я и закуску съем.
Я взял кусок горячего мяса, блестевшего от жира.
Откусил, рот наполнился соком. Похоже, мясо жарили с какими-то травами: аромат был приятный, да и на вкус очень хорошо.
— Не бери! Моё!
Харол тоже схватил кусок с тарелки и впился в него зубами.
Он быстро обглодал мясо до кости и взял следующий.
Один кусок за другим исчезал у него во рту, пока тарелка не опустела. Как и полагается человеку, который хвалится своей выносливостью к выпивке, к тому времени он допил и спиртное.
— Ик… фух. Наелся.
Через десять минут после этих слов Харол уснул прямо за столом.
Когда человек набил живот и вдрызг напился, его клонит в сон.
Ну, он и так известен разве что крепким здоровьем, поэтому, даже если оставить его где-нибудь лежать, вряд ли простудится.
— Извините, — позвал я официантку.
— Да-да, что такое?
— Не могли бы вы оставить его где-нибудь до утра?
— А, конечно.
О как?
Я думал, она хотя бы немного поворчит, но она согласилась без колебаний.
— Он не опасен. Можете положить его хоть в кладовку для мусора.
— Что вы. Господин Харол часто к нам захаживал и был хорошим гостем. Правда, в последнее время… мы его почти не видели.
Официантка немного загрустила.
Значит, Харол был здесь постоянным клиентом.
Наверное, когда дела у него шли хорошо, он часто угощал здесь своих моряков выпивкой.
Тех, кого уже нет в живых.
— Я заберу его завтра утром. Спасибо за помощь.
— А… хорошо.
— И ещё, у вас есть метла и совок?
— Э-э…? Если нужно убрать пол, мы сами это сделаем.
— Нет, дело не в этом. Он уж очень неряшливо выглядит. Думаю привести его в порядок, пока он спит.
Я оттащил Харола от стола и уложил на пол.
Потом достал из-за пазухи кинжал.
— А!
Официантка коротко вскрикнула.
— Я не собираюсь буянить. Только побрею его.
Я намочил бороду Харола водой, которую пил, взял его за волосы, чтобы удержать голову, и провёл по щеке кинжалом.
Как и следовало ожидать от острого клинка, он легко срезал жёсткую щетину, от которой обычная бритва, пожалуй, затупилась бы.
— Ааа… Пф… Хаха, вы уверены, что можно?
— Можно, можно.
Сбрив волосы с подбородка Харола, я принялся скоблить кинжалом его голову.
Брови всё-таки оставлю.
Я начисто сбрил даже волосы на ушах, затем приподнял голову и убрал всё до последнего волоска на затылке и шее.
Рядом с Харолом образовалась целая куча волос.
— Ах, я сама уберу.
Когда я собрался смести волосы, официантка меня остановила.
— Хорошо. Тогда давайте сначала перенесём его.
Мы оттащили Харола и положили в помещение вроде сарая.
А я не хотел возвращаться в дом наместника, поэтому нашёл какую-то гостиницу и провёл ночь там.

Комментарии

Загрузка...