Говорят, что сколько людей, столько и Гамлетов, но для поклонников жанра уся существует ровно столько же образов Сяо Лун-нюй. В глазах А-Цзы, Сяо Лун-нюй, не познавшая горечи разлук и перипетий судьбы, подобна чистому листу бумаги. Она только-только прикоснулась к радости, гневу, печали и веселью, она словно новорожденный младенец — чиста и безупречна. Что же произошло бы, если бы такая героиня внезапно оказалась в современном мире?
Сяо Лун-нюй в этой истории ограничена лишь авторским видением и воображением. Возможно, она будет отличаться от книжного оригинала и не покажется вам такой же холодной и отрешенной от мира, как вы привыкли. Если вам это не по душе, можете смело нажать на крестик в правом верхнем углу — А-Цзы не любит критику в свой адрес.
Глава 1
Сеульская ночь была по-прежнему оживленной. Помимо тех, кто привык к ночному образу жизни, улицы были полны служащих самых разных профессий, возвращавшихся домой допоздна из-за работы.
Ю Джэ Сок, записывавшийся до глубокой ночи, не был исключением. Сейчас у него не было девушки, он был полностью поглощен работой, и для него не имело значения, вернется он рано или поздно. Однако этого нельзя было сказать о его менеджере и помощнике — даже если у них не было семьи, у каждого из них была своя личная жизнь. Поэтому им хотелось поскорее закончить дела и отправиться домой. Ведя машину, они неизбежно торопились, а стоило им начать спешить, как нога невольно сильнее давила на газ, и скорость становилась куда выше привычной.
Ю Джэ Сок закрыл глаза, надеясь немного отдохнуть, пока они не добрались до дома. Кто же знал, что не пройдет и нескольких минут, как раздастся глухой удар, а следом за ним — визг резкого торможения.
— Что случилось? Что произошло? — Ю Джэ Сок резко открыл глаза и, стараясь удержать равновесие, в смятении спросил.
Лицо помощника Сяо У, сидевшего за рулем, стало мертвенно-бледным. Услышав вопрос, он дрожащими губами ответил:
— Хён, я... кажется, я кого-то сбил.
— Что! Быстрее выходи из машины, посмотрим, что там! — Ю Джэ Сок выпрямился. Сейчас его волновало лишь состояние пострадавшего, а не выяснение того, кто виноват.
Менеджер Чон Иль Хён, сидевший впереди, увидев, как Ю Джэ Сок выскочил наружу, тут же последовал за ним.
Вскоре они нашли сбитого человека. Это была юная девушка, одетая в легкий белый ханьфу. На вид ей было лет четырнадцать-пятнадцать. Глаза ее были плотно закрыты, лицо бледное, в уголках губ виднелась кровь — было ясно, что она серьезно ранена.
Ю Джэ Сок и остальные не стали разглядывать ее внешность, а поспешно подхватили девушку на руки и, не раздумывая, бросились к машине. Как только они сели внутрь, Чон Иль Хён решительно отстранил дрожащего Сяо У и сам повел машину в ближайшую больницу.
В больнице девушку сразу отправили в реанимацию. Ю Джэ Сок, уставший за весь день, не стал уходить, а остался дожидаться новостей вместе с Сяо У.
Ожидание всегда кажется бесконечным. Эти несколько часов для Сяо У, сбившего человека, и Ю Джэ Сока показались целой вечностью. К счастью, небо услышало их молитвы: после нескольких часов лечения врачи подтвердили, что угрозы жизни нет, и девушку перевели в обычную палату.
Лечащий врач произнес длинную тираду, изобиловавшую медицинскими терминами. Ю Джэ Сок, Чон Иль Хён и Сяо У не поняли ни слова, единственным утешением было то, что девушка вне опасности.
— Слава богу, обошлось, иначе я бы всю жизнь не знал покоя, — Сяо У, узнав, что пострадавшая выжила, принялся благодарить небеса. Конечно, ему было ужасно стыдно за то, что он поначалу хотел сбежать. — Джэ Сок-хён, хорошо, что ты был рядом, иначе я бы натворил дел.
— Ладно, главное, что все хорошо. Давай зайдем и проверим, как она, — Ю Джэ Сок похлопал Сяо У по плечу и первым вошел в палату.
Только сейчас трое мужчин осознали, насколько прекрасна девушка, которую они сбили. Помимо черных как смоль волос, ее кожа была белой и нежной, а черты лица — невероятно утонченными, хотя сейчас из-за бледности она казалась почти прозрачной. Даже привыкшие видеть множество красавиц, они застыли в изумлении.
Первым в себя пришел Ю Джэ Сок. Он воспринял девушку как ребенка, поэтому в его мыслях не было ничего лишнего. Хотя в глазах все еще читалось восхищение, это была лишь естественная реакция на красоту.
— Джэ Сок-хён, она такая красивая, прямо как фарфоровая куколка, — Сяо У, будучи молодым, отреагировал прямолинейно.
Чон Иль Хён, оправившись, присмотрелся и с чувством произнес:
— Какая редкая естественная красота. В таком юном возрасте — и уже такая красавица, что же будет дальше? Если бы она стала артисткой, наша компания озолотилась бы.
— Зачем ты сейчас об этом? Врач сказал, что она скоро очнется. Тогда и спросим, кто она, и отвезем домой, — Ю Джэ Сок, заметив, что менеджер снова начинает мыслить профессиональными категориями, тут же перевел тему.
— О, точно. Так поздно, а она не дома, родные наверняка очень волнуются.
В ту же секунду, как она открыла глаза, перед ней предстало нечто белое, излучающее мягкий свет. Повернув голову, она увидела троих мужчин. Первой реакцией Сяо Лун-нюй было нахмуриться.
— Девочка, не бойся, мы не причиним тебе вреда, — Ю Джэ Сок, видя, как она хмурится, постарался смягчить голос. — Мы случайно сбили тебя на машине. Скажи, если у тебя что-то болит, и не могла бы ты сказать, где твой дом? Мы свяжемся с твоими родными.
Сяо Лун-нюй молча смотрела на троих мужчин, с недоумением наблюдая за движением их губ. Она обнаружила, что совершенно не понимает их речи, однако чувствовала, что злого умысла в них нет. Она хотела пошевелить рукой, но та пронзила острая боль. Посмотрев вниз, она увидела, что рука обмотана чем-то белым и зафиксирована — по всей видимости, был перелом.
Но как она получила травму? Как оказалась здесь? Кто эти люди? Множество вопросов крутилось в голове.
Она помнила, как тренировала «Дэвять Инь» в цветах вместе с Го-эром, как Чжэнь Чжибин и Чжао Чжицзин невольно вторглись в их уединение и, мало того, что напугали ее, так еще и с лицемерным видом обвинили их в порочной связи. От гнева ее стошнило кровью, и она получила тяжелые внутренние повреждения.
Вернувшись в Гробницу живых мертвецов, она, зная, что раны слишком глубоки, решила исполнить клятву — заботиться о Яне Го всю жизнь — и убить его, а затем покончить с собой. Она не ожидала, что Го-эр испугается и убежит, а она сама от тяжести ран потеряет сознание. Кто бы мог подумать, что, очнувшись, она окажется в таком странном месте?
Чужое место, чужой язык, чужие люди — все это выходило за рамки ее понимания. Впрочем, это не сильно ее волновало. Она никогда не придавала значения внешнему миру, но мысли о сбежавшем Го-эре наполняли ее сердце печалью и невыразимым гневом от предательства.
Вспоминая клятву, данную учителю, что она никогда не покинет гору Чжуннань, если не найдется мужчина, готовый умереть ради нее, она задалась вопросом: считается ли нарушением клятвы то, что она оказалась здесь не по своей воле?
До встречи с Яном Го ее жизнь была лишена радостей и печалей, сердце было спокойно, как застоявшаяся вода. Но после встречи с ним она научилась улыбаться, сменила безразличие на чувства, познала, что такое радость и гнев. И вот, когда это случилось, Го-эр бросил ее, а она сама непонятно как покинула гробницу и попала в это место, смысла которого не могла уловить.
Глаза ее слегка покраснели при мысли об уходе Яна Го, а на лице проступила тень печали.
Спустя долгое время Сяо Лун-нюй, опомнившись, повернулась к троим мужчинам, которые все это время ждали у кровати, и нерешительно спросила:
— Позвольте узнать, что это за место?
Этот вопрос ошеломил мужчин. Они думали, что это обычное ДТП, но теперь казалось, что пострадавшая — иностранка. Если все обернется плохо, Сяо У как помощнику еще полбеды, а вот как это отразится на Ю Джэ Соке — неизвестно.
Чон Иль Хён тут же достал телефон, чтобы найти надежного знакомого, знающего китайский язык.

Комментарии

Загрузка...