Глава 18

Глава 18. Happy Together (Часть 2)Сбросив с себя напряжение, Ким Джонгвон заметно оживился. В глубине души он обожал шутить и дурачиться, но из-за гнетущего одиночества был вынужден всегда оставаться наедине с самим собой, что в итоге и превратило его в заядлого лентяя с хронической апатией. Именно поэтому он так дорожил каждым, кто проявлял к нему искреннюю доброту, и отвечал тем же.— Боюсь, это невозможно, брат Мёнсу, — состроил жалобную гримасу Джонгвон, начав безбожно оговаривать своего покровителя. — Еще до вашего прихода брат Джэсок только и делал, что поливал вас грязью. Говорил, что вы настолько уродливы, что вам опасно выходить на улицу — людей пугаете. Сказал, что вам прямая дорога — открыть собственную сауну, чтобы можно было экономить на воде и просто стоять там целыми днями и болтать. А еще он угрожал мне: сказал, что если я хоть заговорю с вами, то он проследит, чтобы меня полностью вырезали из эфира!— Эй! Джонгвон-а! Да как ты смеешь так со мной поступать?! — задохнулся от возмущения Ю Джэсок, видя, с каким упоением этот наглец плетет небылицы. — Когда это я такое говорил?! Да ты просто... пусти меня, Пак Мёнсу! Это всё этот паршивец!Но не успел Джэсок договорить, как взбешенный Мёнсу бросился на него и мертвой хваткой вцепился в горло, разом оборвав все оправдания. Джэсок едва не подавился собственным криком.— Ю Джэсок! И после этого я тебе доверял?! — брызжа слюной, ревел Мёнсу, «душа» коллегу. — Сегодня кто-то из нас умрет, и это будешь ты!Ю Джэсок, будучи гением комедии, мгновенно подыграл: закатил глаза к потолку, захрипел, всем своим видом показывая, что вот-вот испустит дух. Однако его руки, словно живя собственной жизнью, потянулись к Киму Джонгвону и мертвой хваткой сомкнулись на шее парня — мол, раз уж я страдаю, то и ты на тот свет со мной отправишься! Джонгвон на секунду опешил, а затем, так же театрально вывалив язык, вцепился в горло Пак Мёнсу.Окружающие взорвались хохотом, наблюдая за этим абсурдным клубком из трех задыхающихся тел. Многие с белой завистью смотрели на Джонгвона: даже им, работающим бок о бок с этими легендами годами, не удавалось достичь такого уровня раскованности и близости.Наконец, вдоволь надурачившись, троица обессиленно сползла по стене на пол, тяжело и громко дыша.— Эй, Джонгвон-а, я вообще-то твой старший сонбэ! Да как у тебя рука поднялась меня душить?! — грозно сверкнул глазами Пак Мёнсу, хотя на его губах играла одобрительная улыбка. — Я сейчас же призову всех своих фанатов стать твоими анти! Тебе конец!Сыграть комедию сходу, не перегнуть палку и выдать идеальный тайминг — задача непосильная для большинства новичков, но этот парень справился блестяще.— Ха-ха... А разве у вас вообще есть фанаты, сонбэ Мёнсу? — меланхолично, словно невзначай, выплюнул Ким Джонгвон, по самую рукоять вонзив в самолюбие комика безжалостный, отравленный кинжал.— Ладно, ладно, хватит с нас, — Ю Джэсок поспешно встал между ними, перекрывая кислород готовому взорваться от унижения Мёнсу. — Джонгвон-а, если ты сохранишь этот запал на самих съемках, я гарантирую — выпуск будет бомбой!— Прошу прощения, сонбэ Мёнсу. Пожалуйста, не держите на меня зла за эти слова, — мгновенно сбросив маску наглеца, Джонгвон низко поклонился старшему. Если Мёнсу затаит обиду — это будет катастрофой для его карьеры.— Ерунда, я не настолько мелочен. Мы же просто веселимся, — отмахнулся Пак Мёнсу, возвращаясь в адекватное состояние. — И прекращай уже со своим «сонбэ», зови меня хёном.Конечно, последняя фраза про отсутствие фанатов ударила по больному, но Мёнсу был профессионалом. Пока Джонгвон налаживал мосты со всеми ведущими, в студию наконец прибыли главные звезды сегодняшнего вечера. Те самые, к кому Джонгвон шел скромным прицепом — участники шоу «2 дня и 1 ночь», буквально разорвавшего телевизионные рейтинги Кореи. Знаменитый генератор хаоса Ли Сынги и вечный чернорабочий Ли Сугын!— Четверг, вечер которого мы делаем счастливым... «Happy Together»! Вызов песне! — проревел фирменную кричалку Ю Джэсок, под грохот аплодисментов и радостный гул толпы.— И сегодня у нас в гостях: ходячая черная дыра шоу «2 дня и 1 ночь» — Ли Сынги! И главный разнорабочий всея Кореи — Ли Сугын! Уо-о-о! — Джэсок мастерски раскачивал атмосферу, рассыпаясь в таких пышных дифирамбах, что даже всегда уверенный в себе Ли Сынги смущенно опустил глаза.Затем последовал традиционный шквал подколов. Чжи Санрёль безжалостно прошелся по внешности Син Бонсон, заявив, что у нее лицо рожающей женщины, что вызвало истерику в студии и ответный шквал проклятий в его адрес. Вскоре к избиению подключились и гости.— Да, я тоже смотрел прошлый выпуск, — с невинной улыбкой вбросил Ли Сынги, когда все дружно высмеивали то, как Чжи Санрёля вырезали из эфира. — Я весь час прождал, но брат Санрёль так ни разу и не появился в кадре. Я грешным делом подумал, что он вообще не пришел на съемки!— А-ха-ха! В точку! Санрёль-а, тебя вообще не было видно! — зашлась лающим смехом студия, пока Чжи Санрёль пытался провалиться сквозь землю от стыда.Отсмеявшись, перешли к интервью. Беседа ожидаемо свернула на «2 дня и 1 ночь». Когда заговорили о суровом Кан Ходоне и специальном выпуске на острове Токто, Ли Сугын заметно побледнел. «Я думал, у меня сердце через горло выпрыгнет», — честно признался он, заставив всех проникнуться ужасом тех адских съемок. За непринужденной болтовней незаметно пролетел целый час.Наконец подошло время нового сегмента: появление таинственного гостя, тесно связанного с Ю Джэсоком. Несмотря на то, что Джэсок прекрасно знал, кто прячется за матовым экраном, он блестяще отыгрывал жгучее любопытство.Сквозь мутное стекло угадывался мужской силуэт.— Для начала... Вы мужчина или женщина? — задал первый вопрос Джэсок.— Разуй глаза! Ты где-нибудь видел женщину с такими раскачанными банками?! — агрессивно огрызнулся гость, напрягая бицепсы. Из-за электронного исказителя голоса его суровый тон звучал настолько нелепо и пискляво, что студия покатилась со смеху.— И при каких обстоятельствах мы познакомились? — продолжил допрос Джэсок, утирая слезы.— Брат... Ты уверен, что хочешь, чтобы я рассказал это на камеру? Не пожалеешь? — в голосе незнакомца зазвучали тревожные, издевательские нотки.— Эй, стоп! Не отвечай! Следующий вопрос... — нутром почуяв подставу, Джэсок попытался свернуть разговор. Но его акулы-соведущие почуяли кровь. Пак Мёнсу бросился вперед и грубо зажал рот Джэсока ладонью.— Не обращайте внимания! Выкладывайте всё как есть! Мы же на честном шоу, скрывать нечего! — Пак Мёнсу ворковал так ласково, как не разговаривал даже с собственной матерью.— Точно можно?— Давай, жги! Брат Джэсок не обидится! — хором взвыла студия.— Ну, раз так... Наше знакомство — чистая случайность, — начал рассказ Ким Джонгвон, мастерски выдерживая паузы. — Как-то раз я долго стоял на обочине. Место было глухое, такси не поймать. И вдруг передо мной тормозит роскошный фургон. А внутри — брат Джэсок.Зрители слушали затаив дыхание, но никто не верил, что это простая история о добром самаритянине.— И что потом?! — взвизгнул от нетерпения Пак Мёнсу.— Потом брат Джэсок пригласил меня внутрь и подвез.— А дальше?! — Мёнсу был готов лезть на стену.— А дальше я приехал и вышел, — искаженный писклявый голос Джонгвона полоснул по ушам Мёнсу, словно пенопласт по стеклу. И это всё?! Где грязь?! Где скандал?! Зачем было нагнетать столько драмы?!— Эй, а ну убери культяпки! Я же говорил, что там нет ничего криминального! Чего вы все так переполошились?! Бунт устроить решили?! — Ю Джэсок грубо сорвал ладонь Пак Мёнсу со своего рта и самодовольно, с вызовом посмотрел на коллег. Он-то думал, что этот мелкий паршивец сейчас сочинит небылицу, а услышав правду, радостно выдохнул.Но его триумф длился недолго.— Ах, да! Вспомнил! — вновь подал голос Ким Джонгвон, искусно имитируя наивное, кристально чистое недоумение. — В машине брат Джэсок проговорился, что ездил за какой-то покупкой. Сказал, что очень долго ее искал, и даже похвастался мне. Кажется, это был какой-то фильм... Назывался вроде «Госпожа угощает батрака А-Сока белым рисом». Такое странное название... С чего бы госпоже кормить простого слугу отборным рисом? В этом есть какой-то глубокий смысл?Мертвая тишина. Если не считать совсем еще зеленого и неопытного Ли Сынги, остальные присутствующие, включая женщин-ведущих, просто выпали в осадок, прекрасно понимая, фильмы КАКОГО жанра носят подобные названия. Но оцепенение длилось долю секунды. Студия взорвалась диким гвалтом, словно стая голодных гиен. Ю Джэсоку не дали ни единого шанса на спасение.— Вау! Да ладно! Ю Джэсок, кто бы мог подумать, что ты ТАКОЙ извращенец!— Я...— Вот это да! Ю Джэсок, так ты, оказывается, любитель грязного кинца?!— Да я вообще не...— Действительно, и зачем же это госпоже кормить батрака, а? Не соизволите ли объяснить детали сюжета, господин Ю Джэсок?!Ю Джэсок выглядел так, словно у него вот-вот лопнут сосуды в мозгу. Он вцепился в затылок, задыхаясь от ярости и стыда.— Да пошли вы все!.. Хватит! Я в глаза не видел этой порнухи и уж тем более никогда не покупал подобного дерьма! — взорвался он, покраснев до корней волос.Все впервые видели железного МС в состоянии такой панической истерики. На секунду повисла неловкая пауза, но тут за камерами мелькнула табличка от режиссера: «Выводите гостя, продолжаем шоу!».Ответственность сброшена, можно добивать!— Господин Ю Джэсок, вы уже догадались, кто скрывается за ширмой? — ехидно поинтересовался Пак Мёнсу.— О да... Я прекрасно знаю, кто этот ублюдок, — сквозь плотно стиснутые зубы прорычал Джэсок.— Отлично! Тогда просим гостя выйти к нам!Получив сигнал, Ким Джонгвон медленно, вразвалочку вышел из-за ширмы, кокетливо прикрывая лицо раскрытым веером.

Глава 18. Happy Together (Часть 2)

Сбросив с себя напряжение, Ким Джонгвон заметно оживился. В глубине души он обожал шутить и дурачиться, но из-за гнетущего одиночества был вынужден всегда оставаться наедине с самим собой, что в итоге и превратило его в заядлого лентяя с хронической апатией. Именно поэтому он так дорожил каждым, кто проявлял к нему искреннюю доброту, и отвечал тем же.

— Боюсь, это невозможно, брат Мёнсу, — состроил жалобную гримасу Джонгвон, начав безбожно оговаривать своего покровителя. — Еще до вашего прихода брат Джэсок только и делал, что поливал вас грязью. Говорил, что вы настолько уродливы, что вам опасно выходить на улицу — людей пугаете. Сказал, что вам прямая дорога — открыть собственную сауну, чтобы можно было экономить на воде и просто стоять там целыми днями и болтать. А еще он угрожал мне: сказал, что если я хоть заговорю с вами, то он проследит, чтобы меня полностью вырезали из эфира!

— Эй! Джонгвон-а! Да как ты смеешь так со мной поступать?! — задохнулся от возмущения Ю Джэсок, видя, с каким упоением этот наглец плетет небылицы. — Когда это я такое говорил?! Да ты просто... пусти меня, Пак Мёнсу! Это всё этот паршивец!

Но не успел Джэсок договорить, как взбешенный Мёнсу бросился на него и мертвой хваткой вцепился в горло, разом оборвав все оправдания. Джэсок едва не подавился собственным криком.

— Ю Джэсок! И после этого я тебе доверял?! — брызжа слюной, ревел Мёнсу, «душа» коллегу. — Сегодня кто-то из нас умрет, и это будешь ты!

Ю Джэсок, будучи гением комедии, мгновенно подыграл: закатил глаза к потолку, захрипел, всем своим видом показывая, что вот-вот испустит дух. Однако его руки, словно живя собственной жизнью, потянулись к Киму Джонгвону и мертвой хваткой сомкнулись на шее парня — мол, раз уж я страдаю, то и ты на тот свет со мной отправишься! Джонгвон на секунду опешил, а затем, так же театрально вывалив язык, вцепился в горло Пак Мёнсу.

Окружающие взорвались хохотом, наблюдая за этим абсурдным клубком из трех задыхающихся тел. Многие с белой завистью смотрели на Джонгвона: даже им, работающим бок о бок с этими легендами годами, не удавалось достичь такого уровня раскованности и близости.

Наконец, вдоволь надурачившись, троица обессиленно сползла по стене на пол, тяжело и громко дыша.

— Эй, Джонгвон-а, я вообще-то твой старший сонбэ! Да как у тебя рука поднялась меня душить?! — грозно сверкнул глазами Пак Мёнсу, хотя на его губах играла одобрительная улыбка. — Я сейчас же призову всех своих фанатов стать твоими анти! Тебе конец!

Сыграть комедию сходу, не перегнуть палку и выдать идеальный тайминг — задача непосильная для большинства новичков, но этот парень справился блестяще.

— Ха-ха... А разве у вас вообще есть фанаты, сонбэ Мёнсу? — меланхолично, словно невзначай, выплюнул Ким Джонгвон, по самую рукоять вонзив в самолюбие комика безжалостный, отравленный кинжал.

— Ладно, ладно, хватит с нас, — Ю Джэсок поспешно встал между ними, перекрывая кислород готовому взорваться от унижения Мёнсу. — Джонгвон-а, если ты сохранишь этот запал на самих съемках, я гарантирую — выпуск будет бомбой!

— Прошу прощения, сонбэ Мёнсу. Пожалуйста, не держите на меня зла за эти слова, — мгновенно сбросив маску наглеца, Джонгвон низко поклонился старшему. Если Мёнсу затаит обиду — это будет катастрофой для его карьеры.

— Ерунда, я не настолько мелочен. Мы же просто веселимся, — отмахнулся Пак Мёнсу, возвращаясь в адекватное состояние. — И прекращай уже со своим «сонбэ», зови меня хёном.

Конечно, последняя фраза про отсутствие фанатов ударила по больному, но Мёнсу был профессионалом. Пока Джонгвон налаживал мосты со всеми ведущими, в студию наконец прибыли главные звезды сегодняшнего вечера. Те самые, к кому Джонгвон шел скромным прицепом — участники шоу «2 дня и 1 ночь», буквально разорвавшего телевизионные рейтинги Кореи. Знаменитый генератор хаоса Ли Сынги и вечный чернорабочий Ли Сугын!

— Четверг, вечер которого мы делаем счастливым... «Happy Together»! Вызов песне! — проревел фирменную кричалку Ю Джэсок, под грохот аплодисментов и радостный гул толпы.

— И сегодня у нас в гостях: ходячая черная дыра шоу «2 дня и 1 ночь» — Ли Сынги! И главный разнорабочий всея Кореи — Ли Сугын! Уо-о-о! — Джэсок мастерски раскачивал атмосферу, рассыпаясь в таких пышных дифирамбах, что даже всегда уверенный в себе Ли Сынги смущенно опустил глаза.

Затем последовал традиционный шквал подколов. Чжи Санрёль безжалостно прошелся по внешности Син Бонсон, заявив, что у нее лицо рожающей женщины, что вызвало истерику в студии и ответный шквал проклятий в его адрес. Вскоре к избиению подключились и гости.

— Да, я тоже смотрел прошлый выпуск, — с невинной улыбкой вбросил Ли Сынги, когда все дружно высмеивали то, как Чжи Санрёля вырезали из эфира. — Я весь час прождал, но брат Санрёль так ни разу и не появился в кадре. Я грешным делом подумал, что он вообще не пришел на съемки!

— А-ха-ха! В точку! Санрёль-а, тебя вообще не было видно! — зашлась лающим смехом студия, пока Чжи Санрёль пытался провалиться сквозь землю от стыда.

Отсмеявшись, перешли к интервью. Беседа ожидаемо свернула на «2 дня и 1 ночь». Когда заговорили о суровом Кан Ходоне и специальном выпуске на острове Токто, Ли Сугын заметно побледнел. «Я думал, у меня сердце через горло выпрыгнет», — честно признался он, заставив всех проникнуться ужасом тех адских съемок. За непринужденной болтовней незаметно пролетел целый час.

Наконец подошло время нового сегмента: появление таинственного гостя, тесно связанного с Ю Джэсоком. Несмотря на то, что Джэсок прекрасно знал, кто прячется за матовым экраном, он блестяще отыгрывал жгучее любопытство.

Сквозь мутное стекло угадывался мужской силуэт.

— Для начала... Вы мужчина или женщина? — задал первый вопрос Джэсок.

— Разуй глаза! Ты где-нибудь видел женщину с такими раскачанными банками?! — агрессивно огрызнулся гость, напрягая бицепсы. Из-за электронного исказителя голоса его суровый тон звучал настолько нелепо и пискляво, что студия покатилась со смеху.

— И при каких обстоятельствах мы познакомились? — продолжил допрос Джэсок, утирая слезы.

— Брат... Ты уверен, что хочешь, чтобы я рассказал это на камеру? Не пожалеешь? — в голосе незнакомца зазвучали тревожные, издевательские нотки.

— Эй, стоп! Не отвечай! Следующий вопрос... — нутром почуяв подставу, Джэсок попытался свернуть разговор. Но его акулы-соведущие почуяли кровь. Пак Мёнсу бросился вперед и грубо зажал рот Джэсока ладонью.

— Не обращайте внимания! Выкладывайте всё как есть! Мы же на честном шоу, скрывать нечего! — Пак Мёнсу ворковал так ласково, как не разговаривал даже с собственной матерью.

— Точно можно?

— Давай, жги! Брат Джэсок не обидится! — хором взвыла студия.

— Ну, раз так... Наше знакомство — чистая случайность, — начал рассказ Ким Джонгвон, мастерски выдерживая паузы. — Как-то раз я долго стоял на обочине. Место было глухое, такси не поймать. И вдруг передо мной тормозит роскошный фургон. А внутри — брат Джэсок.

Зрители слушали затаив дыхание, но никто не верил, что это простая история о добром самаритянине.

— И что потом?! — взвизгнул от нетерпения Пак Мёнсу.

— Потом брат Джэсок пригласил меня внутрь и подвез.

— А дальше?! — Мёнсу был готов лезть на стену.

— А дальше я приехал и вышел, — искаженный писклявый голос Джонгвона полоснул по ушам Мёнсу, словно пенопласт по стеклу. И это всё?! Где грязь?! Где скандал?! Зачем было нагнетать столько драмы?!

— Эй, а ну убери культяпки! Я же говорил, что там нет ничего криминального! Чего вы все так переполошились?! Бунт устроить решили?! — Ю Джэсок грубо сорвал ладонь Пак Мёнсу со своего рта и самодовольно, с вызовом посмотрел на коллег. Он-то думал, что этот мелкий паршивец сейчас сочинит небылицу, а услышав правду, радостно выдохнул.

Но его триумф длился недолго.

— Ах, да! Вспомнил! — вновь подал голос Ким Джонгвон, искусно имитируя наивное, кристально чистое недоумение. — В машине брат Джэсок проговорился, что ездил за какой-то покупкой. Сказал, что очень долго ее искал, и даже похвастался мне. Кажется, это был какой-то фильм... Назывался вроде «Госпожа угощает батрака А-Сока белым рисом». Такое странное название... С чего бы госпоже кормить простого слугу отборным рисом? В этом есть какой-то глубокий смысл?

Мертвая тишина. Если не считать совсем еще зеленого и неопытного Ли Сынги, остальные присутствующие, включая женщин-ведущих, просто выпали в осадок, прекрасно понимая, фильмы КАКОГО жанра носят подобные названия. Но оцепенение длилось долю секунды. Студия взорвалась диким гвалтом, словно стая голодных гиен. Ю Джэсоку не дали ни единого шанса на спасение.

— Вау! Да ладно! Ю Джэсок, кто бы мог подумать, что ты ТАКОЙ извращенец!

— Я...

— Вот это да! Ю Джэсок, так ты, оказывается, любитель грязного кинца?!

— Да я вообще не...

— Действительно, и зачем же это госпоже кормить батрака, а? Не соизволите ли объяснить детали сюжета, господин Ю Джэсок?!

Ю Джэсок выглядел так, словно у него вот-вот лопнут сосуды в мозгу. Он вцепился в затылок, задыхаясь от ярости и стыда.

— Да пошли вы все!.. Хватит! Я в глаза не видел этой порнухи и уж тем более никогда не покупал подобного дерьма! — взорвался он, покраснев до корней волос.

Все впервые видели железного МС в состоянии такой панической истерики. На секунду повисла неловкая пауза, но тут за камерами мелькнула табличка от режиссера: «Выводите гостя, продолжаем шоу!».

Ответственность сброшена, можно добивать!

— Господин Ю Джэсок, вы уже догадались, кто скрывается за ширмой? — ехидно поинтересовался Пак Мёнсу.

— О да... Я прекрасно знаю, кто этот ублюдок, — сквозь плотно стиснутые зубы прорычал Джэсок.

— Отлично! Тогда просим гостя выйти к нам!

Получив сигнал, Ким Джонгвон медленно, вразвалочку вышел из-за ширмы, кокетливо прикрывая лицо раскрытым веером.