Вернувшись на виллу, они ощипали трех бяньсыских уток, разделали их и вымыли, после чего Сяо Жуй принялась разводить костер прямо на лужайке.
– Послушай, ты что... собралась устраивать барбекю на моей лужайке?
– А что такого? – Сяо Жуй даже не взглянула на Дун Сянсяна.
– Это же газон, мягкий и пушистый! Тебе не жалко разводить костер прямо на траве?
– Если бы мы были в диком лесу, у тебя бы сердце болело разжигать огонь на лесной подстилке?
– ...Нет.
– Вот и всё. С какой стати в диких условиях жечь можно, а у тебя во дворе нельзя? – подумала про себя Сяо Жуй. – Да сколько ты еще в этой вилле проживешь? Через полгода-год здесь всё равно всё снова забьет зеленью.
– ...Ладно, ради трех уток, которых ты сегодня добыла, на этот раз разрешаю. – Хотя Дун Сянсян так и сказал, на его лице застыло крайнее сожаление.
– Не жалей ты ее. Дикий огонь не истребить, весенний ветер вновь возродит. Неужели ты не слыхал этих строк?
– О, я не только слыхал, я еще и знаю их происхождение: они с Марса. – Досказав, Дун Сянсян повернулся и ушел. – Жги давай, а я пойду приготовлю холодную закуску.
Услышав это, Сяо Жуй громко рассмеялась. Указав пальцем на удаляющуюся спину Дун Сянсяна, она завопила:
– Дун Сянсян, ты угадал!
Дун Сянсян мысленно выругался: «Вот дура! Я сболтнул про Марс, а она возьми да подтверди, хотя это вообще-то древнее стихотворение с Земли. Если бы я ляпнул про Плутон, она бы тоже согласилась? Выходит, она просто издевается надо мной?»
Добрался он до заднего двора, выдернул три красных редиски с белой мякотью размером с кулак, захватил парочку стеблей зеленого лука и вернулся в дом. Вымыв редис, он нарезал его кубиками и сложил в огромную миску, затем порвал руками зеленый лук прямо туда же, плеснул немного соевого соуса, закинул щедрую горсть сушеного перца чили, пару раз мелко помешал палочками – и закуска была готова.
Достав разделочную доску, он водрузил на нее бутылку Бэньсыского Первого (вино), два бокала, две пары палочек, большую миску с острой редиской и бутылку соевого соуса. Со всем этим добром он направился обратно к костру на переднем дворе.
– Издалека прибыл дорогой гость, не пропустить ли нам по стаканчику? – с подносом в руках Дун Сянсян подошел к огню и, стоя, обратился к Сяо Жуй.
– Наливай! – Сяо Жуй высунула красный язычок, облизнула такие же красные губы и отрезала коротко и четко.
Когда поднос опустился на землю, Сяо Жуй глянула на миску с густо засыпанным перцем чили редисом и нахмурилась:
– Гость издалека прибыл, а на стол подали всего одно блюдо? Да еще и холодное.
– Одно горячее, одно холодное – идеальное сочетание, прямо как лед и пламя. Неужели мне нужно было бежать стряпать еще тарелку тушеных утиных лапок? Или жареных крылышек? Или утиную голову на бульоне? У нас же вон целая жареная утка есть.
– Но это же единственная холодная закуска, и ты даже не соизволил спросить, ем ли я вообще острое.
Дун Сянсян плюхнулся на землю и поинтересовался:
– А Бэньсыское Первое (вино) острое?
– Острое.
– Тогда почему крепкое спиртное ты пьешь, а перец есть не можешь? – изрек Дун Сянсян. – Всё дело привычки. Скажи спасибо, что я не угощаю тебя легендарным вонючим тофу. Если ты собираешься жить со мной, перец придется полюбить. Впрочем, можешь готовить себе сама.
– Кто сказал, что я буду жить с тобой?
Дун Сянсян снова поднялся, обвел рукой роскошное здание, а затем указал на автомобиль Лаймэн:
– Живешь в огромной вилле, рассикает на крутой тачке, пьешь Бэньсыское Первое (вино) – скажи на милость, барышня, чего тебе еще не хватает? Укажи пальцем.
Сяо Жуй вытаращила глаза:
– Всё это... Тьфу, всё добыто мародерством! Какая тут твоя заслуга?
– В эпоху конца света умение находить вещи – это уже талант, ха-ха-ха... – Запрокинув голову, Дун Сянсян громко расхохотался. – К тому же, мир такой огромный, а в живых остались только мы двое. С кем тебе еще жить? С дикими зверями?
– Радуйся молча, если я вообще тебя приючу, – добавил он напоследок.
Сяо Жуй подмывало рассказать ему, что в Стране Чжэнцзы уцелели не только они двое, что там осталось много людей, но, глядя на то, как лучезарно Дун Сянсян улыбался в лучах солнца, она промолчала.
Сяо Жуй решила повременить и подождать, пока Дун Сянсян станет доверять ей чуточку больше, иначе он просто не пойдет с ней.
Бяньсыская утка у костра начала исходить аппетитными соками.
Дун Сянсян взял бутылку с соевым соусом и слегка сбрызнул обеих тушек.
– Я так и не спросила, как твоя фамилия?
– Дун Сянсян.
– О, красивое имя. А почему ты не умер?
Сяо Жуй снова ощутила, как от злости у нее заходил ходуном малец на груди.
Заметив ее гнев, Дун Сянсян добавил:
– Я серьезно, это важный вопрос.
– Вот покажешь себя с хорошей лучей стороны – тогда и расскажу.
– Ну хорошо, впереди долгие дни, спешить некуда.
– Ты увлекаешься астрономией?
– С чего ты взяла?
– Твой никнейм Дун Сянсян – на самом деле это двойная звезда в созвездии Девы, состоящая из двух светил. Она находится примерно в тридцати восьми и шести световых годах от Солнечная система, а от нашей пограничной звездной системы...
На этом моменте Сяо Жуй покачала головой:
– До нее я еще не докопалась. Эх... в Галактика Млечный Путь значение Солнечная система просто несравнимо ни с чем, расстояния до миллиардов звезд рассчитываются в основном по ней. Но я посмотрела: эта пара звезд ничем не примечательна. Почему она тебе приглянулась?
– Из-за названия, – ответил Дун Сянсян. – Был период, когда я вечно был недоволен своими фотографиями и считал, что совсем не фотогеничен, поэтому...
– Вот оно что. Но ты же мужчина, неужели тебя так волновало, как ты получаешься на снимках? Не слишком ли это по-бабски?
Дун Сянсян лишь усмехнулся, ничуть не смутившись. Происхождение этого имени он выдумал просто ради шутки над ней. В древности астеризмы были способом ранней группировки звезд человечеством, и в общих чертах они делились на три ограды и двадцать восемь созвездий-лун. Три ограды включали в себя Верховный дворец, Пурпурный запретный дворец и Небесный рынок. Верховный дворец также звали Небесным двором, что означало место обитания аристократии и сановников.
Верховный дворец был верхним среди трех оград и подразделялся на левую и правую стены. В левую стену Верховного дворца входило пять звезд: Левый страж закона, Дун Сянсян, Второй восточный министр, Второй восточный генерал и Первый восточный генерал.
Всё это ему рассказал дедушка. Еще тогда Дун Сянсян показалось, что имя Дун Сянсян звучит очень красиво, вот он и взял его себе.
Вскоре обе тушки бяньсыской утки заманчиво заароматизировали.
Поскольку они сегодня и подрались, и поохотились, к этому часу оба жутко проголодались и набросились на еду с огромным аппетитом.
Дун Сянсян наполнил доверху оба бокала и протянул один Сяо Жуй. Уже собираясь чокнуться и сделать глоток, он вдруг что-то вспомнил, и на его лице появилась лукавая улыбка.
– Кстати о выпивке, я тут вспомнил один научно-фантастический сериал, который смотрел раньше. Там была одна роботесса: чтобы сойти за человека, она пила вместе со всеми алкоголь. У нее внутри был спрятан небольшой воздушный шарик вроде мешочка для воды, заменявший мочевой пузырь, который как раз и служил емкостью для выпитого.
Сяо Жуй нашла историю забавной, поднесла бокал к губам и прислушалась, принюхиваясь к напитку.
– Но в один прекрасный день, прямо посреди застолья, этот внутренний мешочек у робота лопнул. Алкоголь протек и залил электронику, после чего ее затрясло, как в припадке. Она принялась скакать туда-сюда, из нее во все стороны полетели искры, а из рта и носа повалил черный дым. Ха-ха-ха, до чего же умора...
Заливаясь смехом, Дун Сянсян тыкал в Сяо Жуй пальцем.
Лицо Сяо Жуй мгновенно потемнело. До нее дошло, к чему был этот рассказ, и она брезгливо отодвинула бокал от губ, помрачнев пуще прежнего.
– Что, испугалась? – глядя на нее, произнес Дун Сянсян. – Вообще-то, тебе необязательно притворяться.
– Я живой человек! – выпалила Сяо Жуй, единым махом осушила свой бокал, в упор уставилась на Дун Сянсяна и выругалась: – Черт побери, даже выпить нормально не даешь, вечно у тебя какие-то подковырки. Тебе самому не надоело?
– Поменьше твоего устаю, – Дун Сянсян тоже выпил до дна. – Едва повстречались – чуть до смерти меня не испугала, а как сошлись лицом к лицу – едва до смерти не избила. Ни разу в жизни мне еще не было так обидно.
Услышав это, Сяо Жуй расплылась в улыбке – тучи на ее лице рассеялись, и она не удержалась, прикрыв рот рукой.
...
Наевшись и напившись досыта, Дун Сянсян почувствовал легкое головокружение. Поднявшись на ноги, он распорядился:
– Я пойду вздремну после обеда. Вилла трехэтажная, на каждом этаже есть кровати, выбирай любую, если хочешь отдохнуть. На втором я сто лет не спал, там наверняка пыльно, пройдись с пылесосом. Сам я обычно сплю на верхнем этаже, но если... тебе тоже по душе те места, я не возражу.
– Катись к черту! – прикрикнула Сяо Жуй.
– Ах да, история-то еще не кончилась, – пройдя пару шагов, Дун Сянсян обернулся и крикнул: – Этот робот-женщина после каждой трапезы уединялась в каком-нибудь пустынном месте, например в туалете, широко раезивала рот, запускала руку в глотку и медленно, очень медленно вытягивала наружу мешочек, полный воды, выливала содержимое, споласкивала и запихивала обратно в горло. Чтобы в следующий раз использовать снова.
Чем дальше она слушала, тем сильнее ее мутило. Сяо Жуй выплюнула кусок утиного мяса прямо в костер, вскочила на ноги, подхватила горящую с одного конца деревяшку и швырнула ее вдогонку Дун Сянсяну.

Комментарии

Загрузка...