Глава 48

После перерыва главный тренер «Генка» провел замену, выпустив центрального защитника вместо Джейсона Олдриджа с целью укрепить оборону в центре поля, при этом оставив Ван Фэна впереди для давления на соперника. Схема команды изменилась с 4-4-2 на 4-2-3-1.Испанцы тоже ответили заменой: вместо защитника вышел рослый нападающий, чтобы навязать борьбу обороне «Генка» и попытаться сравнять счет.Хозяева начали яростную атаку сразу после возобновления игры, подгоняемые энтузиазмом родных трибун, и создали несколько опасных моментов. Однако голкипер «Генка» проявил невероятное мужество, совершая одно спасение за другим и удерживая ворота на замке.На 74-й минуте «Генк» перехватил мяч на своей половине поля и организовал контратаку. Гарет Барри протащил мяч в центр и выдал закрученную передачу на Ван Фэна на правый фланг.Ван Фэн за счет скорости ушел от защитников и ворвался в штрафную. Вратарь «Эспаньола» Эусебио Борнхардт вышел на перехват, но Ван Фэн искусно имитировал удар правой ногой, заставив голкипера завалиться раньше времени. Затем ловким касанием Ван Фэн пробросил мяч вправо, оставив вратаря не у дел.Перед пустыми воротами Ван Фэн хладнокровно закатил мяч в сетку, пока защитники «Эспаньола» в отчаянном подкате пытались спасти ситуацию, но не успели.Этим голом Ван Фэн оформил дубль, практически гарантировав «Генку» победу!Игроки «Эспаньола» выглядели растерянно, наблюдая за празднованием гостей. Их уверенность была окончательно подорвана этим вторым голом, и они начали осознавать, что спасти игру вряд ли удастся.После возобновления игры атаки «Эспаньола» замедлились, а оборона «Генка» вздохнула с облегчением, продолжая играть надежно. На 87-й минуте «Генк» снова вскрыл оборону соперника серией коротких пасов.Карл Бесс отдал на Ван Фэна, который прострелил в центр штрафной. Барри выпрыгнул и пробил головой, но Борнхардт кончиками пальцев сумел перевести мяч на угловой.После этого ни одна из сторон не создала по-настоящему опасных моментов. Арбитр дал финальный свисток: «Генк» обыграл «Эспаньол» на выезде, обеспечив себе первое место в группе с тремя победами подряд.На послематчевой пресс-конференции тренер «Эспаньола» Уилбур Баумбах похвалил Ван Фэна, отметив его исключительное мастерство и атлетизм, и выразил недоумение по поводу того, что игроку всего семнадцать лет. Он признал, что их защита не нашла противоядия против способностей китайца, и выразил уверенность, что Ван Фэн вполне готов к игре в топ-5 лигах.Тренер «Генка» Эме Антонис также воздал должное Ван Фэну, отметив его ключевую роль в атакующих схемах команды.Центральное телевидение Китая (CCTV) было в восторге от игры Ван Фэна и приняло решение оперативно подготовить обзор матча с комментариями известных экспертов, чтобы выпустить его в эфир спортивного канала уже на следующий день.Болельщики превозносили Ван Фэна, сравнивая его с предыдущими китайскими легионерами и называя его новым знаменосцем китайского футбола на международной арене.Благодаря впечатляющим выступлениям в Про-лиге Бельгии в последние сезоны, Ван Фэн был выбран Азиатским футболистом года 2000. АФК связалась с агентом игрока, Франсиско Бальмондом, пригласив его посетить церемонию награждения в Куала-Лумпуре в конце ноября.Бальмонд был воодушевлен и отметил, что Ван Фэн стал самым молодым номинантом в истории. Его основным конкурентом был Наваф Аль-Темьят из Саудовской Аравии. Несмотря на достойное выступление саудовцев на Кубке Азии, стабильно выдающаяся игра Ван Фэна давала ему небольшое преимущество.Бальмонд сообщил, что клуб согласился отпустить Ван Фэна на церемонию, так как «Генк» уже гарантировал себе первое место в группе Лиги Европы и выход в следующий этап.Получив подтверждение от агента, Ван Фэн согласился поехать на церемонию.В 15-м туре Про-лиги Бельгии «Генк» принимал «Сент-Трюйден». Ван Фэн был активен на протяжении всей встречи. На 31-й минуте он получил пас от Барри на правом фланге, обыграл защитников и пробил мимо вратаря, забив единственный гол в матче.Вскоре после начала второго тайма Ван Фэна заменили. Тренер Антонис хотел дать ему больше отдыха перед поездкой в Азию. Счет 1:0 сохранился до финального свистка, и «Генк» удержал лидерство в таблице, опережая «Андерлехт».После этого матча Ван Фэн вылетел в Куала-Лумпур, где его уже ждал Бальмонд. Тем временем CCTV решило транслировать всю церемонию награждения в прямом эфире, так как Ван Фэн был главным претендентом на звание лучшего игрока Азии, а несколько других китайских футболистов также были номинированы в различных категориях.Церемония АФК была довольно скромной по сравнению с вручением «Золотого мяча ФИФА», без красных дорожек и излишней помпезности. Когда все заняли свои места, торжество официально началось.Ван Фэн сидел в центре первого ряда, по бокам от него расположились саудовец Аль-Темьят и японец Сюнсукэ Накамура, также претендовавшие на главную награду. Ван Фэн не был знаком ни с кем из них и ограничился лишь вежливым кивком.Хотя Ван Фэн не ведал страха на поле перед десятками тысяч фанатов, здесь, в строгом костюме, он чувствовал себя довольно неловко. Это напоминало ребенка, пытающегося казаться взрослым. По мере того как объявляли награды в разных номинациях, он втайне надеялся на скорое завершение вечера.Стоит отметить, что, помимо Ван Фэна, еще двое китайских игроков были включены в символическую сборную Азии — Цзян Цзинь и Фань Чжии.

После перерыва главный тренер «Генка» провел замену, выпустив центрального защитника вместо Джейсона Олдриджа с целью укрепить оборону в центре поля, при этом оставив Ван Фэна впереди для давления на соперника. Схема команды изменилась с 4-4-2 на 4-2-3-1.

Испанцы тоже ответили заменой: вместо защитника вышел рослый нападающий, чтобы навязать борьбу обороне «Генка» и попытаться сравнять счет.

Хозяева начали яростную атаку сразу после возобновления игры, подгоняемые энтузиазмом родных трибун, и создали несколько опасных моментов. Однако голкипер «Генка» проявил невероятное мужество, совершая одно спасение за другим и удерживая ворота на замке.

На 74-й минуте «Генк» перехватил мяч на своей половине поля и организовал контратаку. Гарет Барри протащил мяч в центр и выдал закрученную передачу на Ван Фэна на правый фланг.

Ван Фэн за счет скорости ушел от защитников и ворвался в штрафную. Вратарь «Эспаньола» Эусебио Борнхардт вышел на перехват, но Ван Фэн искусно имитировал удар правой ногой, заставив голкипера завалиться раньше времени. Затем ловким касанием Ван Фэн пробросил мяч вправо, оставив вратаря не у дел.

Перед пустыми воротами Ван Фэн хладнокровно закатил мяч в сетку, пока защитники «Эспаньола» в отчаянном подкате пытались спасти ситуацию, но не успели.

Этим голом Ван Фэн оформил дубль, практически гарантировав «Генку» победу!

Игроки «Эспаньола» выглядели растерянно, наблюдая за празднованием гостей. Их уверенность была окончательно подорвана этим вторым голом, и они начали осознавать, что спасти игру вряд ли удастся.

После возобновления игры атаки «Эспаньола» замедлились, а оборона «Генка» вздохнула с облегчением, продолжая играть надежно. На 87-й минуте «Генк» снова вскрыл оборону соперника серией коротких пасов.

Карл Бесс отдал на Ван Фэна, который прострелил в центр штрафной. Барри выпрыгнул и пробил головой, но Борнхардт кончиками пальцев сумел перевести мяч на угловой.

После этого ни одна из сторон не создала по-настоящему опасных моментов. Арбитр дал финальный свисток: «Генк» обыграл «Эспаньол» на выезде, обеспечив себе первое место в группе с тремя победами подряд.

На послематчевой пресс-конференции тренер «Эспаньола» Уилбур Баумбах похвалил Ван Фэна, отметив его исключительное мастерство и атлетизм, и выразил недоумение по поводу того, что игроку всего семнадцать лет. Он признал, что их защита не нашла противоядия против способностей китайца, и выразил уверенность, что Ван Фэн вполне готов к игре в топ-5 лигах.

Тренер «Генка» Эме Антонис также воздал должное Ван Фэну, отметив его ключевую роль в атакующих схемах команды.

Центральное телевидение Китая (CCTV) было в восторге от игры Ван Фэна и приняло решение оперативно подготовить обзор матча с комментариями известных экспертов, чтобы выпустить его в эфир спортивного канала уже на следующий день.

Болельщики превозносили Ван Фэна, сравнивая его с предыдущими китайскими легионерами и называя его новым знаменосцем китайского футбола на международной арене.

Благодаря впечатляющим выступлениям в Про-лиге Бельгии в последние сезоны, Ван Фэн был выбран Азиатским футболистом года 2000. АФК связалась с агентом игрока, Франсиско Бальмондом, пригласив его посетить церемонию награждения в Куала-Лумпуре в конце ноября.

Бальмонд был воодушевлен и отметил, что Ван Фэн стал самым молодым номинантом в истории. Его основным конкурентом был Наваф Аль-Темьят из Саудовской Аравии. Несмотря на достойное выступление саудовцев на Кубке Азии, стабильно выдающаяся игра Ван Фэна давала ему небольшое преимущество.

Бальмонд сообщил, что клуб согласился отпустить Ван Фэна на церемонию, так как «Генк» уже гарантировал себе первое место в группе Лиги Европы и выход в следующий этап.

Получив подтверждение от агента, Ван Фэн согласился поехать на церемонию.

В 15-м туре Про-лиги Бельгии «Генк» принимал «Сент-Трюйден». Ван Фэн был активен на протяжении всей встречи. На 31-й минуте он получил пас от Барри на правом фланге, обыграл защитников и пробил мимо вратаря, забив единственный гол в матче.

Вскоре после начала второго тайма Ван Фэна заменили. Тренер Антонис хотел дать ему больше отдыха перед поездкой в Азию. Счет 1:0 сохранился до финального свистка, и «Генк» удержал лидерство в таблице, опережая «Андерлехт».

После этого матча Ван Фэн вылетел в Куала-Лумпур, где его уже ждал Бальмонд. Тем временем CCTV решило транслировать всю церемонию награждения в прямом эфире, так как Ван Фэн был главным претендентом на звание лучшего игрока Азии, а несколько других китайских футболистов также были номинированы в различных категориях.

Церемония АФК была довольно скромной по сравнению с вручением «Золотого мяча ФИФА», без красных дорожек и излишней помпезности. Когда все заняли свои места, торжество официально началось.

Ван Фэн сидел в центре первого ряда, по бокам от него расположились саудовец Аль-Темьят и японец Сюнсукэ Накамура, также претендовавшие на главную награду. Ван Фэн не был знаком ни с кем из них и ограничился лишь вежливым кивком.

Хотя Ван Фэн не ведал страха на поле перед десятками тысяч фанатов, здесь, в строгом костюме, он чувствовал себя довольно неловко. Это напоминало ребенка, пытающегося казаться взрослым. По мере того как объявляли награды в разных номинациях, он втайне надеялся на скорое завершение вечера.

Стоит отметить, что, помимо Ван Фэна, еще двое китайских игроков были включены в символическую сборную Азии — Цзян Цзинь и Фань Чжии.