Глава 47

Ван Фэн понятия не имел об этих подковерных играх, но его агент Бальмонд очень хотел пропихнуть подопечного в сборную, так как это значительно повысило бы его влияние и коммерческую стоимость. Но, несомненно, он снова потерпел неудачу.─ Я не могу комментировать футбольную ситуацию в твоей стране. У меня просто нет слов. Они действительно думают, что ты недостаточно хорош для сборной. Твоя нынешняя трансферная стоимость уже превышает половину стоимости всей национальной команды, ─ в ярости говорил Франсиско Бальмонд.─ Я впервые слышу, что футбол — это не только игра, но и политика, ─ продолжал Бальмонд. ─ Это мне открыл тот журналист, Чжао Хайян. Похоже, он знает много инсайдерской информации. Дело не в способностях, а в чьих-то интересах — вот почему ты не можешь попасть в сборную.Ван Фэн успокоил его: ─ Бальмонд, будь терпеливее. Я еще молод. Если в будущем я смогу заиграть в топ-5 лигах и добьюсь больших наград, я не верю, что они продолжат меня игнорировать. Да и болельщики в стране с этим не согласятся.Бальмонд пробормотал в трубку: ─ Я просто думаю, что такие политические игры — это глупость. Неудивительно, что развитие футбола в стране стоит на месте.В начале ноября 2000 года огни Олимпийского стадиона имени Льюиса Компаниса в Испании сияли ярко, как днем. Арена, вмещающая 45 000 человек, была почти заполнена; игроки хозяев, «Эспаньола», и гостей, «Генка», один за другим выходили на поле.«Эспаньол» в то время занимал девятое место в Ла Лиге и обладал неоспоримой силой, имея в составе таких отличных нападающих, как Серхио Гонсалес и Рожер Гарсия.Согласно предматчевым отчетам СМИ, стоимость всех игроков «Эспаньола» более чем в пять раз превышала стоимость всего состава «Генка», поэтому эксперты ставили на победу хозяев. Но игра молодого таланта «Генка», Ван Фэна, также была в центре внимания многих скаутов.Ван Фэн оглядел стадион, который был в два раза больше домашней арены «Генка», и не смог сдержать чувства предвкушения. Это сцена большой пятерки лиг, и ему не терпится показать здесь всё, на что он способен.От стадиона «Иван Йорге» с 5 000 зрителей до «Люминус Арены» на 25 000 мест, и теперь до Олимпийского стадиона на 45 000 — всего за год масштаб деятельности Ван Фэна стал значительно шире, и он твердо верит, что это еще не предел.Со свистком судьи матч официально начался. Ван Фэн часто перемещался между полузащитой и атакой, действуя очень активно. На 4-й минуте, получив мяч на правом фланге, он резко ускорился, и центральный защитник «Эспаньола» Эктор Брагун выдвинулся на перехват.Встретив сопротивление, Ван Фэн на скорости применил финт: переступ через мяч, имитирующий удар через себя, а затем резкий проброс носком. У Брагуна зарябило в глазах, он инстинктивно дернулся, чтобы блокировать ложное движение, но в итоге промахнулся, позволив Ван Фэну легко проскочить мимо.Брагун был поражен, не ожидая от Ван Фэна столь виртуозного дриблинга. Он быстро развернулся и попытался схватить Ван Фэна за футболку, чтобы сфолить и не дать совершить прорыв. Однако скорость Ван Фэна была слишком велика — он уже пролетел мимо. Брагуну оставалось только пуститься в погоню, отчаянно сигнализируя партнерам, чтобы те подстраховали.Ван Фэн дотащил мяч до края штрафной. В этот момент защитники «Эспаньола» окружили его, пытаясь зажать в тиски. В долю секунды он решился на удар, и мяч полетел, как пушечное ядро.С гулким звоном снаряд врезался в штангу и отскочил обратно в штрафную. Защитники поспешили выбить его за боковую, и «Генк» заработал угловой.Ван Фэн досадно потер голову. Если бы он подправил прицел чуть точнее, взяв левее, мяч бы точно зашел. У вратаря не было бы шансов. Какая жалость!Позже Ван Фэн создал еще один отличный момент. Прорвавшись по правому флангу, он использовал «разворот Кройфа», чтобы уйти от опеки, и прострелил в штрафную. Однако Джейсон Олдридж, оставшийся без присмотра, при ударе не попал в створ ворот.Олдридж, упустивший верный шанс, закрыл лицо руками, сокрушаясь. Он очень хотел проявить себя на европейской арене, поэтому такой промах заставил его чувствовать себя не в своей тарелке.Атаки «Эспаньола» тоже были опасны. На 23-й минуте Рожер Гарсия угрожал воротам «Генка» в быстрой контратаке, но, к счастью, голкипер Дельберт Грисон проявил смелость и намертво забрал мяч после его удара.Обе стороны демонстрировали хорошую игру как в атаке, так и в обороне, поддерживая накал страстей. Болельщики на трибунах неистовствовали, размахивая флагами и выкрикивая лозунги своих команд. Однако большинство фанатов «Эспаньола» понимали, что Ван Фэн — сердце команды соперника, поэтому оглушительно свистели каждый раз, когда он касался мяча.На 41-й минуте «Генк» организовал быструю контратаку. Кристиан Киву стремительно тащил мяч по правой стороне, Ван Фэн следовал параллельно. В этот момент защитник попытался в подкате выбить мяч.Киву внезапно применил резкое торможение, избегая столкновения, и выдал резаный пас прямо на Ван Фэна в штрафную. Когда Ван Фэн принимал мяч, он уже находился вблизи лицевой линии. Опекавший его Брагун пытался перекрыть траекторию удара.─ Ван Фэн получает мяч в штрафной. Посмотрим, что он предпримет. Обыгрывает на замахе, красиво! Бьет, го-о-о-о-ол! Ван Фэн снова выходит на авансцену под занавес первого тайма, выводя «Генк» вперед.─ Его контроль мяча в штрафной площади безупречен. Давайте посмотрим еще раз. Он использует внутреннюю сторону правой стопы, чтобы убрать мяч влево, легко уходя от прессинга Брагуна. В этот момент Брагун частично закрывал обзор вратарю «Эспаньола».─ Ван Фэн воспользовался этим мгновением и решительно пробил. К тому времени как голкипер среагировал, было уже слишком поздно.Забив гол, Ван Фэн перемахнул через рекламные щиты и подбежал к южной трибуне. В море синих цветов виднелось небольшое желтое пятно — это была группа болельщиков «Генка», приехавших издалека. Ван Фэн поприветствовал их вскинутым кулаком, а затем исполнил свой фирменный жест, указывая пальцами в небо.Фанатам «Генка» было плевать на враждебные взгляды окружающих испанцев, они неистово скандировали имя Ван Фэна. Товарищи по команде настигли его и устроили «кучу малу», празднуя успех.После того как судья напомнил о времени, все разошлись по позициям, готовясь обороняться. Никто не ожидал пропустить гол в самой концовке первого тайма. Игроки «Эспаньола» выглядели подавленными в раздевалке, они не разговаривали друг с другом, молча приводя экипировку в порядок.Главный тренер Доминик Нино хлопнул в ладоши, привлекая внимание. ─ Парни, еще не время унывать. Мы уступаем всего один мяч, во втором тайме это легко отыграть.─ К тому же, у нас одна победа и одна ничья в первых двух турах. Даже если мы не выиграем сегодня, в последнем туре против московского «Локомотива» нам достаточно не проиграть с крупным счетом, чтобы выйти из группы. Так что не нужно давить на себя. Просто выложитесь на полную и не разочаровывайте своих болельщиков.

Ван Фэн понятия не имел об этих подковерных играх, но его агент Бальмонд очень хотел пропихнуть подопечного в сборную, так как это значительно повысило бы его влияние и коммерческую стоимость. Но, несомненно, он снова потерпел неудачу.

─ Я не могу комментировать футбольную ситуацию в твоей стране. У меня просто нет слов. Они действительно думают, что ты недостаточно хорош для сборной. Твоя нынешняя трансферная стоимость уже превышает половину стоимости всей национальной команды, ─ в ярости говорил Франсиско Бальмонд.

─ Я впервые слышу, что футбол — это не только игра, но и политика, ─ продолжал Бальмонд. ─ Это мне открыл тот журналист, Чжао Хайян. Похоже, он знает много инсайдерской информации. Дело не в способностях, а в чьих-то интересах — вот почему ты не можешь попасть в сборную.

Ван Фэн успокоил его: ─ Бальмонд, будь терпеливее. Я еще молод. Если в будущем я смогу заиграть в топ-5 лигах и добьюсь больших наград, я не верю, что они продолжат меня игнорировать. Да и болельщики в стране с этим не согласятся.

Бальмонд пробормотал в трубку: ─ Я просто думаю, что такие политические игры — это глупость. Неудивительно, что развитие футбола в стране стоит на месте.

В начале ноября 2000 года огни Олимпийского стадиона имени Льюиса Компаниса в Испании сияли ярко, как днем. Арена, вмещающая 45 000 человек, была почти заполнена; игроки хозяев, «Эспаньола», и гостей, «Генка», один за другим выходили на поле.

«Эспаньол» в то время занимал девятое место в Ла Лиге и обладал неоспоримой силой, имея в составе таких отличных нападающих, как Серхио Гонсалес и Рожер Гарсия.

Согласно предматчевым отчетам СМИ, стоимость всех игроков «Эспаньола» более чем в пять раз превышала стоимость всего состава «Генка», поэтому эксперты ставили на победу хозяев. Но игра молодого таланта «Генка», Ван Фэна, также была в центре внимания многих скаутов.

Ван Фэн оглядел стадион, который был в два раза больше домашней арены «Генка», и не смог сдержать чувства предвкушения. Это сцена большой пятерки лиг, и ему не терпится показать здесь всё, на что он способен.

От стадиона «Иван Йорге» с 5 000 зрителей до «Люминус Арены» на 25 000 мест, и теперь до Олимпийского стадиона на 45 000 — всего за год масштаб деятельности Ван Фэна стал значительно шире, и он твердо верит, что это еще не предел.

Со свистком судьи матч официально начался. Ван Фэн часто перемещался между полузащитой и атакой, действуя очень активно. На 4-й минуте, получив мяч на правом фланге, он резко ускорился, и центральный защитник «Эспаньола» Эктор Брагун выдвинулся на перехват.

Встретив сопротивление, Ван Фэн на скорости применил финт: переступ через мяч, имитирующий удар через себя, а затем резкий проброс носком. У Брагуна зарябило в глазах, он инстинктивно дернулся, чтобы блокировать ложное движение, но в итоге промахнулся, позволив Ван Фэну легко проскочить мимо.

Брагун был поражен, не ожидая от Ван Фэна столь виртуозного дриблинга. Он быстро развернулся и попытался схватить Ван Фэна за футболку, чтобы сфолить и не дать совершить прорыв. Однако скорость Ван Фэна была слишком велика — он уже пролетел мимо. Брагуну оставалось только пуститься в погоню, отчаянно сигнализируя партнерам, чтобы те подстраховали.

Ван Фэн дотащил мяч до края штрафной. В этот момент защитники «Эспаньола» окружили его, пытаясь зажать в тиски. В долю секунды он решился на удар, и мяч полетел, как пушечное ядро.

С гулким звоном снаряд врезался в штангу и отскочил обратно в штрафную. Защитники поспешили выбить его за боковую, и «Генк» заработал угловой.

Ван Фэн досадно потер голову. Если бы он подправил прицел чуть точнее, взяв левее, мяч бы точно зашел. У вратаря не было бы шансов. Какая жалость!

Позже Ван Фэн создал еще один отличный момент. Прорвавшись по правому флангу, он использовал «разворот Кройфа», чтобы уйти от опеки, и прострелил в штрафную. Однако Джейсон Олдридж, оставшийся без присмотра, при ударе не попал в створ ворот.

Олдридж, упустивший верный шанс, закрыл лицо руками, сокрушаясь. Он очень хотел проявить себя на европейской арене, поэтому такой промах заставил его чувствовать себя не в своей тарелке.

Атаки «Эспаньола» тоже были опасны. На 23-й минуте Рожер Гарсия угрожал воротам «Генка» в быстрой контратаке, но, к счастью, голкипер Дельберт Грисон проявил смелость и намертво забрал мяч после его удара.

Обе стороны демонстрировали хорошую игру как в атаке, так и в обороне, поддерживая накал страстей. Болельщики на трибунах неистовствовали, размахивая флагами и выкрикивая лозунги своих команд. Однако большинство фанатов «Эспаньола» понимали, что Ван Фэн — сердце команды соперника, поэтому оглушительно свистели каждый раз, когда он касался мяча.

На 41-й минуте «Генк» организовал быструю контратаку. Кристиан Киву стремительно тащил мяч по правой стороне, Ван Фэн следовал параллельно. В этот момент защитник попытался в подкате выбить мяч.

Киву внезапно применил резкое торможение, избегая столкновения, и выдал резаный пас прямо на Ван Фэна в штрафную. Когда Ван Фэн принимал мяч, он уже находился вблизи лицевой линии. Опекавший его Брагун пытался перекрыть траекторию удара.

─ Ван Фэн получает мяч в штрафной. Посмотрим, что он предпримет. Обыгрывает на замахе, красиво! Бьет, го-о-о-о-ол! Ван Фэн снова выходит на авансцену под занавес первого тайма, выводя «Генк» вперед.

─ Его контроль мяча в штрафной площади безупречен. Давайте посмотрим еще раз. Он использует внутреннюю сторону правой стопы, чтобы убрать мяч влево, легко уходя от прессинга Брагуна. В этот момент Брагун частично закрывал обзор вратарю «Эспаньола».

─ Ван Фэн воспользовался этим мгновением и решительно пробил. К тому времени как голкипер среагировал, было уже слишком поздно.

Забив гол, Ван Фэн перемахнул через рекламные щиты и подбежал к южной трибуне. В море синих цветов виднелось небольшое желтое пятно — это была группа болельщиков «Генка», приехавших издалека. Ван Фэн поприветствовал их вскинутым кулаком, а затем исполнил свой фирменный жест, указывая пальцами в небо.

Фанатам «Генка» было плевать на враждебные взгляды окружающих испанцев, они неистово скандировали имя Ван Фэна. Товарищи по команде настигли его и устроили «кучу малу», празднуя успех.

После того как судья напомнил о времени, все разошлись по позициям, готовясь обороняться. Никто не ожидал пропустить гол в самой концовке первого тайма. Игроки «Эспаньола» выглядели подавленными в раздевалке, они не разговаривали друг с другом, молча приводя экипировку в порядок.

Главный тренер Доминик Нино хлопнул в ладоши, привлекая внимание. ─ Парни, еще не время унывать. Мы уступаем всего один мяч, во втором тайме это легко отыграть.

─ К тому же, у нас одна победа и одна ничья в первых двух турах. Даже если мы не выиграем сегодня, в последнем туре против московского «Локомотива» нам достаточно не проиграть с крупным счетом, чтобы выйти из группы. Так что не нужно давить на себя. Просто выложитесь на полную и не разочаровывайте своих болельщиков.