Глава 37

Во втором туре Про-лиги Бельгии «Генк» отправился в гости к «Шарлеруа». На 11-й минуте матча хозяева перевели мяч вперед, но, не найдя продолжения атаки, были вынуждены пасовать назад. В этот момент Гарет Барри внезапно включил прессинг, застав центрального защитника «Шарлеруа» врасплох. Тому пришлось разворачиваться, чтобы укрыть мяч корпусом, и в спешке отыгрывать на фланг.Поспешной передаче не хватило силы: мяч прокатился лишь половину пути и начал останавливаться. Второй центрбек хозяев, опешив, бросился на перехват, но кое-кто оказался быстрее. Ван Фэн метнулся к мячу, словно гепард на охоте, и легким касанием носка ушел от подката соперника.─ Игрок «Шарлеруа» ошибается в передаче, и Ван Фэн совершает перехват, красиво отрываясь от защитника! Он несется вперед с мячом, какая скорость! Посмотрим на контратаку «Генка».─ Барри и Бесс в центре тоже быстро набирают ход. Впереди образовалась ситуация «три в три». Посмотрим, как Ван Фэн распорядится мячом.─ Ван Фэн готовится к прострелу. Красиво! Нет, это не пас ─ ложным движением он убирает защитника, врывается в штрафную и выходит один на один с вратарем. Бьет!─ Го-о-о-ол! Мяч в сетке! «Генк» выходит вперед.─ Давайте посмотрим повтор. Ложный замах и дриблинг Ван Фэна были исполнены безупречно. Он сделал вид, что бьет правой для навеса, и как только защитник перенес вес, резко ушел влево внутренней стороной стопы.─ Всё движение было плавным и выверенным, просто фантастика!─ На 11-й минуте «Генк» повел в счете. Неужели они повторят разгром прошлой недели? Скоро узнаем.Пока игроки «Генка» праздновали успех, на 27-й минуте первого тайма произошел эпизод: Ван Фэн только начал ускорение с мячом, как защитник «Шарлеруа» Этьен Сибер влетел в него в жестком подкате. Шипы угодили не в мяч, а прямо в лодыжку Ван Фэна.Почувствовав резкую боль, он рухнул на газон, четко осознавая: это травма! Футболисты «Генка» в ярости обступили нарушителя, а Барри даже сильно толкнул его в грудь. На поле вспыхнула потасовка. Главный тренер, увидев, как Ван Фэн корчится на траве, держась за ногу, похолодел. Он немедленно подозвал врачей.Когда врач команды подбежал к Ван Фэну и увидел содранную шипами кожу, кровь и быстро раздувающуюся лодыжку, ему стало не по себе. Если связки серьезно повреждены, игрок вылетит минимум на месяц, а то и на весь сезон.Доктор велел срочно обработать рану и на носилках унести игрока с поля, сигнализируя тренеру о необходимости замены.─ Мы видим, что защитник «Шарлеруа» Сибер, совершивший этот подкат, получил прямую красную карточку, а Барри из «Генка» наказан «горчичником» за излишнюю агрессию.─ Тренер готовит замену. Похоже, повреждение Ван Фэна очень серьезное. Давайте еще раз взглянем на фол. Сибер явно метил в ногу. Это очевидная грубость, удаление не обсуждается.В этот момент Ван Фэн места себе не находил от тревоги. Неужели всё серьезно? Но вдруг от обработанной лодыжки разлилось тепло, и боль начала отступать. Вместо нее появилось приятное ощущение, будто ногу опустили в теплую воду.Отек постепенно спадал, но так как ногу Ван Фэна замотали в несколько слоев бинта, этого никто не заметил. Чувствуя изменения в организме, Ван Фэн понял ─ серьезная травма чудесным образом затянулась.Его тут же доставили в больницу для детального обследования, но результат поразил всех. Кроме поверхностных ссадин, всё было в норме.Врач команды недоуменно бормотал про себя: «Я же своими глазами видел, как раздуло ногу. Неужели мне показалось из-за нервного напряжения?»Тем не менее, Ван Фэна из больницы не выпустили. Клуб настоял на полном сканировании стопы, чтобы исключить скрытые повреждения. Игроку ничего не оставалось, кроме как смотреть второй тайм по телевизору в палате.Без Ван Фэна оборона «Генка» стояла стеной, но без лидера атак команду прижали к своим воротам. В итоге на 77-й минуте правый вингер «Шарлеруа» перехватил мяч в центре, прорвался сквозь защитные редуты и прострелил в штрафную, где партнер вколотил мяч в сетку.1:1, хозяева сравняли счет!─ Этот гол может стать роковым. «Генку» нужно срочно успокоить игру.─ Мы видим, как тренер на бровке призывает игроков сохранять хладнокровие и не бросать позиции.─ Футболисты «Шарлеруа» на кураже. Этот гол придал им сил. Смогут ли они вырвать победу?Когда прозвучал финальный свисток, стадион «Шарлеруа» взорвался аплодисментами. Хотя счет остался 1:1, яростный штурм хозяев во втором тайме привел болельщиков в восторг.В параллельных матчах все фавориты одержали победы. Набрав четыре очка в двух турах, «Генк» опустился на пятое место. Тренера турнирная таблица сейчас волновала мало; его мысли были заняты состоянием Ван Фэна, поэтому он сразу связался с медиками.Узнав, что с Ван Фэном всё в порядке и он, скорее всего, сыграет в следующем матче, тренер выдохнул. Честно говоря, с Ван Фэном на поле и без него ─ это были две разные команды. Состав «Генка» в этом сезоне был специфическим: вся атака строилась вокруг китайского таланта. Билл Альберт пошел на риск.Это была вынужденная мера. Логично, что «Генку», лишившемуся большинства лидеров, требовалась перестройка. Но Ван Фэн точно не задержится в Бельгии надолго. Чтобы выжать максимум из его присутствия, клуб выбрал именно такую стратегию.На послематчевой пресс-конференции все вопросы касались здоровья лидера. ─ С Ваном всё хорошо. Мы отправили его на обследование, результаты показали, что травма несерьезная, так что следующий матч он не пропустит, ─ заявил Эме Антонис.─ Но тот фол был преднамеренным. Мы не можем игнорировать грубость только потому, что Ван крепок физически или ему повезло. Мы подадим официальную жалобу в Футбольную ассоциацию с требованием дополнительной дисквалификации для Этьена Сибера.Отвечая на вопрос о разнице в игре команды в двух таймах, Антонис пояснил: ─ Ван, несомненно, является стержнем нашей атаки, и мы выстраиваем тренировки соответствующим образом.─ После его ухода с поля взаимодействие в нападении разладилось. Но не забывайте, у нас фактически новая команда. Уверен, со временем ребята подтянутся.В своем интервью тренер «Шарлеруа» отрицал злой умысел Сибера. ─ Это была игровая ошибка. Все знают, что в подкате цель ─ выбить мяч. Сибер уже поплатился за свой промах.─ Красная карточка и пропуск следующего тура ─ вполне адекватное наказание. Не думаю, что федерация будет его ужесточать. Ван Фэн ─ сложный оппонент, но во втором тайме мы играли более методично. Думаю, даже будь он на поле, преимущество всё равно осталось бы за нами.

Во втором туре Про-лиги Бельгии «Генк» отправился в гости к «Шарлеруа». На 11-й минуте матча хозяева перевели мяч вперед, но, не найдя продолжения атаки, были вынуждены пасовать назад. В этот момент Гарет Барри внезапно включил прессинг, застав центрального защитника «Шарлеруа» врасплох. Тому пришлось разворачиваться, чтобы укрыть мяч корпусом, и в спешке отыгрывать на фланг.

Поспешной передаче не хватило силы: мяч прокатился лишь половину пути и начал останавливаться. Второй центрбек хозяев, опешив, бросился на перехват, но кое-кто оказался быстрее. Ван Фэн метнулся к мячу, словно гепард на охоте, и легким касанием носка ушел от подката соперника.

─ Игрок «Шарлеруа» ошибается в передаче, и Ван Фэн совершает перехват, красиво отрываясь от защитника! Он несется вперед с мячом, какая скорость! Посмотрим на контратаку «Генка».

─ Барри и Бесс в центре тоже быстро набирают ход. Впереди образовалась ситуация «три в три». Посмотрим, как Ван Фэн распорядится мячом.

─ Ван Фэн готовится к прострелу. Красиво! Нет, это не пас ─ ложным движением он убирает защитника, врывается в штрафную и выходит один на один с вратарем. Бьет!

─ Го-о-о-ол! Мяч в сетке! «Генк» выходит вперед.

─ Давайте посмотрим повтор. Ложный замах и дриблинг Ван Фэна были исполнены безупречно. Он сделал вид, что бьет правой для навеса, и как только защитник перенес вес, резко ушел влево внутренней стороной стопы.

─ Всё движение было плавным и выверенным, просто фантастика!

─ На 11-й минуте «Генк» повел в счете. Неужели они повторят разгром прошлой недели? Скоро узнаем.

Пока игроки «Генка» праздновали успех, на 27-й минуте первого тайма произошел эпизод: Ван Фэн только начал ускорение с мячом, как защитник «Шарлеруа» Этьен Сибер влетел в него в жестком подкате. Шипы угодили не в мяч, а прямо в лодыжку Ван Фэна.

Почувствовав резкую боль, он рухнул на газон, четко осознавая: это травма! Футболисты «Генка» в ярости обступили нарушителя, а Барри даже сильно толкнул его в грудь. На поле вспыхнула потасовка. Главный тренер, увидев, как Ван Фэн корчится на траве, держась за ногу, похолодел. Он немедленно подозвал врачей.

Когда врач команды подбежал к Ван Фэну и увидел содранную шипами кожу, кровь и быстро раздувающуюся лодыжку, ему стало не по себе. Если связки серьезно повреждены, игрок вылетит минимум на месяц, а то и на весь сезон.

Доктор велел срочно обработать рану и на носилках унести игрока с поля, сигнализируя тренеру о необходимости замены.

─ Мы видим, что защитник «Шарлеруа» Сибер, совершивший этот подкат, получил прямую красную карточку, а Барри из «Генка» наказан «горчичником» за излишнюю агрессию.

─ Тренер готовит замену. Похоже, повреждение Ван Фэна очень серьезное. Давайте еще раз взглянем на фол. Сибер явно метил в ногу. Это очевидная грубость, удаление не обсуждается.

В этот момент Ван Фэн места себе не находил от тревоги. Неужели всё серьезно? Но вдруг от обработанной лодыжки разлилось тепло, и боль начала отступать. Вместо нее появилось приятное ощущение, будто ногу опустили в теплую воду.

Отек постепенно спадал, но так как ногу Ван Фэна замотали в несколько слоев бинта, этого никто не заметил. Чувствуя изменения в организме, Ван Фэн понял ─ серьезная травма чудесным образом затянулась.

Его тут же доставили в больницу для детального обследования, но результат поразил всех. Кроме поверхностных ссадин, всё было в норме.

Врач команды недоуменно бормотал про себя: «Я же своими глазами видел, как раздуло ногу. Неужели мне показалось из-за нервного напряжения?»

Тем не менее, Ван Фэна из больницы не выпустили. Клуб настоял на полном сканировании стопы, чтобы исключить скрытые повреждения. Игроку ничего не оставалось, кроме как смотреть второй тайм по телевизору в палате.

Без Ван Фэна оборона «Генка» стояла стеной, но без лидера атак команду прижали к своим воротам. В итоге на 77-й минуте правый вингер «Шарлеруа» перехватил мяч в центре, прорвался сквозь защитные редуты и прострелил в штрафную, где партнер вколотил мяч в сетку.

1:1, хозяева сравняли счет!

─ Этот гол может стать роковым. «Генку» нужно срочно успокоить игру.

─ Мы видим, как тренер на бровке призывает игроков сохранять хладнокровие и не бросать позиции.

─ Футболисты «Шарлеруа» на кураже. Этот гол придал им сил. Смогут ли они вырвать победу?

Когда прозвучал финальный свисток, стадион «Шарлеруа» взорвался аплодисментами. Хотя счет остался 1:1, яростный штурм хозяев во втором тайме привел болельщиков в восторг.

В параллельных матчах все фавориты одержали победы. Набрав четыре очка в двух турах, «Генк» опустился на пятое место. Тренера турнирная таблица сейчас волновала мало; его мысли были заняты состоянием Ван Фэна, поэтому он сразу связался с медиками.

Узнав, что с Ван Фэном всё в порядке и он, скорее всего, сыграет в следующем матче, тренер выдохнул. Честно говоря, с Ван Фэном на поле и без него ─ это были две разные команды. Состав «Генка» в этом сезоне был специфическим: вся атака строилась вокруг китайского таланта. Билл Альберт пошел на риск.

Это была вынужденная мера. Логично, что «Генку», лишившемуся большинства лидеров, требовалась перестройка. Но Ван Фэн точно не задержится в Бельгии надолго. Чтобы выжать максимум из его присутствия, клуб выбрал именно такую стратегию.

На послематчевой пресс-конференции все вопросы касались здоровья лидера. ─ С Ваном всё хорошо. Мы отправили его на обследование, результаты показали, что травма несерьезная, так что следующий матч он не пропустит, ─ заявил Эме Антонис.

─ Но тот фол был преднамеренным. Мы не можем игнорировать грубость только потому, что Ван крепок физически или ему повезло. Мы подадим официальную жалобу в Футбольную ассоциацию с требованием дополнительной дисквалификации для Этьена Сибера.

Отвечая на вопрос о разнице в игре команды в двух таймах, Антонис пояснил: ─ Ван, несомненно, является стержнем нашей атаки, и мы выстраиваем тренировки соответствующим образом.

─ После его ухода с поля взаимодействие в нападении разладилось. Но не забывайте, у нас фактически новая команда. Уверен, со временем ребята подтянутся.

В своем интервью тренер «Шарлеруа» отрицал злой умысел Сибера. ─ Это была игровая ошибка. Все знают, что в подкате цель ─ выбить мяч. Сибер уже поплатился за свой промах.

─ Красная карточка и пропуск следующего тура ─ вполне адекватное наказание. Не думаю, что федерация будет его ужесточать. Ван Фэн ─ сложный оппонент, но во втором тайме мы играли более методично. Думаю, даже будь он на поле, преимущество всё равно осталось бы за нами.