Глава 34

Когда новость о том, что Ван Фэн выиграл Кубок Бельгии и стал лучшим игроком финала, долетела до Китая, отечественные болельщики пришли в неописуемый восторг. Люди спешили поделиться радостью друг с другом, оставляя тысячи сообщений на форумах.Издание «Спортивный еженедельник» подготовило специальный дайджест европейской прессы. Зарубежные СМИ наперебой хвалили феноменальную игру Ван Фэна и строили догадки о его будущем трансфере. Этот номер журнала побил все исторические рекорды продаж: китайские фанаты зачитывались комплиментами в адрес своего соотечественника, чувствуя невероятную гордость.Разумеется, вопрос о том, где Ван Фэн продолжит карьеру, волновал всех. На форумах запускали голосования, выбирая идеальный клуб для футболиста, и в списке фигурировали исключительно гранды пяти ведущих европейских лиг. Любовь китайских болельщиков к Ван Фэну была безграничной.Пока вокруг его имени бушевали страсти, сам Ван Фэн тихо ступил на родную землю. Он прилетел из Бельгии прямым рейсом в шанхайский аэропорт Пудун. Этот международный авиаузел, достроенный только в прошлом году, уже превратился в величественный хаб Азиатско-Тихоокеанского региона.Ван Фэн впервые видел такой современный и красивый аэропорт. Те, что были в Бельгии, казались на его фоне крошечными и обветшалыми. Скрыв глаза за солнцезащитными очками, он оглядывался по сторонам, кожей ощущая стремительный расцвет родины.Смешавшись с толпой, он сел на автобус до вокзала. Его родной город — небольшой прибрежный городок — находился относительно недалеко от Шанхая. В дороге никто не узнал в нем восходящую звезду футбола, хотя в поезде он пару раз слышал, как мужчины средних лет обсуждали его успехи.Сойдя с поезда, Ван Фэн еще издали увидел мать. Она стояла, тревожно вглядываясь в толпу. У Ван Фэна защипало в носу. Он изо всех сил замахал рукой и, подхватив багаж, бросился к родным.Мать радостно коснулась его лица: ─ А Фэн, ты совсем исхудал, настрадался там, да и загорел сильно. Тут же высунулась маленькая голова: ─ Брат, а ты привез нам подарки? ─ Это была его проказница-сестренка.Ван Фэн потрепал ее по макушке: ─ Конечно привез, разве я мог забыть? Стоявший рядом дядя подхватил: ─ Дайте парню хоть выдохнуть. Поедем домой, там и наговоритесь.Семья погрузилась в старенький фургон дяди. По дороге Ван Фэн спросил: ─ Мам, а где мы купили новый дом? Денег хватило? Мать ответила: ─ В самом центре уезда взяли, большой, комнат пять будет. Тех денег, что ты прислал, хватило с избытком. Я еще и отложила прилично, на свадьбу тебе пригодятся.Ван Фэн рассмеялся: ─ Мама, не надо на мне экономить. Мне снова подняли зарплату, я зарабатываю быстрее, чем ты успеваешь откладывать.Дядя тоже подмигнул: ─ Сестра, А Фэн теперь человек солидный. С таким сыном горя знать не будете.Когда они вошли в новую квартиру, Ван Фэн пришел в восторг от чистоты и света. Раньше они ютились в ветхом бунгало, а теперь жили в высотке с прекрасным видом. В этот момент он понял: все изнурительные тренировки и пот стоили того.Старшая сестра, глядя на то, как брат с интересом осматривает углы, не выдержала и обняла его. В ее глазах читалась и радость, и грусть: ─ Сяо Фэн, ты там один, береги себя. Не вздумай на себе экономить ради нас, у нас всё есть. Я слышала, футболисты часто получают травмы. Ты еще такой молодой, а рядом и присмотреть некому, если что случится.Ван Фэн глуповато улыбнулся: ─ Сестренка, не переживай. Я играю уже почти год, и серьезных травм не было. И не ходи ты больше на завод в эти ночные смены, это слишком тяжело. Вот заработаю еще немного, откроем тебе компанию, будешь большой начальницей.Сестра лишь улыбнулась, похлопала его по плечу и пошла помогать матери с ужином.В этот момент снова подскочила младшая: ─ Брат, ну где же подарки, показывай скорее! Ван Фэн достал из чемодана шоколад Godiva и мягкие игрушки: ─ Держи, это тебе.Ван Фэн был лицом Godiva, так что продукции у него было в достатке. Мягкую игрушку посоветовал Рене, уверяя, что девчонки от такого без ума. Еще Рене присоветовал купить бриллиантовые колье — их Ван Фэн подарил матери и старшей сестре.Мать ворчала, что он зря тратит деньги, но не могла скрыть счастливой улыбки. А младшая сестренка не выпускала из рук игрушку — таких изысканных вещей она еще не видела.За ужином Ван Фэн предложил: ─ Мам, я когда через Шанхай ехал, заметил, как он расцвел. Настоящий мировой мегаполис. Может, переедем туда?Мать нахмурилась: ─ В Шанхае жилье дорогущее. Слышала, за квартиру просят по пятьсот-шестьсот тысяч, это в несколько раз дороже, чем у нас.Ван Фэн улыбнулся и признался, что его недельная зарплата выросла до 30 000 евро: ─ То есть на квартиру в Шанхае я заработаю за две-три недели. Так что не волнуйся о ценах. Эта новость повергла родных в шок.Мать немного помолчала и сказала: ─ Это хорошо. В будущем купишь себе там жилье, женишься. А мне лучше в уезде. Тут все свои, я привыкла. Да и дом этот очень уж уютный. Она строго посмотрела на детей: ─ И помните: никому ни слова о том, сколько А Фэн зарабатывает. Богатство любит тишину. Дети послушно закивали.Затем заговорили об учебе старшей сестры. Она всегда была отличницей. Ван Фэн предложил: ─ Может, тебе поехать в заграничный университет? В Европе полно хороших вузов, я смогу присматривать за тобой.Мать спросила ее мнение, и сестра ответила: ─ Мне всё равно, но я больше люблю гуманитарные науки. Раньше хотела пойти на технаря, чтобы больше зарабатывать, но раз теперь у меня такой брат, хочу учиться по призванию.Ван Фэн улыбнулся: ─ Тебе не нужно думать о заработке. Выбирай то, что по душе. Я попрошу своего агента, господина Бальмонда, разузнать варианты. Он в европейских делах дока.Следующие несколько дней Ван Фэн навещал родственников. Все хвалили его за успехи. Дяди, оказавшиеся футбольными фанатами, выстроились в очередь за автографами на мячах. Разговоры о футболе не утихали.Скоро должен был начаться Кубок Азии, и один из дядей возмущенно ворчал: ─ Наш А Фэн так здорово играет в Европе, а в сборную его не зовут. О чем они там только думают? Ван Фэн лишь отмахивался: мол, я еще молод, всё впереди.Однажды, когда младшая сестра вернулась из школы, Ван Фэн заметил за ее спиной миниатюрную девушку. Та пряталась, выставив лишь макушку, и с любопытством поглядывала на него огромными влажными глазами.Заметив взгляд Ван Фэна, гостья густо покраснела и втянула голову в плечи. Сестренка вытащила подругу вперед: ─ Яояо, ты же хотела познакомиться. Вот он, мой брат Ван Фэн.Теперь Ван Фэн разглядел гостью: невысокая, с длинными черными волосами, трогательными детскими щечками и пронзительно ясными глазами.─ Брат, это Лу Яо, моя одноклассница. Она твоя фанатка, ─ представила ее сестра и добавила, обращаясь к подруге: ─ Ну что ты замерла? Ты же меня замучила просьбами привести тебя к нему. Поздоровайся хоть!Лу Яо, казалось, покраснела еще сильнее и пробормотала: ─ Брат Ван... Фэн, я ваша поклонница... можно мне автограф?Ван Фэн с улыбкой расписался для маленькой фанатки, и они все вместе устроились на диване. Постепенно Лу Яо расслабилась. Оказалось, ее страсть к футболу — заслуга отца, заядлого болельщика.С тех пор как Ван Фэн прославился, её отец не пропускал ни одной новости о нем. Дома скопилась целая гора вырезок из газет, и Лу Яо, волей-неволей изучая их, сама не заметила, как стала искренней поклонницей таланта Ван Фэна.

Когда новость о том, что Ван Фэн выиграл Кубок Бельгии и стал лучшим игроком финала, долетела до Китая, отечественные болельщики пришли в неописуемый восторг. Люди спешили поделиться радостью друг с другом, оставляя тысячи сообщений на форумах.

Издание «Спортивный еженедельник» подготовило специальный дайджест европейской прессы. Зарубежные СМИ наперебой хвалили феноменальную игру Ван Фэна и строили догадки о его будущем трансфере. Этот номер журнала побил все исторические рекорды продаж: китайские фанаты зачитывались комплиментами в адрес своего соотечественника, чувствуя невероятную гордость.

Разумеется, вопрос о том, где Ван Фэн продолжит карьеру, волновал всех. На форумах запускали голосования, выбирая идеальный клуб для футболиста, и в списке фигурировали исключительно гранды пяти ведущих европейских лиг. Любовь китайских болельщиков к Ван Фэну была безграничной.

Пока вокруг его имени бушевали страсти, сам Ван Фэн тихо ступил на родную землю. Он прилетел из Бельгии прямым рейсом в шанхайский аэропорт Пудун. Этот международный авиаузел, достроенный только в прошлом году, уже превратился в величественный хаб Азиатско-Тихоокеанского региона.

Ван Фэн впервые видел такой современный и красивый аэропорт. Те, что были в Бельгии, казались на его фоне крошечными и обветшалыми. Скрыв глаза за солнцезащитными очками, он оглядывался по сторонам, кожей ощущая стремительный расцвет родины.

Смешавшись с толпой, он сел на автобус до вокзала. Его родной город — небольшой прибрежный городок — находился относительно недалеко от Шанхая. В дороге никто не узнал в нем восходящую звезду футбола, хотя в поезде он пару раз слышал, как мужчины средних лет обсуждали его успехи.

Сойдя с поезда, Ван Фэн еще издали увидел мать. Она стояла, тревожно вглядываясь в толпу. У Ван Фэна защипало в носу. Он изо всех сил замахал рукой и, подхватив багаж, бросился к родным.

Мать радостно коснулась его лица: ─ А Фэн, ты совсем исхудал, настрадался там, да и загорел сильно. Тут же высунулась маленькая голова: ─ Брат, а ты привез нам подарки? ─ Это была его проказница-сестренка.

Ван Фэн потрепал ее по макушке: ─ Конечно привез, разве я мог забыть? Стоявший рядом дядя подхватил: ─ Дайте парню хоть выдохнуть. Поедем домой, там и наговоритесь.

Семья погрузилась в старенький фургон дяди. По дороге Ван Фэн спросил: ─ Мам, а где мы купили новый дом? Денег хватило? Мать ответила: ─ В самом центре уезда взяли, большой, комнат пять будет. Тех денег, что ты прислал, хватило с избытком. Я еще и отложила прилично, на свадьбу тебе пригодятся.

Ван Фэн рассмеялся: ─ Мама, не надо на мне экономить. Мне снова подняли зарплату, я зарабатываю быстрее, чем ты успеваешь откладывать.

Дядя тоже подмигнул: ─ Сестра, А Фэн теперь человек солидный. С таким сыном горя знать не будете.

Когда они вошли в новую квартиру, Ван Фэн пришел в восторг от чистоты и света. Раньше они ютились в ветхом бунгало, а теперь жили в высотке с прекрасным видом. В этот момент он понял: все изнурительные тренировки и пот стоили того.

Старшая сестра, глядя на то, как брат с интересом осматривает углы, не выдержала и обняла его. В ее глазах читалась и радость, и грусть: ─ Сяо Фэн, ты там один, береги себя. Не вздумай на себе экономить ради нас, у нас всё есть. Я слышала, футболисты часто получают травмы. Ты еще такой молодой, а рядом и присмотреть некому, если что случится.

Ван Фэн глуповато улыбнулся: ─ Сестренка, не переживай. Я играю уже почти год, и серьезных травм не было. И не ходи ты больше на завод в эти ночные смены, это слишком тяжело. Вот заработаю еще немного, откроем тебе компанию, будешь большой начальницей.

Сестра лишь улыбнулась, похлопала его по плечу и пошла помогать матери с ужином.

В этот момент снова подскочила младшая: ─ Брат, ну где же подарки, показывай скорее! Ван Фэн достал из чемодана шоколад Godiva и мягкие игрушки: ─ Держи, это тебе.

Ван Фэн был лицом Godiva, так что продукции у него было в достатке. Мягкую игрушку посоветовал Рене, уверяя, что девчонки от такого без ума. Еще Рене присоветовал купить бриллиантовые колье — их Ван Фэн подарил матери и старшей сестре.

Мать ворчала, что он зря тратит деньги, но не могла скрыть счастливой улыбки. А младшая сестренка не выпускала из рук игрушку — таких изысканных вещей она еще не видела.

За ужином Ван Фэн предложил: ─ Мам, я когда через Шанхай ехал, заметил, как он расцвел. Настоящий мировой мегаполис. Может, переедем туда?

Мать нахмурилась: ─ В Шанхае жилье дорогущее. Слышала, за квартиру просят по пятьсот-шестьсот тысяч, это в несколько раз дороже, чем у нас.

Ван Фэн улыбнулся и признался, что его недельная зарплата выросла до 30 000 евро: ─ То есть на квартиру в Шанхае я заработаю за две-три недели. Так что не волнуйся о ценах. Эта новость повергла родных в шок.

Мать немного помолчала и сказала: ─ Это хорошо. В будущем купишь себе там жилье, женишься. А мне лучше в уезде. Тут все свои, я привыкла. Да и дом этот очень уж уютный. Она строго посмотрела на детей: ─ И помните: никому ни слова о том, сколько А Фэн зарабатывает. Богатство любит тишину. Дети послушно закивали.

Затем заговорили об учебе старшей сестры. Она всегда была отличницей. Ван Фэн предложил: ─ Может, тебе поехать в заграничный университет? В Европе полно хороших вузов, я смогу присматривать за тобой.

Мать спросила ее мнение, и сестра ответила: ─ Мне всё равно, но я больше люблю гуманитарные науки. Раньше хотела пойти на технаря, чтобы больше зарабатывать, но раз теперь у меня такой брат, хочу учиться по призванию.

Ван Фэн улыбнулся: ─ Тебе не нужно думать о заработке. Выбирай то, что по душе. Я попрошу своего агента, господина Бальмонда, разузнать варианты. Он в европейских делах дока.

Следующие несколько дней Ван Фэн навещал родственников. Все хвалили его за успехи. Дяди, оказавшиеся футбольными фанатами, выстроились в очередь за автографами на мячах. Разговоры о футболе не утихали.

Скоро должен был начаться Кубок Азии, и один из дядей возмущенно ворчал: ─ Наш А Фэн так здорово играет в Европе, а в сборную его не зовут. О чем они там только думают? Ван Фэн лишь отмахивался: мол, я еще молод, всё впереди.

Однажды, когда младшая сестра вернулась из школы, Ван Фэн заметил за ее спиной миниатюрную девушку. Та пряталась, выставив лишь макушку, и с любопытством поглядывала на него огромными влажными глазами.

Заметив взгляд Ван Фэна, гостья густо покраснела и втянула голову в плечи. Сестренка вытащила подругу вперед: ─ Яояо, ты же хотела познакомиться. Вот он, мой брат Ван Фэн.

Теперь Ван Фэн разглядел гостью: невысокая, с длинными черными волосами, трогательными детскими щечками и пронзительно ясными глазами.

─ Брат, это Лу Яо, моя одноклассница. Она твоя фанатка, ─ представила ее сестра и добавила, обращаясь к подруге: ─ Ну что ты замерла? Ты же меня замучила просьбами привести тебя к нему. Поздоровайся хоть!

Лу Яо, казалось, покраснела еще сильнее и пробормотала: ─ Брат Ван... Фэн, я ваша поклонница... можно мне автограф?

Ван Фэн с улыбкой расписался для маленькой фанатки, и они все вместе устроились на диване. Постепенно Лу Яо расслабилась. Оказалось, ее страсть к футболу — заслуга отца, заядлого болельщика.

С тех пор как Ван Фэн прославился, её отец не пропускал ни одной новости о нем. Дома скопилась целая гора вырезок из газет, и Лу Яо, волей-неволей изучая их, сама не заметила, как стала искренней поклонницей таланта Ван Фэна.