Относительно кандидатур Ли Яоян сильно сомневался: ему хотелось найти соотечественников из Чайнатауна, но в то же время он не хотел, чтобы из-за их поисков всё тайное стало явь.
В конце концов, все тут были соседями, и если потащить людей за собой в рискованное предприятие, в случае чего потом не оберешься проблем и ничего не объяснишь.
Никто лучше него не знал, насколько это опасное дело, а смерти случались сплошь и рядом.
Вернувшись в театр со смятением в душе, он едва успел переступить порог, как услышал, что Кейн лютует.
– Что здесь стряслось? – Ли Яоян перехватил кого-то из работников.
– Говорят, наша главная актриса вчера с кем-то ушла и до сих пор не вернулась. А ведь скоро репетиция!
– Мм? Анджела?
– Ага, кажется, села в машину к мистеру Рикардо Муди. Тьфу, в один миг взлетела на ветку и превратилась в феникс!
Пропустив мимо ушей чужие завистливые подначки, Ли Яоян подошел к Кейну и понизил голос:
– Хватит кипятиться, пошли в кабинет!
Кейн просто срывал злость на окружающих. Сбежала ли главная героиня с кем-то по твоей вине – какое это вообще имеет отношение к остальным?
Но в эту эпоху всё было именно так: слово босса – закон. Не согласен? Заткнись и терпи!
Поднявшись на лифте на четвертый этаж, Кейн проругался всю дорогу. Он-то не устал, а вот Ли Яоян уже наслушался до тошноты.
– Босс, у тебя есть контакты мистера Муди?
– Нет, – Кейн смутился. Он-то думал, что они теперь едва ли не братья навек, а в итоге у него даже контактов не осталось.
И это он еще отдал ему свою дойную корову! Когда подумаешь об этом, черт побери, и впрямь остаешься в дураках.
– Ладно, успокойся. Пропуск одной репетиции – не такая уж большая проблема, главное – второй показ, его сорвать нельзя ни в коем случае. Менять актеров в этот момент – табу!
– Я понимаю, потому и злюсь.
– Злиться на остальных бесполезно. Они же не пойдут размахивать стволами, чтобы прикончить мистера Муди?
– Тогда что, по-твоему, делать?
– Скажи, где его найти, я пойду и поговорю с ним.
– Ты пойдешь? – Кейн засомневался. Очевидно, в его понимании Ли Яоян не дорос до того, чтобы вести диалог с Рикардо на равных.
– Поверь, у меня есть способ вернуть ее.
– Это...
– У тебя есть способ получше? Если есть, считай, что я ничего не говорил.
– Нет. Ладно, подожди, я сделаю звонок.
Кейн пошел на попятную. Сделав круг звонков, он наконец выяснил, где находится Рикардо.
В квартире неподалеку от принадлежавшего тому паба. Кто-то видел, как он привел туда Макаронину вчера вечером, и они до сих пор оттуда не выходили.
Услышав адрес, Линдгард сообразил, что это недалеко от Чайнатауна, и решительно отпросился:
– Сегодня я уже не вернусь, а завтра ручаюсь привести человека на репетицию.
– Смотри у меня. В конце концов, деньги теряю не только я, но и ты.
Даже в такой момент Кейн не упустил случая предостеречь Ли Яояна – масштаб личности самого Кейна был ровно вот таким.
Моут-стрит. Здесь обосновались в основном итальянские иммигранты, только что ступившие на землю Северной Америки.
Особенно одинокие и беспомощные девушки: днем они трудились в ресторанах и кафе, а по вечерам подрабатывали в пабах.
Если повезет, можно не только заработать денег, но и бесплатно переночевать в комнате при пабе.
Многие девушки переживали трудности периода адаптации именно таким образом, экономя по крайней мере на квартплате.
Ли Яоян шел по улице, как вдруг впереди мелькнула вспышка света.
Он инстинктивно заслонился рукой: это банда детишек с зеркальцами отражала ему в лицо солнечные лучи, ослепляя глаза.
Не успел он прикрикнуть на них, как успешно провернувшие шалость ребятишки с хихиканьем бросились врассыпную, а те, что посмелее, не забывали оборачиваться и корчить рожицы.
Оставалось лишь беспомощно пожать плечами – не бегать же за толпой детей с кулаками.
Немного дальше находился небольшой паб Рикардо. Днем там стояла звенящая тишина, и лишь ближе к вечеру толпы народа запружают это место.
Остановившись перед входом в многоквартирный дом, Ли Яоян поднял голову и сверил номер на табличке: судя по всему, нужное место.
Он уже собрался постучать, как из полуподвала внезапно выскочили двое дюжих молодчиков в черном и рявкнули:
– Эй, желтокожий парень, ты ошибся адресом! Чайнатаун – на соседней улице!
Ли Яоян убрал уже было занесенную ногу, окинул взглядом крепких парней в черном с оттопыренными на поясах карманами и не удержался:
– Вы люди мистера Муди? Я Ли Яоян из театра Вестан, у меня есть деловой разговор к мистеру Муди, надеюсь на содействие!
– Театр Вестан? – Один из них снял темные очки и подозрительно уставился на него. – О чем ты хочешь поговорить с мистерром Муди? Я могу передать!
– Хм... О некоторых вещах неудобно говорить прямо на улице, сам понимаешь!
Он намеренно заинтриговал собеседника, чтобы тот не знал лишнего и одновременно создалась атмосфера особой важности дела.
Мужчина впился в Ли Яояна тяжелым взглядом, шепотом перебросился парами фраз с напарником и только тогда ответил:
– Жди здесь, я доложу!
И правда мафиозный босс – на входе ежесекундно кто-то дежурит. Насколько же надо бояться смерти?
Охранник отворил дверь и скрылся внутри. Примерно через десять минут, когда у Ли Яояна уже начали затекать ноги, тот вернулся:
– Заходи, у тебя есть десять минут!
– Благодарю!
Не раздумывая ни о чем другом, он поспешил внутрь.
Это было трехэтажное здание: на первом этаже располагались гостиная и кухня, на втором – гостевые комнаты, а третий занимали спальня хозяина и кабинет. Планировка была классической, а отделка – старомодной.
Ли Яояна оставили ждать в гостиной. Вскоре сверху послышались шаги.
Он торопливо поднял глаза и увидел Анджелу, с совершенно бесстрастным видом застывшую у верхушки лестницы.
– Ты пришел за мной?
И впрямь женщина, пригретая крупным мафиози, – даже тон стал совсем другим.
Может, она так мстила Ли Яояну за вчерашний отказ?
– Угу. Сегодня можешь отдохнуть, я отпросил тебя, завтра не забудь прийти на репетицию.
Она зевнула и томно произнесла:
– А если я не хочу идти?
– Ха-ха, не тебе решать!
Едва затихли эти слова, как из-за ее спины раздался низкий голос:
– А если я буду настаивать, чтобы она не шла?
Хозяин дома явился собственной персоной, но Ли Яоян бесстрашно ответил:
– Мистер Муди, вы прекрасно понимаете, что у актеров нет права голоса. С того момента, как она подписала контракт, все распоряжения должны подчиняться приказам театра.
Рикардо Муди в шелковом фиолетовом халате спустился по лестнице, глядя на Ли Яояна взглядом, полным игривого любопытства.
– Так ты из-за нее пришел?
– Отчасти. Еще у меня есть личное дело, о котором хотелось бы поговорить с вами с глазу на глаз. Касательно одной сделки.
– О? Занятно. Неудивительно, что Кейн послал именно тебя.
– Я сам вызвался.
– Тогда выкладывай. Дружеское предупреждение: у тебя осталось восемь... нет, уже семь минут.
Рикардо закинул ногу на ногу, с удобством устроившись напротив Ли Яояна. Уголки его губ тронула улыбка, от которой веяло теплым весенним ветерком.
Но мощный натиск власти, исходивший от человека столь высокого положения, заставлял держаться настороже.
Ли Яоян бросил взгляд на Анджелу:
– Будьте добры, отойдите на минутку.
Не дожидаясь, пока ее охватит гнев, он прямо сказал Рикардо:
– Это дело требует конфиденциальности!
Рикардо заинтересовался еще больше. Улыбнувшись, он махнул Анджеле рукой, словно прогоняя домашнюю питомицу.
В гостиной больше никого не осталось, и Рикардо сбросил маску шутливости:
– Ну всё, мое терпение на исходе. Если ты сейчас же не начнешь говорить...
Ли Яоян больше не смел тянуть время и сразу перешел к делу:
– Насчет «Сухого закона» – полагаю, вы уже наслышаны, мистер Муди.

Комментарии

Загрузка...