Глава 14

Глава 14. Тренировка по прыжкам в высотуСегодня в плотном расписании тренировок Лу Со значился новый, весьма необычный пункт — прыжки в высоту.На протяжении целой недели он занимался теорией. Внимательно наблюдая за спортсменками днем и впитывая всплывающие перед глазами детальные текстовые подсказки Системы, он жадно запоминал каждую мелочь, каждый нюанс техники. И вот сегодня, когда стрелки часов перевалили за девять вечера, а огромный спортивный комплекс окончательно опустел и погрузился в гулкую тишину, Лу Со тайком пробрался внутрь, чтобы перейти к практике.Огромный зал дышал прохладой, пах резиновым покрытием и магнезией.Лу Со встал на стартовую позицию. Разбег.Прямая, мощная линия ускорения плавно перешла в выверенную дугу. На вираже он с силой отталкивался внешней стороной стопы, заставляя кроссовки жалобно скрипеть по полу. Плечо маховой ноги резко ушло вверх, возвышаясь над тем, что было ближе к перекладине. Вес тела опасно накренился внутрь круга. Два последних, взрывных шага. Отталкивание! За шаг до прыжка левое колено выпрямилось до хруста, принимая на себя чудовищную нагрузку — это была фаза «жесткой опоры». Одновременно с этим правая нога согнулась в колене и рванула вверх и внутрь, плечи развернулись параллельно холодному металлу планки...Это было лишь отталкивание. За ним следовали не менее сложные фазы: сам переход через планку, когда нужно выгнуться идеальной дугой, и, наконец, безопасное приземление. У каждого из этих элементов были свои строгие, высеченные в камне законы.Вся биомеханика идеального прыжка распадалась на десятки микроскопических деталей, требующих нечеловеческого контроля. Задача профессионального атлета заключалась в том, чтобы вплавить эти движения в свои рефлексы, довести их до инстинктов дикого зверя. Тело должно было мутировать, перестроиться, адаптируясь к единственно верному стандарту, чтобы в итоге взлететь еще выше.И здесь физические данные решали абсолютно всё.Первые несколько попыток Лу Со оказались катастрофическими. Его движения были неуклюжими, угловатыми. Он раз за разом всем телом врезался в планку, отправляя её с металлическим лязгом на маты. Но после каждого падения он не сдавался. Тяжело дыша, он прокручивал в голове подсказки Системы и методично, шаг за шагом, вычищал из своей техники мусорные движения.Конечно, интерфейс был невероятно полезным инструментом, но он оставался лишь советчиком. Системе было неподвластно управлять телом Лу Со — это была исключительно его битва с собственной неуклюжестью. Ему приходилось ломать свои старые привычки, заставляя мышцы работать по-новому. И хотя его техника по-прежнему была далека от изящества олимпийских чемпионов, к концу изматывающей тренировки он добился своего: планка замерла на отметке 1.75 метра, и он стабильно перелетал её, не задевая даже краем футболки.Справедливости ради, для Лу Со это не было чем-то запредельным. При его росте в метр восемьдесят два он считался весьма высоким даже среди спринтеров. На беговой дорожке длинноногость давала преимущество в ширине шага, хотя и заставляла изрядно попотеть над частотой перебирания ног. А вот в прыжках в высоту такой рост был настоящим подарком небес. Немного целеустремленности, немного пота — и высота 1.75 бралась без особых проблем.Следующую неделю Лу Со продолжал свои тайные ночные вылазки.Его прогресс был пугающе стремительным: вскоре он начал периодически, пусть и не с каждой попытки, брать высоту в 1.80 метра.Теперь перед ним встала главная проблема: как затащить Чжу Но на импровизированную дуэль и заставить её соревноваться?Да, сама идея состязания между парнем и девушкой в спорте высоких достижений звучала бредово и слегка унизительно. Но Лу Со было плевать на предрассудки. Если эта авантюра могла принести ему вожделенные очки характеристик или новые навыки от Системы, он был готов лично перепробовать все женские дисциплины, вплоть до художественной гимнастики.Оставалось лишь с досадой вздыхать, что женская сборная по легкой атлетике сейчас тренировалась не на базе Спортивной академии Пэнчэна. Иначе... кто знает, сколько щедрых «наград» он смог бы выбить, бросая вызов всем девчонкам подряд?Тем временем в женском общежитии кипела жизнь.Чжу Но, обернутая в пушистое полотенце, вернулась из душевой. Она энергично растирала волосы, когда её взгляд упал на соседку по комнате. Чжэн Ни с хитрющей, прямо-таки лисьей улыбкой размахивала в воздухе запечатанным конвертом. Судя по её лукавому прищуру, письмо предназначалось именно Чжу Но.— Это мне? — удивленно спросила Чжу Но. Она стянула с головы полотенце, и её густые, черные как смоль короткие волосы, которым могла бы позавидовать любая модель с обложки журнала, рассыпались по плечам влажным каскадом.— А кому же еще? — Чжэн Ни довольно хихикнула. — Твой верный паж Тянь Шивэй только что передал. Уж не знаю, от кого, но ставлю свой месячный запас косметики — это любовное послание!— Опять старина Тянь... Ты с ним уже общаешься плотнее, чем со мной. Признавайся, за сколько ты продала информацию о моем расписании на этот раз? Если цена была меньше ведра отборных мохнаторуких крабов — тебя жестоко обманули, — со вздохом произнесла Чжу Но, забирая конверт. — И откуда в этих парнях столько старомодной романтики? На дворе двадцать первый век, а они всё письма на бумаге строчат...Но стоило Чжу Но вскрыть плотную бумагу и пробежаться глазами по строчкам, как вся ирония мгновенно испарилась с её лица. Девушка потеряла дар речи.Это действительно было не признание в любви.В самом верху листа крупным, резким почерком было выведено всего два слова: «Бросаю вызов».Ниже сухо значились время и место. Сегодня. Десять часов вечера. Спортивный комплекс. Сектор для прыжков в высоту.Ровно в десять часов вечера.Тяжелые двери спортивного комплекса скрипнули, и Чжу Но уверенным шагом вошла в полутемный тренировочный зал.Если бы это оказалось очередным сопливым посланием от тайного воздыхателя, её бы здесь точно не было. Не то чтобы она принципиально шарахалась от отношений — просто большинство парней её возраста казались ей непроходимо инфантильными. Потусоваться в компании, посмеяться над шутками — пожалуйста, но романтика? Нет, увольте. К тому же, учитывая статус и сложное финансовое положение её семьи, найти по-настоящему подходящего парня было той еще задачкой со звездочкой.Однако любопытство жгло её изнутри. Какому безумцу пришло в голову прислать ей официальную «дуэльную перчатку»? Если это такой хитровыдуманный пикап-прием, чтобы затащить её на свидание, то парень явно не обделен креативностью. Это было, как минимум, забавно.Впрочем, пришла она не одна. Рядом с ней, пугливо озираясь по сторонам, жалась её соседка Чжэн Ни. После того злополучного инцидента, когда они среди ночи пошли за острым супом малатан и до полусмерти перепугались местной байки о «призраке», Чжу Но наотрез отказывалась бродить по темным улицам в одиночестве.Когда силуэты двух девушек вырисовались в лунном свете, падавшем через окна зала, у поджидавшего их Тянь Шивэя в буквальном смысле отвисла челюсть.— Чжу, да ты издеваешься! Ты реально пришла?! — Тянь Шивэй в сердцах топнул ногой по резиновому покрытию, чуть не плача. — Всё, я продул! В пух и прах продул!— Я пришла, а ты почему-то страдаешь? В чем логика? — искренне удивилась Чжу Но, а затем перевела внимательный взгляд на высокую, спокойную фигуру, стоявшую рядом с Тянь Шивэем. Это был Лу Со.Девушка очень хорошо запомнила этого парня. Да, они никогда не общались тет-а-тет, но она уже давно держала его на радарах. С того самого дня, как он шокировал всех четырьмя фальстартами подряд на тестовых забегах, и до того недавнего инцидента, когда он с пугающей точностью разобрал её ошибки и заявил, что она прыгает ниже своего потенциала.— Логика в том, что мы заключили пари. Я поставил на то, что, получив это письмо, ты обязательно явишься, — спокойно пояснил Лу Со. — А он упирался, что ты проигнорируешь его. И вот результат — он проиграл.— Да как так-то?! Я таскал тебе пачки любовных писем от других парней, и ты хоть бы на одно ответила! А стоило какому-то психу прислать вызов на дуэль — ты тут как тут! Где справедливость в этом мире?! — Тянь Шивэй схватился за голову, отказываясь верить в происходящее.— Значит, ты был абсолютно уверен, что я приду? И почему же? — Чжу Но с неподдельным интересом уставилась на высокого, мускулистого парня.— Интуиция. Решил ткнуть пальцем в небо, — пожал плечами Лу Со. И это было чистой правдой — он просто рискнул.— И на что же вы спорили? Раз уж я стала предметом вашего тотализатора, имею ли я право на свою долю выигрыша? — с улыбкой поинтересовалась Чжу Но, втайне надеясь, что парни скинулись на что-нибудь вкусненькое.— Можешь забирать всё, — мрачно буркнул Тянь Шивэй, всё еще переживая свое поражение. Он-то надеялся наконец-то сбежать от этого маньяка-трудоголика! — Раз он победил, то теперь я должен тащиться к тренеру и писать заявление на перевод в другую комнату. А если бы выиграл я... эх, больше никаких курьерских услуг для этого гада. Если хочешь свою долю — забирай старого Лу жить к себе в общагу.— Придурок, совсем страх потерял?! — Чжэн Ни возмущенно замахнулась кулаком на болтуна. Тянь Шивэй с громким смехом увернулся. Было очевидно, что между этими двумя давно сложились весьма неформальные и теплые отношения.— Ладно, шутки в сторону. Я пришла. Чего ты от меня хочешь? — Чжу Но повернулась к Лу Со, скрестив руки на груди.— Давай соревноваться. Прямо сейчас, — голос Лу Со был лишен даже намека на шутку. Его глаза горели мрачной решимостью.— Ты серьезно? Хочешь посоревноваться со мной в прыжках? — Чжу Но недоверчиво покачала головой. — Знаешь... а я не хочу.— Почему? — искренне удивился Лу Со.— Потому что это ты хочешь соревноваться. А я не обязана плясать под твою дудку, — Чжу Но лукаво, почти по-детски улыбнулась. — Думаешь, я такая же простушка, как старина Тянь? Меня на слабо не возьмешь.— Если ты согласишься на эту дуэль, я лично помогу тебе улучшить твой результат. Ты возьмешь планку в метр восемьдесят пять, — выложил свой главный козырь Лу Со.— Ха! — Чжу Но звонко рассмеялась. — Ты и правда очень странный тип. С какой стати я должна верить в эти сказки?— Чжу, даже не слушай его! — зашипела ей на ухо Чжэн Ни, дергая подругу за рукав кофты. — Этот нахал просто ищет повод остаться с тобой наедине! Обычный дешевый подкат. Он даже не из тренерского штаба, чтобы кидаться такими громкими обещаниями! Какая наглость!— Поверь мне, — Лу Со сделал шаг вперед, не обращая внимания на перешептывания соседки. — Если у меня ничего не выйдет — ты абсолютно ничего не потеряешь. Но если я сдержу слово... ты станешь не просто номером один в нашей команде. С таким результатом ты сможешь порвать всех на Спартакиаде провинции и пробить себе дорогу на Национальные игры.— Бери выше, парень. Наша Но-Но метит на золото Азиатских игр, — гордо вскинула подбородок Чжэн Ни, защищая амбиции подруги. — Главный тренер сама сказала, что у неё есть все шансы!— Со мной эти шансы станут стопроцентными, — отрезал Лу Со.Чжу Но внимательно, не моргая, смотрела на этого высокого, смуглого от загара спринтера. Он стоял перед ней расправив плечи, а в его глазах пылал такой искренний, непоколебимый огонь, что от него исходила почти физически ощутимая аура уверенности. Ему хотелось верить. Это было иррационально, но слова парня не казались пустой бравадой.— И еще кое-что, — добавил Лу Со, видя её сомнения. — Клянусь небесами, — он торжественно вскинул правую руку с оттопыренными пальцами, — если я все это затеял только для того, чтобы подкатить к тебе — пусть меня прямо на этом месте разорвет ударом молнии!«Твою ж мать... — Тянь Шивэй в шоке выпучил глаза на друга. — Ради того, чтобы снять девчонку, бросаться такими клятвами? Идти ва-банк со смертью? Старина Лу, ты совсем рехнулся?!»Повисла звенящая тишина.Чжу Но смотрела на поднятую в клятве руку Лу Со, и её лицо медленно заливалось краской — то ли от гнева, то ли от оскорбленного самолюбия.— То есть... тебе настолько противна сама мысль о том, чтобы попытаться ко мне подкатить?! А?! — внезапно вспылила она, топнув ногой.

Глава 14. Тренировка по прыжкам в высоту

Сегодня в плотном расписании тренировок Лу Со значился новый, весьма необычный пункт — прыжки в высоту.

На протяжении целой недели он занимался теорией. Внимательно наблюдая за спортсменками днем и впитывая всплывающие перед глазами детальные текстовые подсказки Системы, он жадно запоминал каждую мелочь, каждый нюанс техники. И вот сегодня, когда стрелки часов перевалили за девять вечера, а огромный спортивный комплекс окончательно опустел и погрузился в гулкую тишину, Лу Со тайком пробрался внутрь, чтобы перейти к практике.

Огромный зал дышал прохладой, пах резиновым покрытием и магнезией.

Лу Со встал на стартовую позицию. Разбег.

Прямая, мощная линия ускорения плавно перешла в выверенную дугу. На вираже он с силой отталкивался внешней стороной стопы, заставляя кроссовки жалобно скрипеть по полу. Плечо маховой ноги резко ушло вверх, возвышаясь над тем, что было ближе к перекладине. Вес тела опасно накренился внутрь круга. Два последних, взрывных шага. Отталкивание! За шаг до прыжка левое колено выпрямилось до хруста, принимая на себя чудовищную нагрузку — это была фаза «жесткой опоры». Одновременно с этим правая нога согнулась в колене и рванула вверх и внутрь, плечи развернулись параллельно холодному металлу планки...

Это было лишь отталкивание. За ним следовали не менее сложные фазы: сам переход через планку, когда нужно выгнуться идеальной дугой, и, наконец, безопасное приземление. У каждого из этих элементов были свои строгие, высеченные в камне законы.

Вся биомеханика идеального прыжка распадалась на десятки микроскопических деталей, требующих нечеловеческого контроля. Задача профессионального атлета заключалась в том, чтобы вплавить эти движения в свои рефлексы, довести их до инстинктов дикого зверя. Тело должно было мутировать, перестроиться, адаптируясь к единственно верному стандарту, чтобы в итоге взлететь еще выше.

И здесь физические данные решали абсолютно всё.

Первые несколько попыток Лу Со оказались катастрофическими. Его движения были неуклюжими, угловатыми. Он раз за разом всем телом врезался в планку, отправляя её с металлическим лязгом на маты. Но после каждого падения он не сдавался. Тяжело дыша, он прокручивал в голове подсказки Системы и методично, шаг за шагом, вычищал из своей техники мусорные движения.

Конечно, интерфейс был невероятно полезным инструментом, но он оставался лишь советчиком. Системе было неподвластно управлять телом Лу Со — это была исключительно его битва с собственной неуклюжестью. Ему приходилось ломать свои старые привычки, заставляя мышцы работать по-новому. И хотя его техника по-прежнему была далека от изящества олимпийских чемпионов, к концу изматывающей тренировки он добился своего: планка замерла на отметке 1.75 метра, и он стабильно перелетал её, не задевая даже краем футболки.

Справедливости ради, для Лу Со это не было чем-то запредельным. При его росте в метр восемьдесят два он считался весьма высоким даже среди спринтеров. На беговой дорожке длинноногость давала преимущество в ширине шага, хотя и заставляла изрядно попотеть над частотой перебирания ног. А вот в прыжках в высоту такой рост был настоящим подарком небес. Немного целеустремленности, немного пота — и высота 1.75 бралась без особых проблем.

Следующую неделю Лу Со продолжал свои тайные ночные вылазки.

Его прогресс был пугающе стремительным: вскоре он начал периодически, пусть и не с каждой попытки, брать высоту в 1.80 метра.

Теперь перед ним встала главная проблема: как затащить Чжу Но на импровизированную дуэль и заставить её соревноваться?

Да, сама идея состязания между парнем и девушкой в спорте высоких достижений звучала бредово и слегка унизительно. Но Лу Со было плевать на предрассудки. Если эта авантюра могла принести ему вожделенные очки характеристик или новые навыки от Системы, он был готов лично перепробовать все женские дисциплины, вплоть до художественной гимнастики.

Оставалось лишь с досадой вздыхать, что женская сборная по легкой атлетике сейчас тренировалась не на базе Спортивной академии Пэнчэна. Иначе... кто знает, сколько щедрых «наград» он смог бы выбить, бросая вызов всем девчонкам подряд?

Тем временем в женском общежитии кипела жизнь.

Чжу Но, обернутая в пушистое полотенце, вернулась из душевой. Она энергично растирала волосы, когда её взгляд упал на соседку по комнате. Чжэн Ни с хитрющей, прямо-таки лисьей улыбкой размахивала в воздухе запечатанным конвертом. Судя по её лукавому прищуру, письмо предназначалось именно Чжу Но.

— Это мне? — удивленно спросила Чжу Но. Она стянула с головы полотенце, и её густые, черные как смоль короткие волосы, которым могла бы позавидовать любая модель с обложки журнала, рассыпались по плечам влажным каскадом.

— А кому же еще? — Чжэн Ни довольно хихикнула. — Твой верный паж Тянь Шивэй только что передал. Уж не знаю, от кого, но ставлю свой месячный запас косметики — это любовное послание!

— Опять старина Тянь... Ты с ним уже общаешься плотнее, чем со мной. Признавайся, за сколько ты продала информацию о моем расписании на этот раз? Если цена была меньше ведра отборных мохнаторуких крабов — тебя жестоко обманули, — со вздохом произнесла Чжу Но, забирая конверт. — И откуда в этих парнях столько старомодной романтики? На дворе двадцать первый век, а они всё письма на бумаге строчат...

Но стоило Чжу Но вскрыть плотную бумагу и пробежаться глазами по строчкам, как вся ирония мгновенно испарилась с её лица. Девушка потеряла дар речи.

Это действительно было не признание в любви.

В самом верху листа крупным, резким почерком было выведено всего два слова: «Бросаю вызов».

Ниже сухо значились время и место. Сегодня. Десять часов вечера. Спортивный комплекс. Сектор для прыжков в высоту.

Ровно в десять часов вечера.

Тяжелые двери спортивного комплекса скрипнули, и Чжу Но уверенным шагом вошла в полутемный тренировочный зал.

Если бы это оказалось очередным сопливым посланием от тайного воздыхателя, её бы здесь точно не было. Не то чтобы она принципиально шарахалась от отношений — просто большинство парней её возраста казались ей непроходимо инфантильными. Потусоваться в компании, посмеяться над шутками — пожалуйста, но романтика? Нет, увольте. К тому же, учитывая статус и сложное финансовое положение её семьи, найти по-настоящему подходящего парня было той еще задачкой со звездочкой.

Однако любопытство жгло её изнутри. Какому безумцу пришло в голову прислать ей официальную «дуэльную перчатку»? Если это такой хитровыдуманный пикап-прием, чтобы затащить её на свидание, то парень явно не обделен креативностью. Это было, как минимум, забавно.

Впрочем, пришла она не одна. Рядом с ней, пугливо озираясь по сторонам, жалась её соседка Чжэн Ни. После того злополучного инцидента, когда они среди ночи пошли за острым супом малатан и до полусмерти перепугались местной байки о «призраке», Чжу Но наотрез отказывалась бродить по темным улицам в одиночестве.

Когда силуэты двух девушек вырисовались в лунном свете, падавшем через окна зала, у поджидавшего их Тянь Шивэя в буквальном смысле отвисла челюсть.

— Чжу, да ты издеваешься! Ты реально пришла?! — Тянь Шивэй в сердцах топнул ногой по резиновому покрытию, чуть не плача. — Всё, я продул! В пух и прах продул!

— Я пришла, а ты почему-то страдаешь? В чем логика? — искренне удивилась Чжу Но, а затем перевела внимательный взгляд на высокую, спокойную фигуру, стоявшую рядом с Тянь Шивэем. Это был Лу Со.

Девушка очень хорошо запомнила этого парня. Да, они никогда не общались тет-а-тет, но она уже давно держала его на радарах. С того самого дня, как он шокировал всех четырьмя фальстартами подряд на тестовых забегах, и до того недавнего инцидента, когда он с пугающей точностью разобрал её ошибки и заявил, что она прыгает ниже своего потенциала.

— Логика в том, что мы заключили пари. Я поставил на то, что, получив это письмо, ты обязательно явишься, — спокойно пояснил Лу Со. — А он упирался, что ты проигнорируешь его. И вот результат — он проиграл.

— Да как так-то?! Я таскал тебе пачки любовных писем от других парней, и ты хоть бы на одно ответила! А стоило какому-то психу прислать вызов на дуэль — ты тут как тут! Где справедливость в этом мире?! — Тянь Шивэй схватился за голову, отказываясь верить в происходящее.

— Значит, ты был абсолютно уверен, что я приду? И почему же? — Чжу Но с неподдельным интересом уставилась на высокого, мускулистого парня.

— Интуиция. Решил ткнуть пальцем в небо, — пожал плечами Лу Со. И это было чистой правдой — он просто рискнул.

— И на что же вы спорили? Раз уж я стала предметом вашего тотализатора, имею ли я право на свою долю выигрыша? — с улыбкой поинтересовалась Чжу Но, втайне надеясь, что парни скинулись на что-нибудь вкусненькое.

— Можешь забирать всё, — мрачно буркнул Тянь Шивэй, всё еще переживая свое поражение. Он-то надеялся наконец-то сбежать от этого маньяка-трудоголика! — Раз он победил, то теперь я должен тащиться к тренеру и писать заявление на перевод в другую комнату. А если бы выиграл я... эх, больше никаких курьерских услуг для этого гада. Если хочешь свою долю — забирай старого Лу жить к себе в общагу.

— Придурок, совсем страх потерял?! — Чжэн Ни возмущенно замахнулась кулаком на болтуна. Тянь Шивэй с громким смехом увернулся. Было очевидно, что между этими двумя давно сложились весьма неформальные и теплые отношения.

— Ладно, шутки в сторону. Я пришла. Чего ты от меня хочешь? — Чжу Но повернулась к Лу Со, скрестив руки на груди.

— Давай соревноваться. Прямо сейчас, — голос Лу Со был лишен даже намека на шутку. Его глаза горели мрачной решимостью.

— Ты серьезно? Хочешь посоревноваться со мной в прыжках? — Чжу Но недоверчиво покачала головой. — Знаешь... а я не хочу.

— Почему? — искренне удивился Лу Со.

— Потому что это ты хочешь соревноваться. А я не обязана плясать под твою дудку, — Чжу Но лукаво, почти по-детски улыбнулась. — Думаешь, я такая же простушка, как старина Тянь? Меня на слабо не возьмешь.

— Если ты согласишься на эту дуэль, я лично помогу тебе улучшить твой результат. Ты возьмешь планку в метр восемьдесят пять, — выложил свой главный козырь Лу Со.

— Ха! — Чжу Но звонко рассмеялась. — Ты и правда очень странный тип. С какой стати я должна верить в эти сказки?

— Чжу, даже не слушай его! — зашипела ей на ухо Чжэн Ни, дергая подругу за рукав кофты. — Этот нахал просто ищет повод остаться с тобой наедине! Обычный дешевый подкат. Он даже не из тренерского штаба, чтобы кидаться такими громкими обещаниями! Какая наглость!

— Поверь мне, — Лу Со сделал шаг вперед, не обращая внимания на перешептывания соседки. — Если у меня ничего не выйдет — ты абсолютно ничего не потеряешь. Но если я сдержу слово... ты станешь не просто номером один в нашей команде. С таким результатом ты сможешь порвать всех на Спартакиаде провинции и пробить себе дорогу на Национальные игры.

— Бери выше, парень. Наша Но-Но метит на золото Азиатских игр, — гордо вскинула подбородок Чжэн Ни, защищая амбиции подруги. — Главный тренер сама сказала, что у неё есть все шансы!

— Со мной эти шансы станут стопроцентными, — отрезал Лу Со.

Чжу Но внимательно, не моргая, смотрела на этого высокого, смуглого от загара спринтера. Он стоял перед ней расправив плечи, а в его глазах пылал такой искренний, непоколебимый огонь, что от него исходила почти физически ощутимая аура уверенности. Ему хотелось верить. Это было иррационально, но слова парня не казались пустой бравадой.

— И еще кое-что, — добавил Лу Со, видя её сомнения. — Клянусь небесами, — он торжественно вскинул правую руку с оттопыренными пальцами, — если я все это затеял только для того, чтобы подкатить к тебе — пусть меня прямо на этом месте разорвет ударом молнии!

«Твою ж мать... — Тянь Шивэй в шоке выпучил глаза на друга. — Ради того, чтобы снять девчонку, бросаться такими клятвами? Идти ва-банк со смертью? Старина Лу, ты совсем рехнулся?!»

Повисла звенящая тишина.

Чжу Но смотрела на поднятую в клятве руку Лу Со, и её лицо медленно заливалось краской — то ли от гнева, то ли от оскорбленного самолюбия.

— То есть... тебе настолько противна сама мысль о том, чтобы попытаться ко мне подкатить?! А?! — внезапно вспылила она, топнув ногой.