Глава 184

– Но что? – Крюс, наконец, не выдержал, глядя на Адриана уже минут пять или шесть, и еле заметно нахмурился. В его глазах мелькнуло недовольство и неудовлетворение. Несмотря на едва заметные движения, они не ускользнули от пристального взгляда Адриана."Черт возьми, кроме Каннского фестиваля, у меня вроде бы нет с ним никаких дел, да?" – подумал про себя Адриан. – Ладно, не буду об этом сейчас беспокоиться. Все еще есть два фильма, для которых мне нужна его помощь, и...Быстро взглянув на женщину рядом с Крюсом, Адрианом продолжил с улыбкой:– Мне кажется, есть роль, которая отлично тебе подойдет, Томми. Противоречивый, зловещий персонаж.– Есть роль, подходящая для меня? – Крюс вдруг оживился, и прежнее недовольство мгновенно исчезло.Не только он, но и окружающие прислушались. Раз уж Адрианом были сказаны эти слова, значит, у него есть на то свои причины. После сегодняшнего вечера авторитет Адриана уже начал укрепляться.– Да, хотя автор романа, может быть, не согласен, но я считаю, что ты идеально подходишь. – Адрианом кивнул серьезно.– Можно ли... можно ли узнать, кто это? – Рука Крюса на подлокотнике невольно сжалась в кулак, но в его голосе чувствовалась возбуждение. Было видно, что он немного сомневается, но не хочет упускать эту возможность.– Извини, я пока не могу раскрывать детали. Мы все еще обсуждаем и готовимся, а режиссером буду не я. – Адрианом ответил прямо. – Но из всех актеров, которых я пока рассматривал, нет никого, кто бы подходил лучше тебя.– Спасибо. – Крюс ответил формально, выглядя немного расстроенным.Ничего удивительного, ведь три фильма, завоевавшие больше всего номинаций на Оскар, были спродюсированы Адрианом. Если бы он не был режиссером, то привлекательность этих картин упала бы вдвое.Но Крюс тут же добавил:– Может быть, у нас будет возможность обсудить это подробнее.– Без проблем. Мы начнем готовиться к этому фильму не позднее середины мая, у нас будет достаточно времени до этого. – Адрианом кивнул, сказав этим все. Затем он с интересом посмотрел на Николь Кидман, стоявшую рядом с Крюсом.Крюс добавил это именно потому, что Николь незаметно его подтолкнула. Может быть, другие этого не заметили, но Адрианам, который внимательно следил за ними, все было видно. Еще до того, как он сказал, что есть роль для Крюса, Николь тронула уголок своих губ, будто хотела что-то спросить, но быстро зажала его. Очевидно, эта женщина умнее, чем Крюс.– Есть вопросы, Эд? – спросила Николь с улыбкой. Это была ее первая фраза за вечер. Большую часть времени она была скорее аксессуаром Крюса. Неудивительно, что в итоге...– Жаль. Перебирая в памяти те сценарии, которые я прочитал, ни один из них не подходит для такой красавицы, как ты. Поэтому я буду сотрудничать только в следующий раз. – Адрианом сказал с сожалением.В глазах Николь мелькнуло разочарование, но на ее лице все время оставалась улыбка.– Ничего страшного, еще будут возможности, верно?– Да, еще будет шанс в будущем. – Крюс перебил ее в этот момент. Адрианом пожал плечами, сказал что-то еще остальным, а затем поднялся, чтобы уйти. Проходя через оживленную толпу, он приветствовал и поздравил Эмму Томпсон и Аль Пачино, снова болтавших и смеявшихся. Поздоровавшись со многими, он подошел к человеку, сидевшему за барной стойкой и одному потягивавшему вино.– Мартини, со льдом. – Сделав заказ бармену, Адрианом посмотрел на Лаверна: – Как ты, Лавер?– Нормально, а что? – Лаверн повернул голову, его лицо было красным от вина, и в нем не было ожидаемого разочарования. Поэтому Адрианом несколько минут был ошарашен, и пришел в себя только тогда, когда бармен подал ему заказанный мартини.– Ты меня удивил, Лавер. – Сказал он с ухмылкой.– Потому что я не плачу и не жалуюсь на себя? – спросила Лаверн с улыбкой.– Не так уж и преувеличено, но как минимум я думал, что ты поунываешь какое-то время. – Адрианом не стал скрывать этого. – Да, я был подавлен, но недолго, и все прошло, как только я вышел из музыкального центра. Это бесполезно, и... Я верю, что ты не просто так все это бросишь, верно? – Лаверн смотрел на него не моргая.Адрианом с удивлением смотрел на него, а затем развел руками:– Кажется, все слова, которые я приготовил, не подойдут. Это... нужно считать удачей?Лаверн улыбнулся.– Я делал много ошибок, и много раз видел это, но в этот раз я не ошибусь.– Ладно... – Адрианом пошевелил губами. Понимая, что ему не нужно говорить лишнего, он поднял бокал за Лаверна: – Так, за Оскар.– За Оскар. – Лаверн тоже поднял свою чашку, и они стукнулись бокалами, издавая звон.Раз уж Лаверн не нуждается в утешениях, что же мне делать? Адрианом, выпив мартини, собирался переключиться на другую мишень, как в его ушах раздался голос Клода:– Эй, Эд, так вот ты где.– Не говори, что ты долго искал меня. – Адрианом сразу повернулся к нему и, указав себе на нос, сказал: – Я все время сидел с этим стариком Ши. Если только у тебя не слепнут глаза, ты меня не пропустишь.– Ладно, – Клод закатил глаза. – Я просто ходил вокруг да около.– Ходил вокруг да около? А почему я тебя не видел? Может, ты с кем-то ушел наверх? – Спросил Адрианом нарочно.– Я не ты, я люблю этим заниматься на вечеринках, – Клод пожал плечами. – Я не думаю, что есть большая разница между тем, чтобы привести женщину в отель, и быть в комнате на вечеринке. – Адрианом фыркнул, но тут же сменил тему: – Просто у меня есть к тебе дело, поэтому давай сначала найдем укромный уголок.– Найти укромный уголок? Нельзя ли здесь?– Если ты будешь готов мириться с тем, что тебя будут прерывать каждые три минуты, то я ничего против.Они нашли относительно тихое место и сели. Клод огляделся и вдруг спросил:– Где твоя любовница?– Моника знает, когда быть рядом со мной. – Адрианом улыбнулся, как будто очень гордился, но тут же изменился в лице: – Как ты думаешь о моем предложении?– Я знаю, что ты думаешь. Права на зарубежный прокат действительно очень важны, но если эта покупка состоится, то у нас тоже будут права на зарубежный прокат, верно? – Сказал Клод с полуулыбкой.Права на зарубежный прокат действительно очень важны, и это один из критериев для вступления в MPAA. Если Голливуд – это большая компания, то MPAA – это совет директоров этой компании, а семь главных кинокомпаний, которые устанавливают стандарты MPAA, – это члены совета директоров. Хотя MPAA – это всего лишь неправительственная организация, у нее есть одно из самых лучших прав. Без рейтинга фильм нельзя выпустить – о, его можно выпустить без рейтинга, но, как только на нем появится пометка "нерецензированный", его можно будет показать только в нескольких кинотеатрах, у него не будет ни кассовых сборов, ни большого влияния. Ни один кинопродюсер, независимо от того, какой он, не может отказаться от рейтинга, если только он не собирается изначально использовать этот способ для рекламы. Даже если рейтинг есть, то его уровень значительно влияет на кассовые сборы. Кассовые сборы фильмов с рейтингом R и PG-13 совершенно разные. Не говоря уже о –17, он не сильно отличается от X-рейтинга или нерецензированного. Поэтому каждый год, когда картины крупных компаний представляются на просмотр, между ними идет нешуточная конкуренция, где пули летят как из пушек, так и из-за угла. Было бы замечательно, если бы рейтинг фильма-конкурента можно было поднять на один уровень. Если Адрианом хочет построить свою империю, то его кинокомпания должна занять место в MPAA, а значит, должны быть и права на зарубежный прокат. Однако, сейчас он хочет сказать не только об этом.– Хочешь, я расскажу тебе снова историю о продавце и кожаных туфлях, Клод? – Спросил Адрианом, подняв брови.– Эй, Эд, я ведь не отказался. – Клод поднял руки с ухмылкой. – Я хочу сказать, что эта страна все еще очень странна для нас, а этому событию еще не исполнилось четырех лет. Сейчас не самое лучшее время.– Ладно, Клод, не отвлекай меня политическими темами. Ты должен знать, что объект, который ты собираешься приобрести, уже начал поездки в Китай, – Адрианом ответил резко. – Почему за последние два года зарубежные кассовые сборы выросли как минимум на 20%? Потому что рынок Восточной Европы был полностью открыт после 1991 года. Если китайский рынок снова откроется, подумай, у них 1 миллиард – 1,2 миллиарда человек. Если каждый из них потратит по 1 юаню на просмотр фильма, сколько будет прибыли? Он рано или поздно обойдет Японию и станет для Голливуда самой большой кассовой базой в Восточной Азии.Так или иначе, рано или поздно китайскому кино придется платить за обучение. Вместо того, чтобы отдавать его другим, лучше отдайте его мне, а я верну вам часть этой суммы. Вот план Адриана. Он думал только о коммерческих интересах и не беспокоился о других аспектах. Он лучше всех знает, как китайское правительство действует, когда речь идет о защите, и она намного проще и сильнее, чем в европейских странах.Если они хотят слушаться, Адрианом не имеет ничего против того, чтобы китайское кино пошло по другому пути – разумеется, только немного. В конце концов, он сейчас американец. С чего бы им безоговорочно ему верить? Не шутите. Короче говоря, в случае получения достаточной прибыли, попытка помочь немного может считаться оправданием перед самим собой.– Ты прав, но это немного идеалистично. – Клод развел руками и сказал, а затем добавил, пока Адрианом не успел сказать: – Не говори, что я тебе противостоял, Эд. Подумай, с момента появления яена до сих пор ты каждый раз удивляешь своими предложениями, мне приходится думать о всех аспектах проблемы. К тому же, я все время тебя удовлетворял, разве нет?– Я всегда понимал тебя, Клод. Иначе я... – Адрианом сделал жест "щелчка" и сказал шутливо.– Ладно, я уже поручил кому-то провести расследование, и мы поговорим, когда появятся результаты. – Клод махнул рукой и сказал.– Вот и все. – Адрианом не стал говорить много, а после того, как пожал плечами, его взгляд привлекли люди неподалеку. – У меня другие дела, поэтому я уйду. – Сказав эти слова, он сразу же направился к ним.– Этот парень... – Клод, увидев, к кому Адрианом направляется, покачал головой и засмеялся.

– Но что? – Крюс, наконец, не выдержал, глядя на Адриана уже минут пять или шесть, и еле заметно нахмурился. В его глазах мелькнуло недовольство и неудовлетворение. Несмотря на едва заметные движения, они не ускользнули от пристального взгляда Адриана.

"Черт возьми, кроме Каннского фестиваля, у меня вроде бы нет с ним никаких дел, да?" – подумал про себя Адриан. – Ладно, не буду об этом сейчас беспокоиться. Все еще есть два фильма, для которых мне нужна его помощь, и...

Быстро взглянув на женщину рядом с Крюсом, Адрианом продолжил с улыбкой:

– Мне кажется, есть роль, которая отлично тебе подойдет, Томми. Противоречивый, зловещий персонаж.

– Есть роль, подходящая для меня? – Крюс вдруг оживился, и прежнее недовольство мгновенно исчезло.

Не только он, но и окружающие прислушались. Раз уж Адрианом были сказаны эти слова, значит, у него есть на то свои причины. После сегодняшнего вечера авторитет Адриана уже начал укрепляться.

– Да, хотя автор романа, может быть, не согласен, но я считаю, что ты идеально подходишь. – Адрианом кивнул серьезно.

– Можно ли... можно ли узнать, кто это? – Рука Крюса на подлокотнике невольно сжалась в кулак, но в его голосе чувствовалась возбуждение. Было видно, что он немного сомневается, но не хочет упускать эту возможность.

– Извини, я пока не могу раскрывать детали. Мы все еще обсуждаем и готовимся, а режиссером буду не я. – Адрианом ответил прямо. – Но из всех актеров, которых я пока рассматривал, нет никого, кто бы подходил лучше тебя.

– Спасибо. – Крюс ответил формально, выглядя немного расстроенным.

Ничего удивительного, ведь три фильма, завоевавшие больше всего номинаций на Оскар, были спродюсированы Адрианом. Если бы он не был режиссером, то привлекательность этих картин упала бы вдвое.

Но Крюс тут же добавил:

– Может быть, у нас будет возможность обсудить это подробнее.

– Без проблем. Мы начнем готовиться к этому фильму не позднее середины мая, у нас будет достаточно времени до этого. – Адрианом кивнул, сказав этим все. Затем он с интересом посмотрел на Николь Кидман, стоявшую рядом с Крюсом.

Крюс добавил это именно потому, что Николь незаметно его подтолкнула. Может быть, другие этого не заметили, но Адрианам, который внимательно следил за ними, все было видно. Еще до того, как он сказал, что есть роль для Крюса, Николь тронула уголок своих губ, будто хотела что-то спросить, но быстро зажала его. Очевидно, эта женщина умнее, чем Крюс.

– Есть вопросы, Эд? – спросила Николь с улыбкой. Это была ее первая фраза за вечер. Большую часть времени она была скорее аксессуаром Крюса. Неудивительно, что в итоге...

– Жаль. Перебирая в памяти те сценарии, которые я прочитал, ни один из них не подходит для такой красавицы, как ты. Поэтому я буду сотрудничать только в следующий раз. – Адрианом сказал с сожалением.

В глазах Николь мелькнуло разочарование, но на ее лице все время оставалась улыбка.

– Ничего страшного, еще будут возможности, верно?

– Да, еще будет шанс в будущем. – Крюс перебил ее в этот момент.

Адрианом пожал плечами, сказал что-то еще остальным, а затем поднялся, чтобы уйти. Проходя через оживленную толпу, он приветствовал и поздравил Эмму Томпсон и Аль Пачино, снова болтавших и смеявшихся. Поздоровавшись со многими, он подошел к человеку, сидевшему за барной стойкой и одному потягивавшему вино.

– Мартини, со льдом. – Сделав заказ бармену, Адрианом посмотрел на Лаверна: – Как ты, Лавер?

– Нормально, а что? – Лаверн повернул голову, его лицо было красным от вина, и в нем не было ожидаемого разочарования.

Поэтому Адрианом несколько минут был ошарашен, и пришел в себя только тогда, когда бармен подал ему заказанный мартини.

– Ты меня удивил, Лавер. – Сказал он с ухмылкой.

– Потому что я не плачу и не жалуюсь на себя? – спросила Лаверн с улыбкой.

– Не так уж и преувеличено, но как минимум я думал, что ты поунываешь какое-то время. – Адрианом не стал скрывать этого.

– Да, я был подавлен, но недолго, и все прошло, как только я вышел из музыкального центра. Это бесполезно, и... Я верю, что ты не просто так все это бросишь, верно? – Лаверн смотрел на него не моргая.

Адрианом с удивлением смотрел на него, а затем развел руками:

– Кажется, все слова, которые я приготовил, не подойдут. Это... нужно считать удачей?

Лаверн улыбнулся.

– Я делал много ошибок, и много раз видел это, но в этот раз я не ошибусь.

– Ладно... – Адрианом пошевелил губами. Понимая, что ему не нужно говорить лишнего, он поднял бокал за Лаверна: – Так, за Оскар.

– За Оскар. – Лаверн тоже поднял свою чашку, и они стукнулись бокалами, издавая звон.

Раз уж Лаверн не нуждается в утешениях, что же мне делать? Адрианом, выпив мартини, собирался переключиться на другую мишень, как в его ушах раздался голос Клода:

– Эй, Эд, так вот ты где.

– Не говори, что ты долго искал меня. – Адрианом сразу повернулся к нему и, указав себе на нос, сказал: – Я все время сидел с этим стариком Ши. Если только у тебя не слепнут глаза, ты меня не пропустишь.

– Ладно, – Клод закатил глаза. – Я просто ходил вокруг да около.

– Ходил вокруг да около? А почему я тебя не видел? Может, ты с кем-то ушел наверх? – Спросил Адрианом нарочно.

– Я не ты, я люблю этим заниматься на вечеринках, – Клод пожал плечами.

– Я не думаю, что есть большая разница между тем, чтобы привести женщину в отель, и быть в комнате на вечеринке. – Адрианом фыркнул, но тут же сменил тему: – Просто у меня есть к тебе дело, поэтому давай сначала найдем укромный уголок.

– Найти укромный уголок? Нельзя ли здесь?

– Если ты будешь готов мириться с тем, что тебя будут прерывать каждые три минуты, то я ничего против.

Они нашли относительно тихое место и сели. Клод огляделся и вдруг спросил:

– Где твоя любовница?

– Моника знает, когда быть рядом со мной. – Адрианом улыбнулся, как будто очень гордился, но тут же изменился в лице: – Как ты думаешь о моем предложении?

– Я знаю, что ты думаешь. Права на зарубежный прокат действительно очень важны, но если эта покупка состоится, то у нас тоже будут права на зарубежный прокат, верно? – Сказал Клод с полуулыбкой.

Права на зарубежный прокат действительно очень важны, и это один из критериев для вступления в MPAA. Если Голливуд – это большая компания, то MPAA – это совет директоров этой компании, а семь главных кинокомпаний, которые устанавливают стандарты MPAA, – это члены совета директоров. Хотя MPAA – это всего лишь неправительственная организация, у нее есть одно из самых лучших прав. Без рейтинга фильм нельзя выпустить – о, его можно выпустить без рейтинга, но, как только на нем появится пометка "нерецензированный", его можно будет показать только в нескольких кинотеатрах, у него не будет ни кассовых сборов, ни большого влияния. Ни один кинопродюсер, независимо от того, какой он, не может отказаться от рейтинга, если только он не собирается изначально использовать этот способ для рекламы.

Даже если рейтинг есть, то его уровень значительно влияет на кассовые сборы. Кассовые сборы фильмов с рейтингом R и PG-13 совершенно разные. Не говоря уже о –17, он не сильно отличается от X-рейтинга или нерецензированного. Поэтому каждый год, когда картины крупных компаний представляются на просмотр, между ними идет нешуточная конкуренция, где пули летят как из пушек, так и из-за угла. Было бы замечательно, если бы рейтинг фильма-конкурента можно было поднять на один уровень.

Если Адрианом хочет построить свою империю, то его кинокомпания должна занять место в MPAA, а значит, должны быть и права на зарубежный прокат. Однако, сейчас он хочет сказать не только об этом.

– Хочешь, я расскажу тебе снова историю о продавце и кожаных туфлях, Клод? – Спросил Адрианом, подняв брови.

– Эй, Эд, я ведь не отказался. – Клод поднял руки с ухмылкой. – Я хочу сказать, что эта страна все еще очень странна для нас, а этому событию еще не исполнилось четырех лет. Сейчас не самое лучшее время.

– Ладно, Клод, не отвлекай меня политическими темами. Ты должен знать, что объект, который ты собираешься приобрести, уже начал поездки в Китай, – Адрианом ответил резко. – Почему за последние два года зарубежные кассовые сборы выросли как минимум на 20%? Потому что рынок Восточной Европы был полностью открыт после 1991 года. Если китайский рынок снова откроется, подумай, у них 1 миллиард – 1,2 миллиарда человек. Если каждый из них потратит по 1 юаню на просмотр фильма, сколько будет прибыли? Он рано или поздно обойдет Японию и станет для Голливуда самой большой кассовой базой в Восточной Азии.

Так или иначе, рано или поздно китайскому кино придется платить за обучение. Вместо того, чтобы отдавать его другим, лучше отдайте его мне, а я верну вам часть этой суммы. Вот план Адриана. Он думал только о коммерческих интересах и не беспокоился о других аспектах. Он лучше всех знает, как китайское правительство действует, когда речь идет о защите, и она намного проще и сильнее, чем в европейских странах.

Если они хотят слушаться, Адрианом не имеет ничего против того, чтобы китайское кино пошло по другому пути – разумеется, только немного. В конце концов, он сейчас американец. С чего бы им безоговорочно ему верить? Не шутите. Короче говоря, в случае получения достаточной прибыли, попытка помочь немного может считаться оправданием перед самим собой.

– Ты прав, но это немного идеалистично. – Клод развел руками и сказал, а затем добавил, пока Адрианом не успел сказать: – Не говори, что я тебе противостоял, Эд. Подумай, с момента появления яена до сих пор ты каждый раз удивляешь своими предложениями, мне приходится думать о всех аспектах проблемы. К тому же, я все время тебя удовлетворял, разве нет?

– Я всегда понимал тебя, Клод. Иначе я... – Адрианом сделал жест "щелчка" и сказал шутливо.

– Ладно, я уже поручил кому-то провести расследование, и мы поговорим, когда появятся результаты. – Клод махнул рукой и сказал.

– Вот и все. – Адрианом не стал говорить много, а после того, как пожал плечами, его взгляд привлекли люди неподалеку.

– У меня другие дела, поэтому я уйду. – Сказав эти слова, он сразу же направился к ним.

– Этот парень... – Клод, увидев, к кому Адрианом направляется, покачал головой и засмеялся.