Ван Фушэн пересчитывал в складе новую партию товара, когда снаружи внезапно раздался оглушительный рев мотора. Он нахмурился: Какой еще пижон приехал на тракторе грузиться? Подняв голову и взглянув через оконное стекло склада, он увидел новенький черный Гелендваген, припаркованный прямо у входа.
Вау, какая тачка! — Сяо Чжао первым выскочил наружу и принялся кружить вокруг машины. — Ц-ц-ц, стоит небось больше миллиона? Настоящий зверь.
Затем он обернулся к остальным:
— Вот это я понимаю, машина для настоящего мужика.
Ван Фушэн тоже отложил дела и вышел вслед за коллегами. В лучах солнца лак на кузове сиял, а грозная передняя часть и жесткие линии кузова приковывали взгляд. К тому же на машине висели временные номера — сразу видно, только из салона.
— Чья это машина? — с завистью спросила Сяо Цзе.
В этот момент водительская дверь распахнулась, и из салона выбрался старый Люй. Он был в белоснежной рубашке, а на его лице играла самодовольная улыбка.
— Старый Люй? — Ван Фушэн удивленно посмотрел на него. — Ты что, сорвал куш?
Старый Люй рассмеялся:
— Где уж мне. Эту машину велел пригнать господин Линь, сказал, что это подарок тебе.
— Подарок мне? — Ван Фушэн опешил. — Ты что, шутишь?
Старый Люй достал из машины папку и протянул её Ван Фушэну:
— Сам посмотри.
Ван Фушэн открыл папку, внутри лежали документы на автомобиль. Он открыл их и обомлел: в графе владелец красовалось его имя.
— Это... как это возможно? — Ван Фушэн не верил своим глазам. — Она же стоит больше двух миллионов?
Старый Люй кивнул:
— Два миллиона триста тысяч, купили сегодня утром.
Ван Фушэн торопливо затряс головой:
— Нет-нет, я не могу это принять. Я даже на квартиру заработать не могу, куда мне такая машина?
Старый Люй смущенно пробормотал:
— Но господин Линь дал четкое указание: обязательно вручить машину тебе лично в руки.
Услышав это, сотрудники склада с любопытством уставились на Ван Фушэна. Старый Люй, не удержавшись, спросил:
— Начальник, чем же ты таким отличился, что босс дарит тебе столь дорогую машину?
По тону было ясно, что он заинтригован. Ван Фушэн лишь закатил глаза:
— Я что, сам по себе такой дорогой?
В этот момент зазвонил телефон Ван Фушэна. Он достал его и увидел, что звонит Линь Аньци.
— Ван Фушэн, — раздался голос Линь Аньци на том конце провода, — машину получила?
— Госпожа Линь, этот подарок слишком ценный, я не могу его принять, — прямо сказал Ван Фушэн.
Линь Аньци рассмеялась:
— Это лишь способ выразить тебе мою благодарность. Не волнуйся, все расходы по содержанию машины берет на себя компания, тебе не о чем беспокоиться.
Ван Фушэн продолжал качать головой:
— Госпожа Линь, правда, не стоит. Для меня это слишком роскошно, да и... это не пойдет мне на пользу.
На том конце воцарилось молчание. Линь Аньци, похоже, уловила намек:
— Ты беспокоишься о... том самом?
Ван Фушэн не стал отвечать прямо:
— Госпожа Линь, я очень ценю ваше внимание, но машину я принять не могу.
Линь Аньци вздохнула:
— Тогда поступим так: я подберу тебе что-нибудь подешевле. А эта машина пусть пока постоит в компании, пользоваться ею никто, кроме тебя, не будет. Договорились?
Ван Фушэн подумал и наконец кивнул:
— Хорошо, пусть будет так.
Повесив трубку, Ван Фушэн вернул ключи старому Люю:
— Будь добр, отвези её обратно.
Старый Люй с досадой покачал головой:
— Ну ты даешь, дуракам везет. Ладно, поехал я, напоследок хоть еще немного наслажусь вождением, — он бросил взгляд на Ван Фушэна. — Ты же обещал, как будет время, сходить на массаж стоп. В том салоне Ледао новый мастер под номером 58 появился, говорят, отличный!
Коллеги на складе тоже принялись судачить, считая Ван Фушэна безумцем. Лишь Сяо Цзе стояла в стороне, глядя на него со сложным выражением лица.
Вернувшись в офисное помещение склада, Ван Фушэн сел за свой стол. Сестра Сунь налила ему воды и с загадочной улыбкой произнесла:
— Скажи, менеджер Ван, какие у вас отношения с госпожой Линь?
Ван Фушэн замер:
— Какие отношения? Отношения начальника и подчиненного.
Старый Фу вставил:
— У меня с госпожой Линь тоже отношения начальника и подчиненного, почему же она мне ничего не дарит?
Сестра Сунь расхохоталась:
— Старый Фу, ты слишком стар для этого.
Видя, что разговор заходит не в то русло, Ван Фушэн открыл рот, чтобы возразить, но сестра Сунь лишь понимающе улыбнулась:
— Менеджер Ван, можете ничего не говорить, мы всё понимаем.
Понимаете? Да что вы вообще можете понимать!
...
Вечером после работы Ван Фушэн снова пришел к старому Люю. Тот опять сидел во дворе за чаем. Увидев гостя, он нахмурился:
— Ну что, опять ты? Чего приперся?
Ван Фушэн сел рядом, выложил всё, что у него на душе, а затем спросил:
— Старый Люй, скажи, неужели эти пять бед и три порока действительно никак не исправить?
Старый Люй отпил чаю и медленно произнес:
— Ого, парень, да у тебя весна в душе заиграла!
— Меньше болтай, — сердито бросил Ван Фушэн.
Старый Люй издал сухой смешок и замахал веером:
— На самом деле, способы есть. Первый — менять свою судьбу с помощью накопления заслуг. Второй — раздавать полученные деньги, оставляя себе лишь самое необходимое.
Глаза Ван Фушэна загорелись:
— Правда?
Старый Люй кивнул с таинственным видом:
— Правда. В нашем деле, особенно с твоей судьбой, когда бацзы покровительствует Инь, долго прожить не суждено. Эти два способа — самые простые: меняешь деньги на жизнь. Но оба пути трудны. Заслуги нужно копить годами, а что касается денег... сам знаешь, в нашем ремесле они приходят быстро, но и тратятся так же.
Ван Фушэн задумчиво кивнул, бросив взгляд на двор старого Люя, заставленный мебелью из красного дерева и антиквариатом. Не похоже, что тот сам готов раздавать деньги:
— Старый Люй, ты ведь сам такой сребролюбец, как же ты не боишься пяти бед и трех пороков?
Старый Люй расхохотался:
— Я? Живу один, ни жены, ни детей. Сам сыт — и вся семья сыта. Для меня эти пять бед и три порока вполне терпимы.
Ван Фушэн вытаращил глаза:
— Ты... ты слишком хитрый!
Старый Люй самодовольно усмехнулся:
— Это называется мудрость. Но если серьезно, ты парень смышленый, понимаешь, что нельзя цепляться за земные блага.
Ван Фушэн вздохнул:
— Я бы и рад, только некоторые вещи за деньги не купишь. Те деньги, что мы в прошлый раз заработали, до сих пор дома заперты!
Старый Люй кивнул:
— У человека должен быть страх перед высшими силами. Если ты так думаешь, значит, уже растешь. А те деньги — советую пожертвовать!
Хотя Ван Фушэн понимал, что старый Люй желает ему добра, мысль о том, чтобы расстаться с такой суммой, причиняла боль. Он осторожно спросил:
— Все пожертвовать?
Старый Люй посмотрел на него как на дурака:
— Все? Ты совсем с ума сошел? Половины хватит. Нужно же оставить что-то на жизнь, не будешь же ты вечно жить в своей развалюхе?
Услышав это, Ван Фушэн почувствовал облегчение: так у него останется тысяч семьсот, на первый взнос за квартиру хватит.
Они поболтали еще немного, и старый Люй вдруг спросил:
— Кстати, как идет подготовка к выходу в Дифу?
Ван Фушэн кивнул:
— Почти готово. Только вот крюк для захвата душ и цепь для связывания духов неудобно носить, да и тело дома оставлять приходится. Хлопотно это.
Старый Люй, услышав такое, чуть не подавился чаем:
— Ну ты и растяпа! Крюк и цепь можно хранить в наручном браслете, как только дух покинет тело, они сразу будут под рукой.
Ван Фушэн замер:
— В браслете?
— Ну да, в том, что подтверждает твой статус Ходока по Инь. Раньше носили поясные жетоны, но сейчас цеплять такую штуку на пояс — слишком привлекать лишнее внимание. Дифу идет в ногу со временем, теперь это браслеты.
Ван Фушэн поднял руку и посмотрел на свой браслет. Черный материал переливался, создавая эффект пятицветной черноты.
— Эти браслеты делают из древесины Инь, она сама по себе является объектом мира теней, поэтому позволяет свободно входить и выходить из Дифу, — с видом знатока пояснил старый Люй. Он научил Ван Фушэна, как убирать артефакты в браслет: теперь, стоило лишь подумать, как крюк и цепь появлялись в руках.
Затем старый Люй добавил:
— Ты заметил, что теперь можешь видеть призраков, даже не покидая своего тела?
Ван Фушэн кивнул:
— Да, я это давно подметил.
— Это значит, что ты можешь использовать Око Истины на других.
— Око Истины? Что это значит?
Старый Люй нетерпеливо ответил:
— Это значит, что ты можешь временно открывать третий глаз обычным людям, чтобы они видели духов. Есть ограничение по времени: от получаса до двенадцати часов за раз.
— Постой, старый Люй, а как та госпожа Линь и её отец смогли увидеть её мать?
— Потому что они кровные родственники, поэтому и увидели. А обычные люди — нет. Это базовый навык Ходоков по Инь, ничего особенного.
Ван Фушэн удивился, услышав современный сленг из уст старика, но потом вспомнил, что тот постоянно сидит в интернете.
Старый Люй самодовольно улыбнулся:
— Способности Ходока по Инь выходят далеко за рамки твоего воображения. Ты только в начале пути, со временем узнаешь больше.
Ван Фушэн задумчиво кивнул, а потом вдруг спросил:
— Старый Люй, если способности Ходоков по Инь так велики, почему же нас преследуют пять бед и три порока?
Старый Люй вздохнул:
— Чем больше сила, тем больше ответственность. Мы подглядываем за судьбой и пытаемся её изменить, за что, естественно, приходится платить. Таков небесный закон.
Ван Фушэн помолчал, а потом вдруг улыбнулся:
— Старый Люй, а ведь наше дело довольно интересное.
Старый Люй тоже улыбнулся, пытаясь себя утешить:
— И то верно. Хоть и одиноко, зато живешь осознанно.
...
Вернувшись домой, Ван Фушэн первым делом заглянул в ларек с вонтонами у входа в жилой комплекс. Миска горячих вонтонов, хрустящая лепешка и десять шашлычков — наконец-то он наелся. Дома он запер двери и окна, сел на диван и решил попробовать спрятать артефакты в браслет.
Он закрыл глаза, сосредоточился и усилием воли втянул крюк и цепь в браслет. Внезапно левую руку пронзил ледяной холод, а затем сменил обжигающий жар, будто кожу жгли изнутри. Открыв глаза, он увидел, что на предплечье появились две бледные татуировки, обвивающие запястье, словно змеи, и излучающие тусклый свет. Казалось, они шевелятся, но стоило присмотреться — рисунок был неподвижен.
— А ведь круто выглядит, — пробормотал он сам себе.
Как раз когда он разглядывал татуировки, зазвонил телефон. Ван Фушэн вздрогнул, взял трубку — это был старый Чжоу.
— Господин Ван, есть задание, — голос старого Чжоу звучал как всегда уныло. — В больнице один старик просит проводить его, только вот обида у него сильная, будь осторожен.
— В какой больнице?
— В той самой, где ты недавно лежал!
Ван Фушэн кивнул:
— Понял. Про себя подумал: ну и местечко.
Приехав в больницу, он нашел палату по адресу, который дал Чжоу. На койке лежал исхудалый старик с тонкими губами и высокими скулами. Даже перед смертью его густые брови были нахмурены, а лицо выражало злобу. Кислородная маска была сдвинута. Ван Фушэн стоял у кровати, а рядом находились мужчина лет сорока и женщина лет тридцати — дети старика. Они смотрели на отца со сложными чувствами, но не видели призрачную форму Ван Фушэна. Он наблюдал, как дыхание старика слабеет, и, сверившись с часами, понял: пора.
Он вытащил цепь и легким движением накинул её на шею старика. Душа легко покинула тело и в замешательстве уставилась на Ван Фушэна.
— Ты кто? — спросил старик.
— Я проводник, пришел проводить тебя в последний путь, — ответил Ван Фушэн.
— Проводник? — старик переспросил, а потом вдруг всё понял и пришел в ярость: — Я не пойду! Мой час еще не пробил! Это мой сын выдернул трубку, поэтому я умер!
Ван Фушэн нахмурился, достал свидетельство о смерти и прочел биографию покойного. С каждой строчкой его брови сходились всё ближе.
В молодости старик был пьяницей. Приходя домой, он избивал жену до полусмерти. В конце концов, та не выдержала и покончила с собой, выпрыгнув из окна. Он оставил двоих детей, но не заботился о них, продолжая пить.
Дети выросли благодаря помощи соседей, но всю жизнь провели в тени отца. В день вступительных экзаменов сына он напился и устроил скандал, из-за чего тот пропустил экзамен. На свадьбе дочери он напился и устроил дебош, опозорив её перед гостями.
Наконец, старик заболел. Сын и дочь, посовещавшись, с улыбками на лицах выдернули трубку кислородного аппарата. Они чувствовали, что это лучшее, что они могут сделать для памяти матери. Выдергивая трубку, они плакали и смеялись одновременно, не зная, правильно ли поступают.
Ван Фушэн дочитал и холодно посмотрел на старика:
— Ты считаешь, что сын поступил неправильно?
Старик закричал:
— Конечно! Это убийство! У него нет совести!
Ван Фушэн покачал головой:
— Ты сам прекрасно знаешь, что творил в молодости. Ты довел жену до самоубийства и разрушил жизни своих детей. Вспомни, когда последний раз они приходили к тебе со своими детьми? Они боялись. Боялись, что ты будешь обращаться с внуками так же, как с ними. Единственное доброе дело, которое ты сделал — это дал денег на дорогу старушке на вокзале, которая потеряла кошелек. Только эта крупица заслуг позволила тебе дожить до сегодняшнего дня. Теперь заслуги исчерпаны, и то, что дети выдернули трубку — твоя судьба.
Старик замер:
— Ты... откуда ты всё это знаешь?
Ван Фушэн не ответил, а лишь взмахнул рукой. В воздухе возникли проекции воспоминаний старика.
Он увидел, как избивает жену, увидел её отчаяние и ужас детей. Увидел, как срывает экзамен сыну, увидел, как позорит дочь на её свадьбе. Наконец, он увидел сцену в больнице, где сын и дочь обсуждают его смерть. Сын сказал: Папа, это ты должен маме. Дочь добавила: Папа, это ты должен нам.
Старик смотрел на эти картины, его и без того бледное лицо стало совсем белым. Душа обмякла, словно из неё вынули кости. После долгого молчания он наконец вздохнул:
— Ты прав. Я... я действительно заслужил смерть.
Ван Фушэн спросил:
— Посмотри, в твоих воспоминаниях только зло по отношению к семье. Хоть в чем-то ты был отцом?
Видя, что старик молчит, он кивнул:
— Пойдем, пора в путь.
Старик в последний раз взглянул на свое тело. Сын и дочь прикрывали рты руками — непонятно, плакали они или смеялись. Он покачал головой и последовал за Ван Фушэном из палаты. В коридоре он спросил:
— Я... я смогу еще увидеть жену?
Ван Фушэн покачал головой:
— Зачем тебе её видеть? У тебя есть совесть смотреть ей в глаза? Она давно переродилась.
Старик горько усмехнулся:
— Ну и ладно... и то верно...
Они шли молча, пока не дошли до врат Дифу. Старик вдруг остановился и обернулся:
— Господин, спасибо вам.
Ван Фушэн удивился:
— За что?
Старик вздохнул:
— Спасибо, что помогли мне понять. Всё это... была моя вина. Раньше я не осознавал, а теперь вижу — я был настоящим зверем.
Слезы покатились по его лицу, растворяясь в воздухе — последние следы его раскаяния.
Ван Фушэн кивнул:
— Иди. В следующей жизни... стань хорошим человеком.
Старик в последний раз посмотрел на мир живых:
— В следующей жизни я не хочу быть человеком. Хочу стать собакой, чтобы всегда быть рядом с женой.
Он развернулся и шагнул в темные, бездонные врата Дифу.

Комментарии

Загрузка...