Ли Ан проигнорировал парочку, которая в углу коридора исступленно предавалась ласкам, и, толкнув дверь, вернулся в зал клуба.
Оглушительная музыка всё так же пульсировала страстью, а обезумевшие от азарта мужчины и женщины были полностью поглощены игрой в деньги.
Ли Ан занял свое место за барной стойкой.
Вскоре к нему подошел здоровяк Фрэнк.
— Что будешь пить? — спросил Ли Ан.
— Ого, возможно, это мой последний шанс выпить коктейль твоего приготовления, — на лице Фрэнка заиграла ухмылка, отчего рука Ли Ана на мгновение замерла.
— Что ты имеешь в виду?
Заметив мгновенную настороженность Ли Ана, Фрэнк рассмеялся:
— Не бери в голову. Босс Кобблпот сказал, что отныне ты — менеджер бара в этом клубе.
Ли Ан расслабился. Он понимал, что от такого предложения невозможно отказаться.
Это была территория Пингвина.
К тому же Пингвин считал, что послушная крестница — это слабость Ли Ана. А Пингвин обожал работать с людьми, у которых есть «уязвимые места».
— И чего ты совсем не радуешься? — Фрэнк с недоумением наблюдал за тем, как Ли Ан привычными движениями смешивает напиток. — С боссом Кобблпотом у тебя никогда не будет недостатка в женщинах.
«У меня и сейчас с этим проблем нет!» — подумал Ли Ан, но вслух лишь обреченно произнес:
— Быть менеджером — значит приходить первым, а уходить последним. Всю ночь на ногах, каждый божий день!
И, что более важно, это означало возможную близость к криминальным делам Пингвина. Конечно, лишь возможную, ведь клуб «Айсберг» официально считался абсолютно легальным и законопослушным заведением.
— Посмотри на это с другой стороны, приятель. По крайней мере, тебе подняли зарплату. Менеджер получает четыре тысячи долларов в месяц.
— Что ж, это единственная хорошая новость.
Ли Ан пододвинул бокал Фрэнку.
Вскоре новость разлетелась по всему персоналу бара. Все официанты, включая прежнего бармена, при первой же возможности подходили поздравить Ли Ана. Как-никак коллеги — Ли Ану пришлось вежливо отвечать каждому.
— Ли Ан, ты свободен завтра утром? Давай выпьем вместе, — к нему подошла официантка в костюме «зайчика» и начала кокетничать, прислонившись к стойке.
Блондинка с голубыми глазами и светлой кожей — она вполне могла считаться красавицей. Но Ли Ан, видевший, как клиенты засовывают чаевые прямо ей за корсет, ожидаемо не проявил интереса.
Собственно, в клубе «Айсберг» так было заведено почти у всех. Легкий флирт — это пожалуйста, но заходить глубже... оно того не стоило.
Поэтому Ли Ан с улыбкой ответил:
— Утром мне нужно домой, там меня ждут.
Ночь становилась всё глубже, и посетителей в клубе становилось меньше. Лишь к самому рассвету наступила полная тишина — последние игроки и пьяницы разошлись.
После бурной ночи все чувствовали усталость и мечтали лишь о полноценном отдыхе. Ли Ан не был исключением. Хотя работа в ночную смену для него была привычной, сейчас он едва держался на ногах от сонливости.
Что касается Пингвина Кобблпота, Ли Ан не видел его всю ночь и совершенно не горел желанием знать, чем тот занимается. Это была настоящая банда, и в их грязные дела Ли Ан лезть не собирался.
Дождавшись, пока большинство сотрудников разойдется, Ли Ан тоже покинул заведение.
Днем в Готэме было куда безопаснее, чем ночью. Хотя небо по-прежнему оставалось хмурым, а солнечный свет с трудом пробивался сквозь плотные тучи, желающих совершить преступление при свете дня было значительно меньше.
— Кара! Подъем! — крикнул Ли Ан, едва открыв дверь съемной квартиры.
Однако, прождав какое-то время, он так и не услышал ответа. Сначала он не спеша выпил стакан воды и только потом направился к комнате Кары.
Дверь была плотно закрыта. Видимо, она снова решила поваляться подольше.
— Тук-тук.
Он постучал, но Кара снова не отозвалась. Лицо Ли Ана тут же изменилось. Дверь была заперта изнутри, но для него это не было преградой. Он зашел в свою комнату и просто вылез в окно.
Они снимали квартиру в старом доме, где снаружи тянулись стальные пожарные лестницы. В Америке их часто называют «лестницами жизни».
Ли Ан осторожно выбрался на площадку и заглянул в окно комнаты Кары. Как он и подозревал, внутри никого не было.
— Опять не слушается, — вздохнул он с досадой отца, столкнувшегося с проделками непоседливого ребенка.
Подобное случалось уже не раз, поэтому Ли Ан не поддался панике, а просто начал подниматься выше по лестнице. В их старом доме не было лифта, а этажей было всего пять, так что он быстро добрался до крыши.
Крыша была пуста и открыта, так что он сразу увидел Кару.
Она стояла у самого края в своей пижаме, на которой была изображена маска Человека-паука. Голова девочки была слегка запрокинута, глаза зажмурены. Золотистые волосы растрепались и развевались на ветру.
Человек-паук был любимым супергероем Кары. В комиксах он был «дружелюбным соседом», и Кара тоже мечтала стать таким героем.
Когда Ли Ан впервые увидел здесь комиксы Марвел, он был немало удивлен, но вскоре обнаружил, что в этом мире они невероятно популярны. Вероятно, из-за реального существования супергероев, комиксы Марвел знали почти все.
Однако было очевидно, что это мир DC, и герои Марвел существовали здесь исключительно на страницах журналов и в кино.
— Кара! Кара! Что ты делаешь?
Ли Ан позвал ее несколько раз, прежде чем она наконец услышала. Словно очнувшись от «глухоты», она открыла глаза, повернула голову и растерянно посмотрела на него. Не зная ситуации, можно было подумать, что она готовится к «прыжку веры».
— Крестный! — радостно воскликнула Кара, но тут же ее лицо исказилось от легкой боли.
— Что случилось? — Ли Ан быстро подошел и снял ее с края крыши, прижав к себе.
Кара уткнулась лицом ему в грудь, и ее голос дрогнул:
— В этом мире слишком шумно.
Вчера вечером, вскоре после ухода Ли Ана, Кара, которой было нечем заняться, решила лечь пораньше. Но внезапно она услышала звуки из соседней квартиры. Сначала это были глухие хлопки, которые в ее ушах становились всё громче и громче.
В один миг тысячи звуков лавиной обрушились на нее. Сквозь стены, через несколько кварталов — она слышала каждый разговор. А затем звуков стало еще больше, и она начала улавливать даже чужие мысли.
«Телепатия!» — мелькнуло в голове у Ли Ана, когда он услышал рассказ Кары.
Но на самом деле для криптонца это было проявлением суперслуха. На пике своей силы суперслух позволял слышать что угодно и где угодно.
И тут Кара, крепче обнимая Ли Ана, спросила:
— Крестный, ты тоже читаешь комиксы Марвел? И даже знаешь про Школу Ксавье для одаренных подростков!
Ли Ан помрачнел.
— Во-первых, в этом мире нет никакой Школы Ксавье, я просто к слову вспомнил. И во-вторых, Кара, пожалуйста, не подслушивай чужие мысли.
Он как раз подумал о том, что если бы в этом мире существовал Профессор Икс, он бы не задумываясь отправил Кару к нему, чтобы старый профессор научил ее контролировать способности. И Кара тут же об этом узнала.
Чувство, когда твои мысли читают, было паршивым. Словно стоишь перед кем-то абсолютно голым и беззащитным.
— Ой... если я не буду слушать тебя, то в мои уши лезут миллионы других голосов, — обиженно прошептала Кара. — Я очень стараюсь контролировать силы. Крестный, пожалуйста, не отсылай меня никуда.
Глядя на нее, Ли Ан почувствовал, как его сердце наполняется нежностью.
— Обещаю, Кара, что бы ни случилось, я всегда буду с тобой.
Серьезный тон Ли Ана растрогал юную Кару до глубины души.

Комментарии

Загрузка...