— Ха-а...
— Почему у тебя такой вид, будто ты на похоронах?
— Эх-х...
— 3-й ранг — это ведь довольно высоко, правда? Даже я, гениальная наложница, всего лишь 8-го ранга, так что возьми себя в руки.
Хрустальный шар, использовавшийся для измерения магической силы, оказался прочным, словно Мальфит в полной сборке.
Если только я не оставался прежним собой — тем, кем являлся до внезапного обретения памяти о прошлой жизни, — разбить хрустальный шар в моём нынешнем, занерфленном донельзя состоянии было практически невозможно.
Сегодня мне особенно не хватало моих Гримуаров.
[Хм-м-м-м.]
Жёлтый Гримуар внезапно раскапризничался и раздражённо загудел.
◇ ◇ ◇
Теперь, когда с необходимыми формальностями было покончено, пришло время заняться тем, ради чего я изначально прибыл в этот город — собрать достаточно припасов и денег, чтобы добраться до поместья Валенсия.
Долгое пребывание здесь не сулило ничего хорошего, поэтому действовать следовало быстро.
Но существовала одна проблема: Кларианна была абсолютно бесполезна в бою.
Я мог бы в одиночку браться за опасные поручения, объединяясь с незнакомцами, но Кларианне пришлось бы оставаться на постоялом дворе.
А что, если сработает повествовательная логика жанра, и по возвращении я обнаружу, что её похитили? Это обернулось бы полнейшим крахом.
Поэтому в итоге я взялся за охоту на монстра среднего ранга.
Я всегда считал, что монстры делятся на выходцев из Глубин и всех остальных, но в эту эпоху всё обстояло несколько иначе.
Их разделяли на низший, средний и высший ранги, да и сами чудовища не походили на тех злобных, внушающих ужас тварей, которых я помнил, — это были вполне привычные существа вроде гоблинов и орков.
Поскольку я никогда прежде с ними не сталкивался и не имел представления об их силе, то выбрал средний ранг как наиболее безопасный вариант.
И тут мне в голову пришёл вопрос:
«Тогда кем, чёрт возьми, были те твари в Зоне Скверны?»
Конечно, между прошлым и настоящим пролегла огромная временная пропасть, но явно случилось нечто катастрофическое.
От этих мыслей моё настроение окончательно испортилось. Это походило на то, как если бы ты превозмогал на адской сложности, а потом внезапно узнал о существовании лёгкого режима.
*Топ, топ.*
Задание, как ни странно, оказалось групповым.
Сотрудник гильдии авантюристов объяснил, что даже сильному новичку для начала лучше попробовать вступить в группу.
Разумеется, опытному исследователю вроде меня подобные советы были ни к чему, но поскольку контрактов на одиночную охоту не осталось, я просто согласился на групповой вариант.
Монстром среднего ранга, на которого нам предстояло охотиться, оказался тролль.
Говорили, что он один из самых опасных в своей категории, но, честно говоря, я особо не боялся.
— Эм... прошу прощения, вы маг?
— Да, это я.
Когда я прибыл к назначенному месту встречи, нас уже поджидали трое авантюристов, которые выглядели как полнейшие слабаки.
«И это авантюристы 5-го ранга?»
Честно говоря, они казались на целую голову слабее тех Исследователей 5-го ранга, которых я знал раньше.
У меня возникло предчувствие, что их сотрут в порошок ещё до того, как они столкнутся хотя бы с Исследователем 6-го ранга.
Но я решил отнестись к этому с пониманием: после Великой Эрозии выжили только по-настоящему сильные, так что планка силы возникла естественным образом.
— Я слышал, на оценке вам присудили 3-й ранг авантюриста... Это невероятно...
— Обычно из-за очков заслуг с самого начала не дают 4-й ранг или выше, так что вы действительно выдающийся человек.
Авантюристы смотрели на меня с восхищением. Поскольку я планировал покончить с этим побыстрее и вернуться, то лишь отвечал уклончиво и продолжал идти вперёд.
.
.
.
*БА-БА-А-АХ!*
Раздался громоподобный взрыв, и перед нами предстал тролль с оторванными конечностями и начисто снесённой головой, сжавшийся в комок размером с новорождённого младенца.
— ...И это монстр среднего ранга?
Таков был результат одного-единственного моего заклинания.
— О-он убил тролля одним ударом!
— Теперь я понимаю, почему маги ценятся на вес золота!..
Товарищи по группе смотрели на меня, не веря своим глазам, в то время как Кларианна наблюдала с гордым видом.
Нам говорили, что у него исключительная регенерация, и мне было любопытно, насколько он силён, но монстр оказался абсолютно, жалко слабым.
Если сравнивать, он казался лишь немногим сильнее доппельгангеров, которых часто можно встретить в южной части Мортуса.
Я не понимал: то ли я стал сильнее, то ли этот тролль был просто мусором.
— Э-эм, а мы могли бы забрать трофеи?..
— Хм? А, да, конечно.
Я как раз ждал, когда же тело рассеется вспышкой света, когда ко мне нерешительно обратился один из авантюристов, держащий в руке кинжал.
«Трупы монстров не превращаются в свет».
Это настолько отличалось от моих прежних знаний, что я просто стоял в ступоре.
— А магических камней здесь нет?
— Магические камни? Я не особо разбираюсь в магических товарах...
Пока члены группы усердно отделяли сухожилия и шкуру от трупа тролля, Кларианна стояла рядом со мной и наблюдала за процессом.
«Интересно, монстры высшего ранга ощущаются так же?»
Возможно, я ошибался, приравнивая их к чудовищам из Глубин. Эти мысли заставили меня крепко задуматься.
◇ ◇ ◇
— Что ж, по крайней мере, твоя боевая мощь вполне соответствует статусу моего сопровождающего.
— И не говори. Если бы я знал, что всё пройдёт так легко, стоило сразу взяться за монстра высшего ранга.
— Что ты собираешься делать с трофеями? — спросила Кларианна, указывая на мешок в моей руке.
Это были трофеи, которые члены группы отдали мне в знак благодарности за то, что я протащил их на себе абсолютно бесплатно.
В зависимости от обстоятельств добыча порой приносила больше прибыли, чем сама награда за контракт. Но поскольку я разнёс монстра в клочья, они предупредили, что хорошей цены нам не видать.
Самой ценной частью считалось сердце тролля, а оно взорвалось и бесследно исчезло.
«Надо было сдерживаться».
Раз уж они твердили о его регенерации, я вложил в удар чуть больше магической силы. Кто же знал, что ему оторвёт все конечности и он мгновенно испустит дух.
.
.
.
После возвращения в Рейндн, продажи трофеев и получения награды за контракт мой кошель приятно потяжелел.
Кларианна уставилась на раздувшуюся кожу глазами, полными жгучего вожделения.
Мне показалось, что голодная гиена, не видевшая пищи три дня, смотрела бы на свежую отборную говядину точно с таким же выражением морды.
— Может, хоть раз побалуем себя нормальной едой?
— Согласна! Согласна! Полностью согласна!
Настроение Кларианны заметно улучшилось.
— А еда простолюдинов вовсе не так уж плоха.
Держа по куску мяса в каждой руке, она говорила с блаженным выражением лица. После сухих галет, вяленого мяса и отвратительной похлёбки любой отреагировал бы точно так же.
Как только мы вернулись на постоялый двор, Кларианна прямиком направилась к лохани для купания.
Ванна была крошечной, но если сжаться как можно сильнее, в неё удавалось погрузиться целиком.
— Ах, как же хорошо.
После тёплой ванны Кларианна, едва успев обсохнуть, рухнула на кровать, натянула на себя одеяло и произнесла:
— Такая жизнь вовсе не плоха. Думаю, даже когда я вернусь к своему прежнему положению, я всё равно буду с теплотой вспоминать об этом времени.
Затем она на мгновение взглянула на меня и едва слышно прошептала:
— Так вот, насчёт этого... Город ведь довольно приличный, правда?
— Разве за нами не гонятся?
От моих слов томное выражение лица Кларианны медленно сменилось стальной решимостью.
— Верно. Да. Я на мгновение потеряла голову.
— Давай просто заработаем денег и поскорее уйдём отсюда.
— Научи меня магии перед сном.
И до тех пор, пока сон не сморил нас, мы занимались магией.
Кларианна, всегда отличавшаяся талантом, сделала значительный шаг вперёд — теперь она могла более плавно управлять магической силой и находилась в процессе поиска своего собственного «родства».
Ночь становилась всё глубже, и гул голосов снаружи окончательно затих.
Кларианна посмотрела на небо сквозь щёлку приоткрытого окна. Оно, усыпанное бесчисленными звёздами, было поистине прекрасным.
— ...
Затем она перевела взгляд на Ким Ю Джина, который спал без задних ног на полу.
«Он весь покрыт шрамами».
[Телохранитель, который по собственной глупости потерял лицо в схватке с отравителем и теперь вынужден носить маску. Простую белую маску с прорезями для глаз он никогда не снимает — даже во время еды, — за исключением тех моментов, когда спит.]
Объективно говоря, зрелище было неприглядным, но Кларианна не находила его отталкивающим.
— Это похоже на... пчелу, которая упала в горшок с мёдом и медленно умирает.
Каждый раз, засыпая, она чувствовала, будто бесчисленные эмоции и воспоминания испаряются.
Возможно, это была пустота. Или мимолётное ощущение того, как всё рассеивается.
Напиваясь, она испытывала нечто похожее на то, что чувствовала во сне. Возможно, все люди — лишь пьяницы, опьянённые собственными грёзами.
Но, как это всегда и бывает, — сладость, сны, хмель алкоголя... Ничто из этого не могло длиться вечно.
◇ ◇ ◇
— Давненько не убирали ассасина, достигшего Третьего ранга, верно? — спросил мужчина, чьё тело было покрыто шрамами от швов, а на бедре висела длинная игла, слегка наклонив голову набок.
— Тц-тц. Ты хоть представляешь, сколько денег уходит на то, чтобы вырастить кого-то до такого уровня?.. Если всё должно было закончиться вот так, я начинаю думать, что лучше было с самого начала отправить сильного убийцу, — возразил старик, вертя в руках золотую монету.
— Должно быть, у тебя сердце кровью обливается из-за смерти очередного ученика?
— Я убил больше учеников, чем вырастил из них достойных убийц. Думаешь, я стану убиваться из-за такой мелочи?
*Щёлк!*
— Что это за штука, которую ты постоянно подбрасываешь?
— Счастливая монета. Говорят, она приносит удачу тому, кто носит её с собой.
— Разве всё это не обычные суеверия?
— В конце концов, важно лишь то, как ты сам к этому относишься.
— Чушь собачья.
Непринуждённо беседуя, они не спеша входили в Рейндн. Старик огляделся по сторонам, ещё раз подбросил монету, чтобы проверить её, а затем произнёс:
— Я возьму правую сторону, так что левую оставляю на тебя.
— Ты ведь сказал, что это счастливая монета, верно?
Мужчина слегка приподнял уголок рта, а затем резко сорвался на бег вправо.
— Ха-ха-ха! Старик велит мне идти налево!
— Ну и паршивец же ты, честное слово...!!!
На именных жетонах, спрятанных в нагрудных карманах как мужчины, так и старика, был выгравирован один-единственный иероглиф:
[(один)]
Один.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Как выжить магу в разрушенном мире — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.