Я направился прямиком в Центральный район.
Денег от продажи кровавых самоцветов было более чем достаточно, так что жизнь в Районе C не станет проблемой.
Честно говоря, я прикинул, что, вероятно, смог бы потянуть даже Район B, но если учитывать налоги и постоянные расходы, куда разумнее было повышать свой ранг гражданина постепенно.
Нищий черноволосый парень из Района E теперь будет жить в Районе C — только посмотрите, как я поднимаюсь в этом мире!
Кажется, еще вчера я был частью семьи Южной канализации.
— Вы будете проживать в доме C-34. Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о налогах вот здесь.
Я повысил свой ранг гражданина до десятого.
Отличное чувство!
Налоги выросли, но на деле это было равносильно простому повышению арендной платы.
Излишне говорить, что эта сумма и близко не была неподъемной.
Я тут же помчался в Район C, чтобы осмотреть свое новое жилище, и в результате...
«Недурно.»
Если быть до конца честным с самим собой, ничего сверхъестественного в нем не было.
Но по сравнению со средним уровнем Мортуса, это было весьма приличное место для жизни.
Переезд — это, как правило, та еще головная боль, но поскольку у нас изначально почти ничего не было, перетаскивать особо не пришлось.
— О, здесь определенно просторнее.
Мы переехали из клетушки-студии в полноценную однокомнатную квартиру.
Качество жизни росло. Приятно посмотреть.
◇ ◇ ◇
После успешного переезда я отправился на встречу с дочерью Краракса.
— На что уставился?
— ...?
Там же была девушка с серьезными проблемами в общении, любившая притворяться инвалидом.
Я наполовину сомневался, не слепая ли она на самом деле, поэтому показал ей средний палец — и она тут же ощетинилась и завопила:
— Что это значит?! Как грубо!
— Не разговаривай со мной на «ты».
Значит, эта мелкая дрянь все прекрасно видит.
Должно быть, проковыряла дырку в своей повязке на глазу.
Мы как раз болтали ни о чем, когда появилась та девушка в хиджабе, чье лицо было полностью замотано.
— Вы пришли. Но...
Девушка в хиджабе выглядела озадаченной.
По правде говоря, копье настолько сильно пострадало во время покорения Вампира, что пришло в негодность, поэтому я просто оставил его.
— На данный момент понятно. Пожалуйста, следуйте за мной.
Впечатляющее хладнокровие.
Я провел время, изучая базовые боевые приемы и способы применения магии у девушки в хиджабе, и не успел оглянуться, как солнце начало клониться к закату.
— Я, пожалуй, пойду.
— Поняла. Пожалуйста, принесите свое копье в следующий раз.
◇ ◇ ◇
На обратном пути кто-то преградил мне дорогу.
— Хе-хе, похоже, в последнее время ты подзаработал деньжат, приятель?
Группа мужчин с расфокусированными, стеклянными глазами.
Знакомые лица...
Те самые парни, которые постоянно устраивали жуткий шум.
Они были вооружены — ржавые кинжалы и трубы, которые, казалось, не чистили целую вечность.
— ...
На мгновение мне пришлось усомниться в собственном зрении.
Мортус.
Город, который был, по сути, приютом для всего мира, но в нем все же поддерживался минимальный уровень общественного порядка.
Попадешься на преступлении — тебя заклеймят рабом и заставят работать до полусмерти.
А если не повезет, можешь и вовсе сгнить в канализации.
Так что ни один здравомыслящий человек не стал бы совершать преступления внутри Мортуса.
Зоны Скверны — это уже другой разговор, но все же.
Они и раньше выглядели так, словно дошли до ручки, но я не ожидал, что все настолько плохо.
Подумав об этом, я осмотрел их и заметил синие синяки на предплечьях и пожелтевшие радужки глаз.
«Наркоманы.»
Неудивительно, что они роняли на себя еду, как идиоты...
— Простите меня! Пожалуйста, пощадите!
— Расслабься. Мы же соседи, верно? Должен же быть хоть какой-то дух товарищества.
Я всего лишь свернул в переулок, чтобы срезать путь, и вот что из этого вышло.
Непредсказуемый город — вот что такое Мортус.
Наркоманы медленно надвигались, угрожая мне своими кинжалами.
Они лыбились так, словно это был лучший момент в их жизни.
— Бах.
ХРЯСЬ!
— А-А-А-А-А-А-А-А!!!
Я сложил пальцы пистолетом и отстрелил ему левую руку, сжимавшую кинжал.
Ржавый кинжал безжизненно звякнул об землю, и наркоманы в шоке отшатнулись.
— Чт-что?
— Дерьмо! Мы же проверяли, у него не было с собой никакого снаряжения!
Я поднял кинжал с земли и протянул его обратно парню, который корчился на полу.
— Держи, я возвращаю. Нападай еще раз.
— А-А-А!!! Ах ты сукин...
— Бах.
ХРЯСЬ!
— КХА-А-А-А!
Он снова попытался скорчиться на земле.
Вытворять такое в общественном месте!..
Абсолютно непростительно.
В этот момент кое-что произошло.
Лязг! Лязг! Лязг!
Со звуком бряцающих доспехов появились пятеро полностью экипированных солдат.
Солдаты, поддерживающие общественный порядок в Мортусе, услышали шум и прибежали на место.
Солдаты с мечами на бедрах быстро начали окружать и меня, и наркоманов.
Солдат, который, по-видимому, был за главного, огляделся, сканируя местность.
Истекающий кровью мужчина, катающийся по земле.
Валяющийся неподалеку ржавый кинжал, и гигиена настолько ужасная, что было ясно — он не мылся уже несколько дней.
Та же история и с теми, кто стоял за ним.
И один черноволосый парень, безучастно стоящий в стороне.
— Прошу прощения, могу я взглянуть на ваше удостоверение?
— Вот.
Я с гордостью протянул свой значок с выгравированными буквой «C» и надписью «10-й ранг».
— Гражданин 10-го ранга. Подтверждаю.
Солдат кивнул и начал проверять ранги граждан у наркоманов.
— Отбросы 12-го ранга.
Как только командир тихо пробормотал эти слова, он едва успел договорить, как солдаты начали скручивать наркоманов.
Гуманностью здесь, разумеется, и не пахло.
— Ах вы мелкие ублюдки, вы хоть понимаете, куда... А?
ВЖУХ! ХРУСЬ!
Один из солдат чистым ударом отрубил руку наркоману, который попытался сопротивляться.
Чистая, точная работа, которая получается только в том случае, если ты делал подобное не раз и не два.
— Приносим извинения за доставленные неудобства. Мы разберемся с преступниками, так что можете быть спокойны.
Один из солдат почтительно поклонился мне.
Вот она, пугающая мощь классовой системы.
Если бы я все еще был ничтожеством из Района D, возможно, на земле лежал бы я.
— Вы усердно трудитесь день и ночь. На самом деле, у меня есть одна просьба касательно того, как поступить с преступниками, если позволите.
Произнося это, я смотрел на наркоманов полными жалости глазами.
До того, как попасть сюда, я был начинающим актером — и такие представления удаются мне лучше всего.
— ...
Один из наркоманов, поймавший мой взгляд, уставился на меня со сложным выражением лица.
— Однако отпустить преступников не представляется возможным...
Солдат посмотрел на меня с озадаченным видом.
— Нет-нет, ничего подобного. Я просто подумал, не могли бы вы отправить их на Север.
Я произнес это с лучезарной улыбкой, и солдат ответил мне столь же лучезарной улыбкой.
— Понял. Мы обязательно отправим их на Север.
— Какого хуя! Подождите минуточку!!!
— Н-на Север?! Вы что, совсем из ума выжили?!
Завопили наркоманы.
Но стоило солдатам бросить на них один-единственный взгляд, как они мгновенно заткнулись.
Если бы основным оружием солдат были дубинки, их бы просто избили и на этом все закончилось, но эти ребята пошли по пути мечников.
Будешь ерепениться — реально сдохнешь.
— Я, пожалуй, пойду.
— Берегите себя.
◇ ◇ ◇
Настало время для очередной встречи.
Обычно мы просто собирались где-нибудь на улице, но теперь, когда мы купались в деньгах, наша очередная встреча проходила в таверне.
— Хм? Достиг десятого ранга? Мои поздравления!
Курган с удовольствием осушил свою кружку пива.
Истинный герой среди мужчин.
— Если подумать, а какой ранг у вас двоих?
— Девятый.
Ответил Ригар, делая глоток пива.
— А вы вдвоем живете вместе?
Спросила Киара, склонив голову набок, и Курган скривился так, словно откусил что-то мерзкое.
— Еще чего.
— Но это помогло бы вам сэкономить денег.
Очевидно, что совместное проживание сократило бы расходы.
Налоги соответственно снизились бы.
— Кстати об этом, как насчет того, чтобы встретиться завтра?
— Завтра?
У нас оставалось еще довольно много времени до возвращения в Зону Скверны.
Курган и Ригар заявили, что не намерены уходить на покой.
Видимо, место воина — на поле боя до самой смерти.
К тому же я тоже хотел скопить как можно больше денег.
Я хотел жить на широкую ногу в Районе B, не беспокоясь о налогах.
— Я подумываю завтра нанести гравировку на свое снаряжение.
Произнес Ригар, и уголок его рта дернулся.
Гравировка.
Техника нанесения алхимии на снаряжение для добавления особых способностей или повышения базовых характеристик.
Ригар продолжил с ухмылкой:
— А, в этом правда нет ничего особенного, но то копье из материала четвертого класса выглядело поистине невероятно. Я, вероятно, буду пользоваться им до конца жизни, так что подумал, что гравировка не помешает. Ничего такого.
Ах ты ж ублюдок Ригар!
Значит, он наконец-то решил выпендриться, да?
— Раз уж на то пошло, встретиться с алхимиком-ящеролюдом тоже будет не лишним. Он выдающийся алхимик.
Сказал Курган, с хрустом поедая колбаску.
Боже, с каким же аппетитом он ест.
Алхимик, значит...
Я довольно часто использовал Книгу алхимии.
В основном для того, чтобы превращать груды металлолома во что-то пригодное для использования.
Но когда я сам ее прочитал, оказалось, что бóльшая часть ее содержимого была посвящена созданию таких вещей, как зелья, а не подобному применению.
Зелья — то, что создавалось во времена золотого века алхимии в прошлом.
Уцелевшие зелья считались «артефактами», а те, что продавались в Мортусе, были лишь их ухудшенными версиями.
Что-то вроде картофельных чипсов со вкусом трюфеля.
Просматривая Книгу алхимии, я заметил, что там были рецепты, которые, судя по всему, предназначались для зелий.
Проблема заключалась лишь в том, что ингредиенты для них было практически невозможно достать.
— Тогда давайте встретимся завтра.
— Договорились. Скажем, у кузницы.
◇ ◇ ◇
Район А Мортуса.
Селлиан, женщина, облаченная в алую мантию, и глава Школы Пламени, нахмурила брови.
— С чего вдруг вы устраиваете нечто подобное?
— Это решение сверху.
— Ха-а, какая же это бессмыслица...
На лице Селлиан читалось явное недовольство.
— Неважно, насколько престижна ваша магическая башня — это Мортус. И вы ведь даже не сказали нам, зачем вообще сюда пожаловали, не так ли?
— Это... то, что я не могу разглашать!
— То, что вы не можете разглашать, но при этом я уступаю ради этого место в Районе А? Район А — это место, о котором большинство жителей Мортуса не могут даже мечтать.
— ...
Селлиан тихо вздохнула.
Поначалу она намеревалась искать Таинства при поддержке Черной Магической Башни в Мортусе, но по какой-то причине они продолжали тянуть время, и в итоге все пришло к этому.
Ей не оставалось ничего другого, кроме как отступить.
◇ ◇ ◇
— Каков результат?
— Говорят, что согласны принять правила.
— Хорошо. Отличная работа.
Лусия Эльверс медленно и удовлетворенно улыбнулась.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...