За всю свою жизнь я видел людей, предлагавших деньги, но впервые встретил человека, который предлагал кому-то добычу.
«Как по-детски».
Разве Ю Сыль Хо, Пак Сан Ин и У Джун Со не были ровесниками? Всем троим было по двадцать пять лет.
«Неужели в двадцать пять лет я тоже был настолько ребячливым?»
Когда я попытался вспомнить, каким был десять лет назад, воспоминания оказались размытыми.
Я даже не мог вспомнить, что ел вчера, так откуда мне было помнить события десятилетней давности?
«В любом случае это жалкое зрелище».
Один ублюдок выбирал себе жертв по чужим рекомендациям, а другой подсовывал ему лёгкую добычу, чтобы заслужить его расположение. Тьфу.
«Пак Сан Ин, с тобой я разберусь позже».
Я как следует тебя отделаю — и за себя, и за Ю Сыль Хо.
«Пусть это будет платой за то, что я одолжил его тело».
Отчёт детективного агентства ещё не прибыл, поэтому я по-прежнему не знал точных подробностей о настоящем Ю Сыль Хо. Однако парень, который позволял собственному менеджеру себя избивать, просто не мог избежать издевательств У Джун Со.
Стоило мне представить, как У Джун Со играл с настоящим Ю Сыль Хо и насмехался над ним, пока окончательно не растоптал его гордость, как моё настроение резко испортилось. Видимо, своя рубашка действительно ближе к телу.
«Я буду мучить тебя до тех пор, пока ты не начнёшь думать, что лучше бы тебя просто избили».
Как я уже говорил, физические угрозы в адрес знаменитостей были не особенно эффективным решением.
Это могло втянуть меня в утомительные разбирательства, обвинения и судебные процессы.
Теперь, когда я ясно осознавал, что нахожусь в теле Ю Сыль Хо, я не собирался с лёгкостью избивать кого-либо, кроме Хён Джин Гэ.
В конечном счёте значение имело положение в обществе.
Если известность Ю Сыль Хо — проще говоря, его «ранг» — станет выше, чем у Пак Сан Ина и У Джун Со, лучшей мести нельзя будет и придумать.
«А то, что после этого я измотаю их до последней капли сил, станет всего лишь приятным дополнением».
Чтобы этот момент наступил, мне следовало хорошо справиться с нынешней работой.
Конечно, было жаль, что пока мне достался бесполезный персонаж, но жалобы всё равно ничего не изменят.
«Лучше потратить это время на повторное чтение сценария».
Приведя мысли в порядок, я вернулся в помещение для читки.
До начала оставалось совсем немного времени, поэтому атмосфера уже изменилась: все сидели на своих местах, читали сценарии или тихо переговаривались.
Я ходил между столами в поисках таблички с именем Ю Сыль Хо и немного удивился, обнаружив, что моё место находилось рядом с исполнителем роли главного героя — Кан Мин Джуна.
«Возможно, моя роль незначительна, но, похоже, они всё-таки уважают мой многолетний опыт».
Сдерживая выражение лица, я сел на своё место.
Напротив меня стояла табличка: «Главная героиня Со Ю На — актриса Чхве Ран».
Актриса уже сидела там и читала сценарий. Подняв на меня взгляд, она поздоровалась:
— Давно не виделись, оппа.
— ...А, да. Привет.
Из-за неожиданно близкого обращения я на мгновение замешкался, но быстро ответил.
Перед встречей я заранее собрал информацию, однако у Чхве Ран не было ни одной совместной работы с Ю Сыль Хо, поэтому я не предполагал, что они могут быть знакомы.
«Ах, точно».
Она ведь тоже, как и Ю Сыль Хо, начинала карьеру ребёнком-актёром?
Актёров, которым удалось перейти от детских ролей к взрослым, было не так уж много, поэтому они неизбежно знали друг друга.
Даже если они никогда не снимались вместе, за долгие годы работы наверняка несколько раз пересекались на телеканалах.
После короткого приветствия Чхве Ран сразу же вновь сосредоточилась на сценарии.
«Она выглядит чистой и хрупкой».
Чхве Ран производила примерно такое же впечатление, как главная героиня Со Ю На, которую я представлял во время чтения сценария.
То же самое касалось и У Джун Со. Каким бы ни был его настоящий характер, внешне он прекрасно подходил на роль главного героя.
«И мне предстоит бестактно вклиниться между этими красивыми мужчиной и женщиной?»
Мне нужно было издеваться над главным героем и одновременно приставать к главной героине. Дел было невпроворот.
Я как раз подумал, что даже мерзости нужно совершать старательно, когда...
— Фух, вы все долго ждали, верно? Простите, что опоздал~!
Режиссёр Чан торопливо вошёл в помещение для читки.
У Джун Со, державшийся рядом с ним, застенчиво улыбался, словно наложница
— Мы все знаем, что вы здесь самый занятый человек, режиссёр. Ха-ха. Вам не нужно извиняться.
Его мягкий и приветливый облик, полностью противоположный выражению лица, которое он показывал мне ранее, производил сильное впечатление.
Однако режиссёр Чан не поддался на слова льстеца и извинился перед всеми актёрами и сотрудниками за своё опоздание.
— Тогда начинаем читку сценария дорамы «Пространство между тобой и мной»!
— Ура-а-а~!
В тот момент, когда на установленной в углу камере загорелся красный индикатор, на лицах всех присутствующих появились улыбки, словно нарисованные краской.
Воздух наполнился смесью самых разных эмоций: настороженности, пренебрежения, высокомерия и напряжения.
После того как главные актёры по очереди представились, режиссёр Чан спросил, есть ли у кого-нибудь вопросы перед началом полной читки.
Я сразу же поднял руку.
— Да, Сыль Хо.
— Режиссёр, как вы относитесь к импровизации?
— К импровизации? Если благодаря ей результат окажется лучше, чем в сценарии, я обеими руками за. Но...
Режиссёр Чан замялся, поглаживая подбородок одной рукой.
— Я не слишком люблю актёров, которые бездумно импровизируют прямо на съёмочной площадке. Нужно проявлять уважение к партнёру по сцене. К тому же иногда бывает очевидно, что актёр импровизирует лишь для того, чтобы сильнее выделиться.
Он имел в виду, что, если желание актёра любой ценой расширить собственную роль становится слишком заметным, сцена в конечном счёте сбивается с нужного направления и перестаёт соответствовать произведению в целом.
— В конечном счёте самое главное — чтобы работа получилась хорошей. Если у тебя есть хорошая идея, просто расскажи мне о ней заранее. Мы всегда можем предварительно всё обсудить и проработать.
— Да. Я понял.
— Раз ты об этом спрашиваешь, значит, у тебя уже есть какая-то хорошая идея? Можешь рассказать?
Режиссёр Чан задал мне этот вопрос с неуверенным выражением лица.
У помощников сценариста и сотрудников, сидевших рядом с ним, были примерно такие же лица.
Я без труда прочитал в их выражениях одну мысль:
«Разве твой персонаж настолько важен, чтобы тебе ещё и импровизировать?»
А во взгляде сидевшего рядом У Джун Со читались полные жажды убийства слова:
«Ах ты грёбаный ублюдок, я же сказал тебе не зазнаваться».
«Прости, но мне придётся зазнаться».
Если я не сделаю этого сейчас, то и в следующий раз мне снова придётся играть бесполезные роли.
Сделав вид, что не замечаю взгляда У Джун Со, я продолжил говорить как можно спокойнее:
— Кан Мин У, которого я буду играть, — бессовестный подонок, пристающий к девушке, с которой у его родного младшего брата всё складывается хорошо. Вдобавок он вызывает отвращение ещё и потому, что, будучи взрослым мужчиной, лезет к первокурснице, которой только исполнилось двадцать лет.
— А, д-да?
— Я прочитал написанные вами реплики, режиссёр, и они оказались настолько мерзкими, что мне очень понравились. Однако я подумал: если добавить ещё несколько деталей, то он сможет показаться ещё более совершенным подонком. Поэтому я хотел предложить одну идею.
— Понятно. И что именно ты хочешь добавить?
Режиссёр Чан растерянно моргал.
Чувствуя, как все молча смотрят на меня, я без колебаний продолжил:
— Когда он пристаёт к главной героине Со Ю На, что, если он произнесёт в точности ту же реплику, которую до этого говорил главный герой? Только она прозвучит гораздо неприятнее. Для главной героини одна и та же фраза, услышанная сначала от главного героя, а затем от него, будет ощущаться совершенно по-разному. Она испытает отвращение, и, думаю, это отвращение естественным образом передастся зрителям.
— О...
— В этом есть смысл.
Помощники сценариста поддержали мои слова.
Немного подумав, режиссёр Чан спросил, могу ли я показать пример.
— Например, в сцене 2–13 главный герой говорит главной героине: «В последнее время я часто думаю о тебе». Он произносит это просто и по-юношески свежо. А я, напротив, сказал бы вот так.
На мгновение я опустил взгляд, а спустя несколько секунд прямо посмотрел на режиссёра Чана.
— Я... в последнее время часто думаю о тебе?
Мой голос прозвучал на три тона ниже, чем прежде, словно я изо всех сил старался казаться мужественным.
Будто в тот момент существовали лишь я и собеседник, я слащаво прошептал эти слова, наполняя придыханием даже такую короткую фразу.
«Нужно добавить немного липкой навязчивости».
Я поднял лишь один уголок губ и посмотрел на режиссёра томным взглядом, притворяясь сексуальным. И едва я закончил говорить...
— блядь.
Режиссёр Чан выругался с таким видом, словно его сейчас стошнит.
Затем он широко раскрыл глаза и принялся извиняться перед всеми:
— Ох, простите. Все, прошу прощения. я просто не смог сдержаться.
— Ха-ха-ха!
Услышав ругательство, которое редко можно было услышать при включённой камере, все громко рассмеялись.
Возможно, благодаря этой искренней реакции напряжение спало, потому что окружающие продолжили смеяться и принялись высказывать одобрительные мнения.
— Надо же, Сыль Хо только что действительно оживил эту реплику.
— Всё становится ещё отвратительнее, потому что сразу видно: он думает, будто выглядит круто~!
— Точно, мужчины в такие моменты всегда специально понижают голос.
Особенно бурно отреагировали женщины.
Среди женщин, содрогавшихся от отвращения, Чхве Ран, которой предстояло сыграть главную героиню, глубоко вздохнула.
— ...Он ведь скажет эту реплику мне, да?
При виде её реакции снова раздался громкий смех.
Пока все смеялись, лишь один человек неловко смеялся в одиночестве.
У Джун Со подстраивался под общую атмосферу и смеялся вместе со всеми, однако при каждой возможности бросал на меня свирепые взгляды. Понять причину такой реакции было нетрудно.
«Изначально остальные актёры, вероятно, тоже отреагировали бы так же, как У Джун Со».
Всё было устроено таким образом, что, если один актёр привлекал к себе внимание, другой неизбежно этого внимания лишался.
Было вполне естественно, что коллеги-актёры не стали бы относиться ко мне благосклонно, если бы я настолько открыто пытался выделиться.
«Но Ю Сыль Хо — совсем другой случай».
Он был актёром с унизительным прозвищем «Бесполезный», и все знали, что полученная им на этот раз роль тоже была незначительной.
Как бы сильно я ни старался привлечь к себе внимание, другие актёры ни за что не почувствовали бы во мне угрозу.
— Предложение Сыль Хо замечательное. Позже, когда дойдём до этой сцены во время читки, пожалуйста, сыграй именно так. А нашей главной героине придётся немного потерпеть~!
— Ха-ха, Ран, держись.
— Если у кого-нибудь есть такие же хорошие предложения, как у Сыль Хо, вы можете высказывать их в любое время.
Взгляд режиссёра Чана, направленный на меня, стал ещё более благосклонным.
«Хорошо».
Моё экранное время не увеличилось, зато уровень внимания ко мне возрос.
Грубо говоря, я не обладал гениальными актёрскими способностями, поэтому, даже если бы мне сразу досталась главная роль, это ничего бы не решило.
«Пока что нужно начать с хороших отзывов в том положении, которое у меня уже есть».
Вот так, шаг за шагом, медленно, но верно, мне оставалось лишь поглотить всё целиком.
Полная читка сценария началась в дружелюбной атмосфере — по крайней мере, для всех, кроме У Джун Со.
Пока главные герои знакомились в университете и их отношения постепенно становились всё более запутанными, мне было совершенно нечего делать.
И лишь во второй половине, когда первая серия уже почти подошла к концу, наконец приблизилась моя очередь.
Я почувствовал, как сидевший рядом У Джун Со покосился на меня.
Три.
Два.
Один.
«Сейчас».
Я произнёс подготовленную реплику.
Именно тогда взгляды окружающих изменились.

Комментарии

Загрузка...