Глава 16

В тот момент, когда я лежала на земле, мне казалось, что моя миссия в этом пространстве-времени завершена. Когда же я смогу вернуться в своё собственное пространственно-временное измерение или остаться здесь, чтобы спокойно состариться вместе с Цзян Кэчэном? Перед глазами всё застилало белой пеленой, пока я не услышала, как Цзян Кэчэн зовёт меня: Вэнь Ли, Ли-ли, Ли-ли. Я открыла глаза: он изо всех сил прижимал одежду к длинной ране на моей шее. Я попыталась широко раскрыть глаза и посмотреть на него, но не могла произнести ни единого слова или даже звука. Из-за мощного звона в ушах я почти не слышала, что он говорит, лишь заметила спешащего ко мне врача в белом халате, а того дядю, который причинил мне вред, уже уводила полиция. Глядя на встревоженное и растерянное лицо Цзян Кэчэна, я из последних сил сжала его руку и закрыла глаза.

Каков же смысл моего появления в этом пространстве-времени? Неужели только ради того, чтобы получить удар ножом? Если так, то это просто ужасно. Я очнулась среди хаотичных мыслей, увидев аппарат для мониторинга сердечной деятельности и капельницу. Пространственно-временное измерение всё еще не закончилось, подумала я, но обнаружила, что хотя и открыла рот, не могу произнести ни звука. Я попыталась пошевелить пальцами — в них еще оставалась чувствительность. Пошевелила правой ногой — в ней ощущалась лишь тупая, ломящая и ноющая боль. Стоило мне хоть немного пошевелить шеей, как от места ранения тут же исходил сигнал боли. Я подняла руку и потрогала область шеи, нащупав лишь слои марлевой повязки.

Койка номер двадцать три, Вэнь Ли, вы и вправду долго проспали, — с улыбкой произнесла подошедшая медсестра, ощупывая места ранений на моём теле. — Действие наркоза должно скоро пройти, будет немного больно. Ваш муж помог вам оформить госпитализацию и ушёл, а это тётушка Лю, сиделка из нашей больницы, обращайтесь к ней по любым вопросам.

У меня болит горло, я не могу говорить, — с трудом выговорила я каждое слово.

Травма шеи, это нормально. Через пару дней вам должно стать лучше, а если будете есть побольше овощей и фруктов, восстановитесь быстрее.

Что со мной? — я попыталась приподняться.

Не двигайтесь понапрасну, у вас вскользь задета пулей внешняя сторона правой голени и имеются раны на шее, их уже зашили. Теперь вам нужно просто как следует отдохнуть, молодые восстанавливаются быстро, не переживайте. Все показатели в норме, — медсестра поправила моё одеяло и ушла.

Глядя на сиделку Тётушку Лю, я услышала, как та подошла и сказала: Генеральный директор Кэ велел строго соблюдать режим: завтрак, обед и ужин по расписанию, а каждые четыре часа нужно есть овощи и фрукты. Я буду докладывать генеральному директору Кэ о том, как вы питаетесь каждый день. Обязательно скажите мне, если что-то понадобится.

А где Цзян Кэчэн? Где он? — спросила я совершенно охрипшим голосом.

Генеральный директор Кэ сказал, что компания не может без него обойтись. Он помог вам оформить госпитализацию и ушёл сразу после того, как завершилась операция, — услышав это, я больше не смогла сдерживать обиду и слёзы. Две струйки покатились по щекам и впитались в подушку, я рыдала до судорог, рыдала так, что каждая рана на теле отзывалась болью, словно призывая меня прекратить.

Не плачьте, пожалуйста, генеральный директор Кэ всё же переживает за вас. Вам сейчас куда важнее залечить раны, чтобы поправиться, — утешала меня Тётушка Лю, поглаживая по плечу, точно ребёнка.

Я никак не ожидала, что всё ещё нахожусь в этом пространстве-времени. Боль в теле заставляла чувствовать себя так, будто я действительно живой человек, существующий в этой реальности. Я так и лежала погружённая в беспамятство, ничего не едя и не пейя. Во сне Цзян Кэчэн отдалялся от меня всё дальше и дальше: как бы я ни старалась, я не могла ни обнять его, ни поймать, а он шёл ко мне спиной, шаг за шагом удаляясь. Очнувшись в холодном поту, я попросила Тётушку Лю позвонить Цзян Кэчэну. Тётушка Лю включила громкую связь, но на том конце никто не отвечал — раздавались лишь бесконечные гудки. Я велела Тётушке Лю позвонить ему с моего телефона, но результат оказался прежним.

Тётушка Лю много раз уговаривала меня поесть, но боль в горле и правой ноге вкупе с обидой из-за невозможности увидеть Цзян Кэчэна отбили у меня всякий аппетит. Зазвонил мой телефон. Это звонок генерального директора Кэ, — Тётушка Лю ответила на вызов и честно описала ему моё состояние: что я ничего не ем и не пью, а раны никак не затягиваются. Было видно, что Тётушка Лю на моей стороне и искренне беспокоится о мне. В трубке Цзян Кэчэн ответил, что закончит дела и сразу же приедет.

Сама не зная, сколько я проспала в полудрёме, я почувствовала, что кто-то держит меня за руку. Проснувшись и увидев Цзян Кэчэна, я попыталась заговорить, но не смогла.

Если ты ранена, то должна нормально отдыхать, а не отказываться от еды, и послушно следовать указаниям врача и Тётушки Лю. Когда я разберусь с делами в этот период, я обязательно уделю тебе время, — сказав это, он поправил мне одеяло и ушёл. Крупные слёзы капали на подушку, но он так ничего и не заметил.

Мы стали чужими друг другу, словно незнакомцы, между нами не осталось больше никакой заботы. Я закрыла глаза. Последующие дни я вполне предсказуемо продолжала жить в этом пространстве-времени, однако сама начала добровольно принимать пищу и подчиняться лечению врачей. Тётушка Лю была очень рада, да и ко мне она относилась по-настоящему хорошо. Меня всё сильнее терзал один вопрос: каждый раз, просыпаясь в разных пространствах-времени, я неизбежно попадала в те временные шкалы или события, которые были связаны с особыми воспоминаниями — моими или Цзян Кэчэна. Но вот эта ситуация никогда прежде не происходила в той реальности, где я жила. К тому же отношение Цзян Кэчэна ко мне изменилось до неузнаваемости. Я могла с уверенностью сказать, что он в разных пространствах-времени — не один и тот же человек, и характерные черты у каждого из них разные. Так почему же я перемещаюсь по этим многочисленным пространствам-времени? Неужели цель моего появления здесь — испытать, каким бывает Цзян Кэчэн в разных измерениях? Почему каждый раз, когда я начинаю погружаться в любовь к Цзян Кэчэну, он в следующем пробуждении либо меняется, либо вновь оказывается прежним холодным отстранённым человеком? Голова шла кругом, и всё больше вопросов и вероятностей вихрем проносилось в моём сознании. Мне оставалось лишь постепенно идти на поправку — только выздоровев, можно обрести силы, чтобы во всём этом разобраться.

По мере того как моё состояние улучшалось, Цзян Кэчэн больше ни разу не навестил меня. Я не удивилась его поступку, но в сердце всё равно затаила обиду. Он стёр по кусочкам всё то, что я собирала о нём, путешествуя по различным пространствам-времени. Но ведь это я — осколочек за осколочком — бережно собирала его любовь! Я сидела на скамейке внизу больницы и думала обо всём этом.

Причины и следствия не имеют постоянства, даже круговорот не приносит плодов. Истинный путь следует природе — плыви по течению, — мимо меня проходила пожилая женщина, опираясь на трость и говоря неторопливым голосом.

Выслушав её, я, превозмогая боль в правой ноге, бросилась за ней: Бабушка, что вы имеете в виду?

Ты не отсюда, — посмотрев мне в глаза, ответила она.

Что значит ваш круговорот без плодов?

А? Разве я что-то говорила? Старость не радость, развилась старческая деменция, несу всякую чушь, не обессудь, — после этих слов она зашагала прочь, покачиваясь.

Я пришла в себя от боли в голени и, прихрамывая, вернулась на скамейку. Сколько же мне еще здесь оставаться? Я попала в пространственно-временное измерение Цзян Кэчэна, но на этот раз всё иначе, чем раньше, и я понятия не имею, что меня ждёт, когда я проснусь в следующий раз в каком-нибудь другом мире.