Глава 15

Я проснулась в арендованной Цзян Кэчэном квартире, и моей первой реакцией было поискать телефон. В тот момент, когда я увидела время, всё вокруг словно снова замерло. Наступило то же число — четыре месяца спустя, четвёртое мая, мой день рождения. В Вичате висело утреннее поздравление от Цзян Кэчэна, отправленное ровно в полночь. Встав с постели, я окинула взглядом эту одновременно знакомую и чуждую спальню и заглянула в каждую комнату — Цзян Кэчэна нигде не было. Разве сегодня не мой день рождения? Как ты можешь отсутствовать? Я попила воды, поела, а затем стала ждать звонка или сообщения от Цзян Кэчэна. Если он не собирался меня искать, то зачем я вообще проснулась в этой временной шкале? Я ждала час за часом: с раннего утра до полудня, с полудня до вечера. Я смотрела в телефон, пролистывая нашу историю переписок, но не находила там ничего необычного, однако у меня не хватало смежности позвонить ему или отправить сообщение. Сидя в гостиной перед телевизором, я думала лишь о тех сладких мгновениях, что мы провели с Цзян Кэчэном. Казалось, всё между нами вернулось в моё настоящее измерение, где мы с Цзян Кэчэном обменивались вежливыми, но холодными сообщениями, держась на расстоянии.

Я смотрела, как темнеет небо за окном: этот день подошёл к концу, а я так и не дождалась Цзян Кэчэна, не дождалась от него ни звонка, ни весточки. День рождения в этом пространстве-времени оказался одиноким. Я не понимала, почему проснулась именно в этот момент. Раньше Цзян Кэчэн всегда появлялся в то же время, когда просыпалась я, и лишь на сей раз его не было рядом. Теплившийся в гостиной мягкий жёлтый свет, купленные им растения, аккуратно разобранный холодильник, корзинка со снеками и его собственная спальня — всё было пропитано его запахом. Лёжа в его комнате и глядя в потолок, я перебирала в памяти все воспоминания о нас, оставшиеся в этом мире. События вчерашнего дня словно до сих пор стояли перед глазами: нежность Цзян Кэчэна сгладила моё стеснение и страх перед этим измерением. Но для него, жившего здесь, это был вовсе не вчерашний день, а череда самых настоящих, прожитых день за днем суток, и мы не виделись уже целых четыре месяца. В моём родном пространстве-времени у нас ведь изначально почти не было пересечений, так что же в этом такого? Просто ещё один день, поистине ничего особенного. Погрузившись в глубокий сон, я не испытывала здесь мучений бессонницы — оставалось лишь тягостное недоумение при пробуждении: не пойми где и в каком году.

Я пришла в себя и ощутила накатившую волну холода, а также услышала стук капель дождя. Закутавшись поплотнее в одеяло, я всё же не могла спастись от пронизывающей стужи. Раскрыв глаза, я увидела за окном проливной дождь. Я по-прежнему проснулась в постели Цзян Кэчэна. Достав телефон, я посмотрела дату: 30 октября 2014 года. По моим воспоминаниям, ничего заслуживающего глубокого внимания в этот день не происходило. Вскоре от Цзян Кэчэна пришло сообщение: На улице холодно, одевайся теплее. Почему и сегодня, открыв глаза, я не увидела его самого, а получила лишь это единственное послание? Я ответила: Где ты? Мы очень давно не виделись. Я встала, умылась и замерла перед зеркалом, погрузившись в задумчивость. Тонкая пижама заставляла меня дрожать от холода, и я побежала к шкафу, чтобы натянуть сверху нечто более теплое. В последнее время на работе слишком много дел, освобожусь — навещу тебя, — гласил его ответ. Тон казался таким спокойным. Почему же я пробудилась именно в этот момент? Я решила действовать, сделать хоть что-то по собственной воле. Одевшись и приведя себя в порядок, я собралась поехать к нему на Наньху. Следуя указанному им адресу, я добралась до зоны высоких технологий в Наньху и, оказавшись под окнами его офиса, почувствовала некоторую растерянность. Окружавшие меня здания пестрели стеклянными фасадами, уходящими прямо в небеса. В лучах солнца эти стены ослепительно сияли, и казалось, что люди, входившие в них и выходившие наружу, тоже излучают внутренний свет.

Зарегистрировавшись у стойки администратора на первом этаже, я поднялась на лифте на тридцать шестой этаж. Двери распахнулись, и я увидела упомянутую Цзян Кэчэном Группу компаний «Сыюань». Подойдя к стойке регистрации, я сказала сотруднице, что мне нужен Цзян Кэчэн. Узнав, что у меня нет предварительной записи, она велела мне подождать в стороне, добавив: У генерального директора Кэ сегодня плотный график встреч, советуем вам сначала записаться к нему на приём. Вежливо улыбнувшись, я присела на гостевой диванчик у входа в офис. Где ждать — не всё ли равно, сказала я себе. Ждать его дома или здесь — разницы нет, по крайней мере, я точно знала, что нахожусь с ним в одном пространстве, а когда он закончит работу, ему неизбежно придётся воспользоваться лифтом, и я непременно его дождусь.

Я прождала с десяти часов до полудня. Подойдя к стойке регистрации, я поинтересовалась, ест ли что-нибудь Цзян Кэчэн в обед, на что администратор лишь равнодушно бросила: У генерального директора Кэ есть помощник, который обеспечивает его трёхразовым питанием. Ладно, раз у него есть еда, уже хорошо, по крайней мере, не придётся голодать из-за совещаний. Я спустилась вниз и купила в Seven-Eleven сэндвич. Съев его, я вернулась в вестибюль здания и уже собиралась попросить администратора помочь мне пройти через турникет, как вдруг навстречу мне вышел какой-то мужчина средних лет. Его волосы были растрёпаны, галстук сбит набок, а глаза налились кровью; весь его облик излучал подавленность и усталость, словно он много дней подряд не спал и был тяжело озабочен чем-то — точно так же выглядела и я в периоды бессонницы, когда находилась на грани полусмерти, а на следующий день всё равно должна была идти на работу и натягивать на лицо улыбку для окружающих.

Этот мужчина неожиданно направился прямо ко мне. Стоя к нему спиной, я как раз разговаривала с администратором, как вдруг он вытащил из кармана пижамы длинный нож. Едва я успела заметить блеснувшее лезвие, как он яростно схватил меня и притянул к себе в качестве заложника. Приставив нож к моему горлу плашмя, он мертвой хваткой вцепился в мою руку. Девушка-администратор, с которой я только что говорила, побелела от ужаса, а все находившиеся рядом люди в панике отпрянули назад. Охрана здания тут же бросилась эвакуировать остальных посетителей из главного холла. Из-за ножа, вдавленного в моё горло, мне стало трудно дышать, я не могла произнести ни звука и лишь изо всех сил выдавливала по слову: Отпустите меня. Я попыталась оттащить его руку, но все мои попытки оказались тщетными.

Отпусти эту девочку, предъявляй любые требования, если они у тебя есть, — услышала я голос одного из охранников, обращённый к нападавшему. Мой ребёнок болен, неужели так трудно выдать зарплату в счёт будущих заработков? Я честно трудился здесь больше десяти лет, почему со мной так поступают? Значит, он был несчастным человеком, загнанным в угол. Мой разум подсказывал мне, что я лишь мимолётно существую в этой реальности, в то время как он жил здесь по-настоящему, глубоко и искренне. Столкнувшись с несправедливостью и тяжелыми испытаниями, он вызывал у меня полное понимание: ведь пройдя через годы бессонницы и отправляясь на следующий день на службу перед лицом непосильной работы, я порой тоже мечтала покончить со всем разом, только мне не хватало смежности.

Я покорно позволила лезвию прорезать кожу на моём горле, оставив кровавую полосу. Острая сталь рассекала плоть, и пульсирующая боль отдавалась в нервах в такт каждому удару сердца. Всё продолжалось в таком напряжении до тех пор, пока мои физические силы не иссякли окончательно. Я думала, что умру в этом мире, а затем снова проснусь в следующей временной петле. В поле моего зрения появились бегущие к нам полиция и Цзян Кэчэн с бейджиком на груди. Я слышала множество голосов — сплошной гул, среди которого различила окрик Цзян Кэчэна: Она моя невеста, отпусти её! Если ты причинишь ей вред сегодня, потеряешь всё, чего добиваешься. Я могу помочь тебе получить то, что ты хочешь! Однако слова Цзян Кэчэна, казалось, лишь сильнее взбесили преступника. Он что-то яростно шептал мне на ухо, но из-за затуманивающегося сознания я видела лишь то, как он размахивает ножом перед бросившимися к нему людьми и даже ранит полицейского. Протянув обе руки к Цзян Кэчэну, я увидела, как стражи порядка оттащили его в сторону. Я чувствовала, как из раны на моём горле непрерывным потоком течёт горячая кровь, пока раздался выстрел. Сквозь глухой звук бах я смотрела, как Цзян Кэчэн и остальные люди словно несутся назад, падая мне навстречу, после чего я потеряла сознание и рухнула на землю.