Письмо, должно быть, отправили восемь дней назад. Хоть это и был один и тот же город, в те времена письма всё равно доставлялись очень медленно.
Линь Юэчжи написала, что в тот же вечер приехала вся семья Чжан Фаня. Линь Юэчжи отказалась от их помощи, и в итоге обе семьи разошлись не в лучшем настроении.
Дальше Линь Юэчжи писала о всяких мелочах: например, что возле больницы слишком дорогие вонтоны — на два мао дороже, чем на другой улице. Ещё она упомянула, что в больнице очень жарко топят и по ночам невозможно спать даже в свитере.
Эти мелочи одна за другой заполнили два листа бумаги. В конце стояла короткая фраза — всего несколько слов, но Нин Цзе сразу заметил, как Линь Юэчжи нервничала: почерк даже немного изменился.
【Когда ты приедешь в город?】
Нин Цзе прикинул сроки. В те годы после операции из больницы выписывали нескоро. В прошлой жизни Линь Юэчжи рассказывала, что её мать провела в больнице больше двадцати дней и только потом вернулась домой. Значит, сейчас они с матерью, скорее всего, всё ещё были в больнице.
Нин Цзе собрал одежду и сказал матери:
— Мам, я сегодня съезжу в город. Вернусь дней через десять с лишним.
Мать Нин с улыбкой спросила:
— Что, к девушке едешь?
Хотя в прошлой жизни Нин Цзе прожил уже несколько десятков лет, от такого вопроса матери он всё равно сильно смутился.
Покраснев, он ответил:
— Да нет. По делам еду, заодно друга навещу.
— А-а, друга-а-а!
Мать Нин нарочно протянула слово «друга» и с хитрой улыбкой спросила:
— Когда уже приведёшь друга познакомиться с мамой?
— Ну это... Я к второму дяде схожу, мам. Скоро вернусь обедать.
Глядя, как Нин Цзе выбегает из дома, мать Нин с улыбкой пробормотала:
— Ах ты, негодный мальчишка! Жена появилась — и мать уже не нужна.
— Чего так носишься? За тобой волк гонится?
Второй дядя как раз выходил из дома и едва не столкнулся с Нин Цзе.
Нин Цзе с улыбкой потёр затылок и сказал:
— Это... второй дядя, я после обеда поеду в город, хочу забрать у тебя кое-какие вещи.
Второй дядя нахмурился:
— Ты разве не говорил, что ещё через пару дней? Мы ведь только что продали фазанов и зайцев, а ты уже собрался тащить грибы и всё такое?
— Угу. Ничего страшного, второй дядя. Тут ведь дело не в цене, а в отношении.
— Ладно, я положу тебе побольше. А ты пока возвращайся, я потом сам тебе всё принесу.
— Хорошо, второй дядя.
В три часа дня Нин Цзе, закинув за спину большую корзину и сунув в карман семьдесят юаней, вырученных за последние полмесяца, отправился в путь.
Сегодня ему везло: около пяти часов он добрался до реки и остановил водителя большой машины, перевозившей лес.
Водитель, зажав во рту самокрутку, высунул голову и спросил:
— Чего тебе, братец?
— Это... старший брат, я хочу в город. Не подбросишь меня?
Водитель уже собирался отказать, но увидел, что Нин Цзе держит в руке сигарету «Золотая тыква».
Такие дальнобойщики почти все курили самосад. Сигареты с фильтром они купить могли, но главное — им было жалко на них денег.
— Ну, мне по пути. Залезай.
Нин Цзе забрался в кабину. Внутри несло самосадом и соляркой, от запаха у него сразу закружилась голова.
В те годы от машин вообще сильно пахло. Даже в «Джипе» 212 запах был такой, что могло укачать человека, которого обычно не укачивало. Совсем не то что в машинах будущего: не только почти бесшумные, но ещё и без всякой вони.
Нин Цзе положил сигареты в свободное место за сиденьем водителя. Тот мельком на них взглянул и медленно повёл машину по льду.
Теперь лёд уже промёрз как следует: слой был толстым и ровным. Ехать по нему было куда удобнее, чем по грунтовке, изрытой сплошными колдобинами.
— Братец, а ты откуда родом?
— Из деревни Бэйган.
Водитель большой машины обрадовался:
— Ого, из деревни Бэйган? Ты ведь знаешь старика У? Семью У Дэцаем, то есть.
— Как же не знать? Наши семьи очень хорошо ладят.
— Вот это совпадение! Жена У Дэцаю — моя двоюродная бабушка.
Неплохо. Выходило, что они с этим старшим братом были ровесниками по поколению, и Нин Цзе не придётся потом неловко называть его дядей.
— Вот это действительно совпадение. Старший брат, а из какого ты лесхоза?
— Из лесхоза Дапинчуань. Везу древесину в город Дань, в соседнюю провинцию.
— Вот это да! Значит, несколько дней ехать?
— Нет. Теперь всё замёрзло, так что идём прямо по реке. В городе Тун заправимся, а завтра утром уже будем в Дане. В обычное время пришлось бы ехать два дня. А зимой удобно — не нужно тащиться по горным дорогам.
Всю дорогу они разговаривали и курили. Около полуночи водитель вдруг остановил машину.
— Братец, посиди в кабине и молчи, — сказал он. Затем вытащил из-за заднего сиденья мешок и, взяв фонарь, вышел из машины.
В лунном свете Нин Цзе разглядел несколько человеческих силуэтов, стоявших на льду посреди реки. Здесь они уже почти доехали до города Б, а напротив находился корейский город. Нин Цзе прекрасно понимал, откуда взялись эти люди.
В 1985 году Северная Корея всё ещё была довольно богатой страной — заметно богаче Южной Кореи. Ослабевать она начала лишь позднее, постепенно.
В те годы водители грузовиков нередко устраивали напротив подобную торговлю при лунном свете. Причём не только водители: существовали и люди, которые специально доставали товары на той стороне, перевозили их сюда и продавали.
Когда старший брат только доставал мешок, из него выглянул угол. Нин Цзе сразу понял, что это была шкура леопарда.
Вещь довольно дорогая. Если сдавать её в кооператив снабжения, за целую хорошую шкуру можно было получить больше трёхсот юаней. Нин Цзе слышал, что в центральных районах она стоила ещё дороже, а кое-где цена доходила и до тысячи.
На той стороне тоже, судя по всему, принесли какие-то товары. Наверное, старший брат обменивал шкуру леопарда на сигареты и алкоголь, а потом вёз их в Дань на продажу.
Через несколько лет Северная Корея обеднеет, и удовольствие таких старших братьев будет заключаться уже не только в том, чтобы выменять немного товаров.
В девяностые годы, примерно с 1990-го по конец десятилетия, водителю, перевозившему лес, достаточно было сунуть в карман две пачки лапши быстрого приготовления, чтобы забрать с собой стоявшую на противоположном берегу женщину, мёрзшую под ледяным ветром, а потом согреть друг друга делом.
Бывало, что к наступлению нового тысячелетия местный мужчина мог обменять мешок риса на настоящую северокорейскую девушку — такую, которая потом всем сердцем оставалась с ним и вела с ним совместную жизнь.
Если везло, можно было выменять даже какую-нибудь учительницу или другую образованную женщину. В те годы перепись населения проводили не слишком тщательно, поэтому многие так и остались на нашей стороне.
Вскоре старший брат вернулся, таща большой ящик.
— Братец, помоги-ка.
Нин Цзе поспешно вышел из машины. Они вдвоём запихнули ящик назад и накрыли его несколькими мешками.
Водитель с улыбкой сказал:
— Набрал кое-каких вещичек. Теперь племяннику можно будет купить пару комплектов одежды.
Он и не пытался ничего скрывать. Нин Цзе улыбнулся и ответил:
— Ничего необычного. Все хотят жить немного лучше.
Водитель кивнул, достал из кармана помятую пачку «Золотой тыквы», вытащил сигарету и протянул её Нин Цзе.
— Эти сигареты и у нас продаются, по два юаня за пачку. За одну шкуру я выменял целый ящик. С каждой пачки выходит по пять мао прибыли.
Нин Цзе быстро подсчитал: если перепродать весь этот большой ящик, можно было получить сто юаней.
В те времена честным трудом много не заработаешь. Как там говорится: всю жизнь вкалывать — не то же самое, что несколько дней побыть спекулянтом.
Старший брат тоже рисковал ради денег. Конечно, прибыль говорила сама за себя.
Когда они подъехали к берегу реки неподалёку от города, водитель остановил машину:
— Всё, братец, приехали. Дальше в город я не поеду.
— Хорошо, старший брат.
— Сигареты забери. Мы теперь знакомые, не могу брать с тебя за проезд.
Нин Цзе не мог так поступить: поспешно замахал руками и в мгновение ока скрылся из виду.
В начале второго ночи он в темноте добрался до маленькой гостиницы и постучал в запертую снаружи дверь. Внутри зажгли свет, и старшая сестра, зевая и накинув на плечи одежду, отодвинула занавеску.
Глянув через стекло, старшая сестра мгновенно прищурилась.
Ого, жирная свинья сама пришла в руки.

Комментарии

Загрузка...