Его плоть и кровь — плоть святого, вкусивший их не познает смерти.
Ледяная равнина просела, хлынули морские воды, и нечто нечеловеческое медленно поднялось из земных недр.
Демон рычал в бездне, боги падали с небес...
А затем пришел свет. Бесконечный свет.
Завыл неистовый ветер.
Он открыл свой первый глаз и спросил:
— Кто ты?
Часть вторая. Западное путешествие. Гора Пяти Стихий
— Укун, ты ошибся человеком! Клянусь, я не твой учитель, я обычный даос!
— Нет, я не ошибся. Раз уж ты знаешь о походе за сутрами, почему же избегаешь меня, старика Ли?
— Ха? А? Твою ж дивизию, у тебя что, тоже фамилия Ли? Погоди-ка, не может быть! Почему тебя зовут не Сунь Укун?
— Когда я родился, рядом росло кривое сливовое дерево. Я съел одну сливу, обрел разум и просветление, поэтому взял фамилию Ли, а имя выбрал — Мудао, стремящийся к Пути.
Обезьяна вырвала у себя клок шерсти, дунула на него и создала своего двойника — голозадого мартыша ростом всего метр сорок.
Хм? Да даже капрал был метр шестьдесят...
Сила духа не запечатана, какая же это тюрьма? Этот проклятый мир Западного путешествия определенно не оригинал.
Обезьяна посмотрела на него снизу вверх, покачалась, и от ветра начала расти, вскоре став чуть выше Ли Юняня.
Она снова дунула, и одежда с оригинала перелетела на двойника.
А что, так можно было!?
И ты еще говоришь, что не мартышка!
Ли Юнянь взглянул на ставшего голым оригинала и почувствовал неловкость. Не ошибся ли он, взяв в ученики такого персонажа? Действительно ли это хорошая идея?
— Там наверху есть бумажная печать, будь добр, учитель, сними её.
Попробую. Вряд ли что-то случится. Ладно уж, поищу-ка палку, чтобы её поддеть.
Раз поддел.
Хм, ничего.
Два поддел — печать упала.
Э? Серьезное лицо...
Дайте-ка слюной плюну.
Хлоп!
Не прилипает...
В первый же день по прибытии в Западное путешествие я испортил дело Будды. Не начнут ли меня теперь преследовать?
Часть третья. Клыки
В первый день он увидел свет.
Во второй день услышал пение.
В третий день увидел красавицу и поклялся взять её в жены.
На четвертый день лесной дух принес десять острых ногтей: Милый, я не хочу тебя поранить, теперь ты можешь меня обнять.
На пятый день Горный Дух принес два клыка: Милый, я не хочу тебя укусить, теперь ты можешь меня поцеловать.
На шестой день он сбежал.
На седьмой день люди нашли его труп.
Часть четвертая. Западное путешествие. Обитель Пяти Стихий
Пришел — пустота, ушел — пустота. Бессмертные — пустота, смертные — пустота. Ветром кружит, в воде течет. Ветром кружит — всё рассеется; в воде течет — назад не повернуть.
— Цинфэн, Минъюэ, всё это — судьба!
Старый даос молча поднялся, десять пальцев безжизненно опустились...
Время пришло, пора уходить! Пора уходить!
Часть пятая. Потерянный рай
Красная мельница, фиолетовая луна, печально светят на землю. Я иду ловить, ты идешь прятаться.
На востоке спрячь камень, на западе — дерево. Прячься скорее, прячься скорее, демон-людоед уже близко.
Остерегайся, остерегайся, попадешься в руки — станешь обедом.
...
Былое, словно дым, сегодня уже не то, что вчера. Прошлое мертво, а нынешнее только зарождается. С сегодняшнего дня буду зваться Цзиньчаньцзы.
Персонажи. Фрагменты
1. Воительница Гунсунь Южу
Кувшин легкого вина, глоток неспешный — и весна наполнила расписной терем.
2. Демоница Шу Жуянь
— Былое — как пыль, а Шу Жуянь — как дым. Какое прекрасное имя.
3. Благодатная дева Ляньхуа
— С сегодняшнего дня ты должен поститься, совершать омовения и творить добро. Терпеть меня, уступать мне, потакать мне, всю жизнь быть со мной добрым и никогда мне не лгать.
— Ты хочешь прожить со мной до седых волос?
— Нет, чтобы после смерти ты смог переродиться в небесных чертогах и жить там вместе со своей сестрицей.
4. Главный герой Ли Юнянь
Тринадцать лет истреблял демонов за пределами мира, много лет не ступал на человеческую землю.
Кто в Поднебесной знает мой меч!
Лебедь не летает с воробьями, журавль не поет с петухами.
Генерал Ли, рубящий демонов и истребляющий зло, не щадит никого!
Двадцать лет процветания промелькнули, как пустой сон. Один жаждал подвигов, другой — славы.
Но что поделать? Дождь бьет — цветы вянут, ветер дует — листья опадают. Глупо! Ослеплен снами о богатстве. Безумно! Кто в этом мире способен прозреть?
Звук пипы пронзает небеса. Вейянский дворец в руинах. Облака туманны, танец в нарядах из радуги больше не исполнить. Сыграна простая деревенская мелодия, но больше никто не услышит смеха красавицы.
5. Ян Юйхуань
Три чи белого шелка перекинуты через балку, Будда и я молча смотрим друг на друга.
Слава и выгода — словно ножи, кто избежал их удара? Не найти понимания за глухой стеной.
Цветы расцветают и опадают, краски блекнут, кукушка поет, скорбя.
Пусть в девяти источниках есть перерождение, я предпочту остаться некрасивой женщиной, но не изменю своим принципам.
6. Тан Сюань-цзун
Попрактиковавшись некоторое время, Его Величество обнаружил, что ему всё же больше нравится быть императором.
7. Убийца
Того, кто может остановить убийцу, определенно зовут Женщина.
Это так.
Та женщина, должно быть, очень красива.
Каждый мужчина, что пытался, говорил именно так.
Тогда как они оказались вместе?
Убийца получил задание и увидел ту женщину.
На следующий день все остальные были мертвы.
8. Слепой Чэнь
Слепой Чэнь на самом деле не слеп, просто фамилия у него Чэнь.
9. Тысячеглазый демон
— Когда я поглощу всех живых существ, мириады миров и всю пустоту, я стану Буддой Истинного Сущего Всех Сущих, чей взор вечен.
10. Слушающий-многое (демон-ухо)
— Ты не знаешь меня, но я — древний демон, враг бодхисаттв, вечный спутник трона.
Три пары ушей слышат, как рушатся небеса. Одна пара ног прошла сквозь огонь и воду, землю и ветер.
Где бы ни случилась беда, я явлюсь. Сожру всех живых существ в этом мире. Благодатные земли станут моей пищей, и когда весь мир превратится в демоническую пустошь, лишь тогда я буду доволен.
11. Вайрочана (также известный как Будда Дайжи-жулай)
Тело — белоснежный нефрит, на голове — венец из восьми сокровищ.
Золотые нити сплелись в лазуритовые подвески, серебряные нити — в жемчужный узел.
Раковины превратились в облака удачи, агат просвечивает сквозь блеск жемчужин.
Истинный лик Будды, озаряющий бескрайние мириады миров.

Комментарии

Загрузка...