Чжао Линь достал телефон, нашел фильм и принялся внимательно его пересматривать, чтобы не упустить из виду какие-нибудь детали. Потратив больше часа на тщательный просмотр картины, он выделил самый удачный отрезок времени — сразу после того, как богач отправил телохранителя-убийцу покончить с Верном и покинул здание.
В этот момент главный герой Эдди еще оставался внизу, помогая Верну забрать вещи и покупая завтрак. Если проникнуть в этот временной промежуток, можно было быстрее всего заполучить желаемое. Решено — он отправится именно туда.
Чжао Линь вдруг подумал, что нужно взять с собой еды, ведь по-английски он не говорит, и даже раздобыв тамошние таблетки и баксы, он просто не сможет купить поесть. К тому же было неизвестно, сколько времени уйдет на изучение английского в библиотеке после приема препарата. На всякий случай следовало подготовить запас провизии. Тем более что придется отсидеть ровно целую неделю, прежде чем появится возможность вернуться, так что еда должна быть под рукой хотя бы до тех пор, пока он не освоит язык.
Прежде всего, раз он не умеет говорить по-английски, нужно перевести нужные слова: библиотека пишется как Library. По крайней мере, теперь, садясь в такси, он будет знать адрес и точно не заблудится.
Подумав об этом, Чжао Линь сразу спустился вниз в супермаркет, накупил еды и сложил ее в свое пространство. Поразмыслив, он прихватил еще и складной нож для самообороны: мало ли что случится, с какой-никакой вещью на душе будет спокойнее. Сделав покупки, он тут же вернулся в арендованную комнату, собрал кое-какую одежду на смену и запихнул всё в пространственное хранилище. Пусть один кубический метр — это не так уж много, но вместить сюда можно немало, а для нынешнего этапа этого пока вполне хватало.
Завершив все приготовления и планы, он успокоил сердце и решил войти в пространство сознания. После вспышки белого света Чжао Линь оказался внутри. Глядя на представшие перед ним Врата Истока, он невольно пробормотал: А я ведь и вправду немного нервничаю. Он засомневался, колеблясь и испытывая некоторую робость — всё-таки столь причудливое событие, свалившееся прямо на его голову, казалось невероятным. Его переполняли и восторг, и страх одновременно. Глубоко вздохнув, Чжао Линь протянул руку к сияющему свету Врат Истока.
Как только его пальцы коснулись Врат Истока, в голове раздался механический голос:
— Хозяин желает войти в мир по собственному выбору или доверить случайный выбор Вратам Истока?
Чжао Линь ответил:
— Выбираю вход в фильм Области тьмы.
Ища фильм Области тьмы, Чжао Линь заметил, что существует и версия сериала, и понятия не имел, чем она отличается от киноленты. Нужно было обязательно уточнить, что он отправляется именно в полнометражный фильм, иначе беда — угодить в сериал, сюжет которого он совсем не знает.
В голове снова прозвучал голос:
— Хозяин выбрал киноверсию Областей тьмы. После проверки установлено, что она принадлежит к плоскости низшего уровня, доступ разрешен. Желает ли хозяин выбрать точное время и место появления?
Чжао Линь поспешно ответил:
— Место появления — лестничная площадка этажом выше этажа Верна. Время — в течение двух минут после того, как телохранитель расправился с Верном и ушел.
Тут же последовал ответ:
— Выбор хозяина подтвержден. После прибытия в этот мир хозяин сможет вернуться только через неделю. Если не удастся заработать достаточно Очков Истока, следующее перемещение станет возможным лишь через сто дней реального времени. Соотношение времени реального мира и Измеренного мира составляет один к ста. Если хозяин не сможет добыть достаточно Очков Истока, ему придется пробыть в реальном мире целую сотню дней, чтобы накопились очки для следующего перехода. Точно так же Измеренный мир ежедневно начисляет по одному очку. Если же вмешаться в судьбу сына судьбы начиная с текущего дня, можно также получить огромное количество Очков Истока. Добыча особых предметов внутри мира тоже приносит Очки Истока.
Только теперь Чжао Линь понял: раз в реальном мире за сутки накапливается лишь одно очко, это избавит его от проблемы невозможности перемещаться, если в других мирах не удастся раздобыть Очки Истока.
Едва стих голос в его сознании, как Чжао Линь очутился на лестничной площадке. Оглядевшись по сторонам, чтобы убедиться в отсутствии людей, он зашагал вниз. Проходя по коридору, Чжао Линь замедлил шаг, даже не пытаясь гадать, установлены ли здесь камеры видеонаблюдения.
Стоило Эдди вернуться, как он тут же заявил в полицию. Разумеется, прибывшие на место преступления полицейские изъяли бы записи с камер, и если бы его зафиксировали на них — всё, конец. Его бы поймали, не пробыв там и недели. К тому же у самого Чжао Линя не было никаких документов, удостоверяющих личность. Подумав об этом, он достал из пространства кепку и натянул ее на голову, а среди захваченной с собой одежды нашел куртку с высоким воротом и облачился в нее, застегнув молнию так, чтобы закрыть лицо ниже глаз.
Опустив голову, он шагнул в коридор. Озираясь по сторонам, Чжао Линь отыскал третью дверь и заметил, что она приоткрыта. Толкнуть ее он решил локтем, чтобы не оставлять отпечатков пальцев, вошел внутрь и затворил за собой створку. Увидев сидевшего на диване Верна, спиной обращенного к двери, он все же почувствовал легкий страх: ему еще никогда не доводилось видеть мертвецов, а теперь покойник находился прямо перед ним.
Стараясь не смотреть на труп Верна, Чжао Линь нащупал лежавшие рядом резиновые перчатки, тут же натянул их и бросился туда, где хранился NZT-48. Отыскав духовку, он вытащил с верхней полки сверток из фольги и, даже не заглядывая внутрь, сунул его прямо в свое пространство, после чего поспешил к выходу. Не прошло бы и много времени, как Эдди поднялся бы наверх, и столкнуться с ним нос к носу было бы совсем некстати.
Уже у самой двери Чжао Линь вдруг вспомнил, что у американцев всегда есть огнестрельное оружие, а раз у Верна завелись деньги, он наверняка побеспокоился бы о собственной безопасности — здесь тоже должно было что-то быть. Обычно оружие держат под рукой или у спального места. Он опрометью бросился в спальню и распахнул прикроватную тумбочку. На глаза ему попался пистолет Glock и три магазина по семнадцать патронов в каждом, а также две коробочки патронов общим количеством в шестьдесят штук. Теперь он мог считать, что обладает средствами для самообороны. На сердце у него отлегло и стало радостно: как человек родом из Поднебесной, он тоже всегда мечтал заполучить такое оружие, как пистолет.
Убрав всё в пространственное хранилище, он немедленно двинулся на выход. Уходя, Чжао Линь даже прикрыл за собой дверь, не позволяя Эдди Мора войти внутрь — раз тот не сможет попасть в квартиру, это уже хоть немного, да изменит его судьбу. Впрочем, изъятие NZT-48 само по себе уже означало вмешательство в его жизнь. Правда, если верить словам о Вратах Истока, Воля Мира постепенно исправит всё с помощью энергии истока, оставалось лишь гадать, каким именно образом Воля Мира устроит так, что Эдди вновь столкнется с NZT-48.
В финале этой истории он всё равно баллотировался в президенты, просто Чжао Линь слегка сместил во времени узел событий, изменив его первоначальную судьбу. Оставалось лишь узнать, сколько Очков Истока удастся выручить в конце, да и добыча столь важного предмета, как NZT-48, уже сама по себе была солидным уловом.
Чжао Линь быстро зашагал вниз по лестнице. В этот момент Эдди уже добрался до лифта, собираясь подняться наверх. Пока Чжао Линь спускался, Эдди как раз подошел к двери Верна, постучал и крикнул:
— Верн, я принес твои вещи, открой дверь!
Подождав немного, но так и не дождавшись ответа, он продолжил стучать и звать:
— Верн... тук-тук-тук... Верн, ты здесь? Я принес то, что ты просил!
За дверью по-прежнему царила тишина.
Поразмыслив немного, Эдди достал телефон и набрал номер с визитки, но на том конце никто не отвечал. Насторожив слух и вслушиваясь в звуки внутри квартиры, он различил мелодию звонка мобильного телефона, однако никакой другой реакции не последовало. Вспомнив избитое лицо Верна, которое он видел, когда приходил сюда в прошлый раз, Эдди мгновенно ощутил дурное предчувствие.
Он тут же вытащил смартфон, набрал номер экстренной службы и обрисовал ситуацию. Тем временем Чжао Линь уже спустился в вестибюль и, слегка опустив голову, направился к выходу. Никто его не остановил. Выйдя из здания, он свернул в сторону безлюдных кварталов. Проходя по тихой улочке без камер наблюдения и убедившись, что вокруг ни души, он свернул в проулок, достал из кармана пространственного хранилища пачку денег, вытащил оттуда две купюры, а остальное спрятал обратно. Сняв кепку, он бросил ее в пространственное хранилище, скинул верхнюю одежду, убрал и ее, переоделся в другое и зашагал в противоположном конце улицы.
Выйдя на проезжую часть, он поймал такси, заглянул в блокнот, где был записан адрес библиотеки на английском языке, и водитель тронул машину с места.

Комментарии

Загрузка...