В этот раз он забился в угол и, опустив голову, угрюмо грыз ногти. С поникшим видом Гоу Лэйлэй напоминал ребенка, у которого отобрали приставку; казалось, из него разом выжали все соки.
В этот раз он забился в угол и, опустив голову, угрюмо грыз ногти. С поникшим видом Гоу Лэйлэй напоминал ребенка, у которого отобрали приставку; казалось, из него разом выжали все соки.
— Ты чего? — Не выдержал Янь Чэн. — Бес вселился?
— Ты чего? — Не выдержал Янь Чэн. — Бес вселился?
Тот лишь тяжело вздохнул, не проронив ни слова. Стоявшая рядом Линь Сусу вдруг лениво и вкрадчиво напела:
Тот лишь тяжело вздохнул, не проронив ни слова. Стоявшая рядом Линь Сусу вдруг лениво и вкрадчиво напела:
— «Безумец грезит о предмете страсти, что завял, подобно павшему цветку...»
— «Безумец грезит о предмете страсти, что завял, подобно павшему цветку...»
Янь Чэн замер, озадаченно перебирая в голове строчки песни. «Предмет страсти»... это же об объекте влюбленности? А «завядший цветок» значит, что чувства завяли, не успев расцвести? Погоди-ка...
Янь Чэн замер, озадаченно перебирая в голове строчки песни. «Предмет страсти»... это же об объекте влюбленности? А «завядший цветок» значит, что чувства завяли, не успев расцвести? Погоди-ка...
— Только не говори мне, что подозреваемая... это та, в кого влюблен Гоу Лэйлэй?!
— Только не говори мне, что подозреваемая... это та, в кого влюблен Гоу Лэйлэй?!
— Не только он, — холодно усмехнулась Линь Сусу. — Я ее знаю, да и ты тоже видел.
— Не только он, — холодно усмехнулась Линь Сусу. — Я ее знаю, да и ты тоже видел.
Она с силой шлепнула папку с документами прямо в руки Янь Чэну и добавила:
Она с силой шлепнула папку с документами прямо в руки Янь Чэну и добавила:
— Девушка? Раскатал губу. Она на него даже не смотрела. Этот олух сох по ней полтора года, но так и не набрался смелости просто спросить, не хочет ли она пообедать.
— Девушка? Раскатал губу. Она на него даже не смотрела. Этот олух сох по ней полтора года, но так и не набрался смелости просто спросить, не хочет ли она пообедать.
Янь Чэн опустил взгляд на бумаги, и в голове у него загудело. С фотографии на него смотрела Цянь Лихуа – та самая управляющая, которая три дня назад с приветливой улыбкой подавала им блюда в «Синьжунцзи».
Янь Чэн опустил взгляд на бумаги, и в голове у него загудело. С фотографии на него смотрела Цянь Лихуа – та самая управляющая, которая три дня назад с приветливой улыбкой подавала им блюда в «Синьжунцзи».
— Это... сестра Ли?
— Это... сестра Ли?
— Она самая, — голос Линь Сусу так и веял холодом. — Ее родители погибли в катастрофе с выбросом красного шлама, она выросла в детском доме. Два года назад устроилась в «Чжэнъянлоу». И как раз полтора года назад, в тот вечер, когда там обедал твой отец, была ее смена. Она – единственная, чье имя всплыло в обоих списках подозреваемых, за которыми мы следили.
— Она самая, — голос Линь Сусу так и веял холодом. — Ее родители погибли в катастрофе с выбросом красного шлама, она выросла в детском доме. Два года назад устроилась в «Чжэнъянлоу». И как раз полтора года назад, в тот вечер, когда там обедал твой отец, была ее смена. Она – единственная, чье имя всплыло в обоих списках подозреваемых, за которыми мы следили.
Янь Чэн резко обернулся к Гоу Лэйлэю:
Янь Чэн резко обернулся к Гоу Лэйлэю:
— Она тебе правда нравится?
— Она тебе правда нравится?
Губы того задрожали, а голос доносился словно из-под земли:
Губы того задрожали, а голос доносился словно из-под земли:
— Ну... можно и так сказать.
— Ну... можно и так сказать.
— Что значит «можно»! Ну ты и тугодум! — Линь Сусу закатила глаза. — Да об этом всё Бюро знает. Если бы она тебе не сдалась, с чего бы ты потащил нас в «Синьжунцзи» три дня назад? В ту дыру, где даже кондиционер не работает! На прошлой неделе ты мне все уши прожужжал, выбирая подарок. Собирался признаться. Розы, шоколад... всё ведь уже купил! И знаешь, что самое забавное? Свой дурацкий подарок ты так и не вручил.
— Что значит «можно»! Ну ты и тугодум! — Линь Сусу закатила глаза. — Да об этом всё Бюро знает. Если бы она тебе не сдалась, с чего бы ты потащил нас в «Синьжунцзи» три дня назад? В ту дыру, где даже кондиционер не работает! На прошлой неделе ты мне все уши прожужжал, выбирая подарок. Собирался признаться. Розы, шоколад... всё ведь уже купил! И знаешь, что самое забавное? Свой дурацкий подарок ты так и не вручил.
В комнате воцарилась такая тишина, что, казалось, слышно, как замерзает воздух. Год тайных вздохов, решимость открыться – и вот, объект твоей любви оказывается подозреваемой в убийстве. И что хуже всего, об этом знает весь отдел. Это уже не просто неудача на любовном фронте, это публичный позор эпических масштабов.
В комнате воцарилась такая тишина, что, казалось, слышно, как замерзает воздух. Год тайных вздохов, решимость открыться – и вот, объект твоей любви оказывается подозреваемой в убийстве. И что хуже всего, об этом знает весь отдел. Это уже не просто неудача на любовном фронте, это публичный позор эпических масштабов.
Янь Чэна пробрала дрожь. Случись такое с ним, он бы на женщин до конца жизни смотреть не смог. Он открыл было рот, чтобы утешить друга, но слова соболезнования застряли в горле. В итоге он лишь осторожно похлопал Гоу Лэйлэя по широкой спине – так легко, словно смахивал пылинку.
Янь Чэна пробрала дрожь. Случись такое с ним, он бы на женщин до конца жизни смотреть не смог. Он открыл было рот, чтобы утешить друга, но слова соболезнования застряли в горле. В итоге он лишь осторожно похлопал Гоу Лэйлэя по широкой спине – так легко, словно смахивал пылинку.
— Ее уже взяли? — Поспешил он сменить тему.
— Ее уже взяли? — Поспешил он сменить тему.
— Взяли, — кивнула Линь Сусу. — Она дома, наши люди уже окружили здание.
— Взяли, — кивнула Линь Сусу. — Она дома, наши люди уже окружили здание.
Спустя полчаса пришло подтверждение: Цянь Лихуа задержана. Следственная группа не спешила с допросом. Сначала обыскали квартиру, изучили записи звонков. Результат не заставил себя ждать: в потайном отделении платяного шкафа обнаружили нефритовую подвеску с изображением Гуаньинь. Ту самую, которая была на шее Чжоу Жэньбяо в ночь его исчезновения.
Спустя полчаса пришло подтверждение: Цянь Лихуа задержана. Следственная группа не спешила с допросом. Сначала обыскали квартиру, изучили записи звонков. Результат не заставил себя ждать: в потайном отделении платяного шкафа обнаружили нефритовую подвеску с изображением Гуаньинь. Ту самую, которая была на шее Чжоу Жэньбяо в ночь его исчезновения.
Следом вскрыли все чаты. Выяснилось, что она действовала не одна – нашлись имена восьмерых сообщников, с которыми она когда-то совершила то преступление. Восстановили всё: от обсуждений плана захвата до мельчайших опечаток в сообщениях.
Следом вскрыли все чаты. Выяснилось, что она действовала не одна – нашлись имена восьмерых сообщников, с которыми она когда-то совершила то преступление. Восстановили всё: от обсуждений плана захвата до мельчайших опечаток в сообщениях.
Ордера на арест выписали мгновенно. Из того списка двое были убиты ножом еще во время похищения; один получил смертный приговор за торговлю наркотиками и был расстрелян несколько лет назад; еще двое уже мотали срок в тюрьме Ляньчэна за разбой.
Ордера на арест выписали мгновенно. Из того списка двое были убиты ножом еще во время похищения; один получил смертный приговор за торговлю наркотиками и был расстрелян несколько лет назад; еще двое уже мотали срок в тюрьме Ляньчэна за разбой.
Оставались трое. Один обосновался в Дацзине, открыл круглосуточный магазинчик и недавно стал отцом – его взяли тепленьким в кругу семьи. Второй уехал в провинцию Цзянь заниматься резьбой по дереву; он жил в горах, но местные полицейские вышли на него в ту же ночь. Допросы начались одновременно в трех местах.
Оставались трое. Один обосновался в Дацзине, открыл круглосуточный магазинчик и недавно стал отцом – его взяли тепленьким в кругу семьи. Второй уехал в провинцию Цзянь заниматься резьбой по дереву; он жил в горах, но местные полицейские вышли на него в ту же ночь. Допросы начались одновременно в трех местах.
Заключенные из Ляньчэна держались стойко, словно бетонная стена. Даже когда выяснилось, что пятнадцать месяцев назад они сбыли редкие элитные часы – те самые, что были на Чжоу Жэньбяо в день исчезновения, – они наотрез отказались признавать вину.
Заключенные из Ляньчэна держались стойко, словно бетонная стена. Даже когда выяснилось, что пятнадцать месяцев назад они сбыли редкие элитные часы – те самые, что были на Чжоу Жэньбяо в день исчезновения, – они наотрез отказались признавать вину.
У резчика по дереву из провинции Цзянь обнаружили след продажи четок из агарового дерева с бусиной Дзи. Шестнадцать месяцев назад он тайно сбыл их на зарубежном черном рынке, выручив чистыми шестнадцать миллионов. У владельца магазина в Дацзине тоже нашли нестыковки в бухгалтерии: он изымал из оборота крупные суммы наличных на неясные нужды. Но толку не было – никто не желал открывать рот. Каждый стоял на своем.
У резчика по дереву из провинции Цзянь обнаружили след продажи четок из агарового дерева с бусиной Дзи. Шестнадцать месяцев назад он тайно сбыл их на зарубежном черном рынке, выручив чистыми шестнадцать миллионов. У владельца магазина в Дацзине тоже нашли нестыковки в бухгалтерии: он изымал из оборота крупные суммы наличных на неясные нужды. Но толку не было – никто не желал открывать рот. Каждый стоял на своем.
Однако и нефрит, и четки, и деньги указывали в одном направлении. Улики, словно острие клинка, медленно прижимались к горлу каждого из них. Как оказалось позже, один из их компании подался в торговлю запрещенными веществами и погиб, а парень из Дацзина перебивался случайными заработками, пока не открыл лавку. Трое из них разделили те кровавые деньги поровну. Для одного они стали подспорьем в обучении ремеслу, для другого – стартовым капиталом для бизнеса.
Однако и нефрит, и четки, и деньги указывали в одном направлении. Улики, словно острие клинка, медленно прижимались к горлу каждого из них. Как оказалось позже, один из их компании подался в торговлю запрещенными веществами и погиб, а парень из Дацзина перебивался случайными заработками, пока не открыл лавку. Трое из них разделили те кровавые деньги поровну. Для одного они стали подспорьем в обучении ремеслу, для другого – стартовым капиталом для бизнеса.
Против них были аукционные квитанции, записи транзакций, неопровержимые доказательства, но подельники упорно молчали. Заговорила лишь Цянь Лихуа. Увидев изъятую статуэтку Гуаньинь из императорского нефрита и скриншоты личных переписок, она молчала добрых три минуты, а затем резко хлопнула по столу и начала давать показания.
Против них были аукционные квитанции, записи транзакций, неопровержимые доказательства, но подельники упорно молчали. Заговорила лишь Цянь Лихуа. Увидев изъятую статуэтку Гуаньинь из императорского нефрита и скриншоты личных переписок, она молчала добрых три минуты, а затем резко хлопнула по столу и начала давать показания.
Она рассказала, что, когда случилась катастрофа в Чини, ей было всего четырнадцать. Вместе с остальными семью детьми она осталась сиротой, и всех их бросили в приют. Будучи самой старшей, она взвалила на себя заботу о младших. Ее звали «сестрой», и она должна была следить за всем: за едой, сном, ссорами и защитой от обидчиков.
Она рассказала, что, когда случилась катастрофа в Чини, ей было всего четырнадцать. Вместе с остальными семью детьми она осталась сиротой, и всех их бросили в приют. Будучи самой старшей, она взвалила на себя заботу о младших. Ее звали «сестрой», и она должна была следить за всем: за едой, сном, ссорами и защитой от обидчиков.
У нее под крылом были трое ребят с отличными задатками – они вполне могли бы окончить школу, поступить в университет и стать уважаемыми людьми. Но та авария перечеркнула всё. Кто-то из отличников скатился на самое дно класса, кто-то целыми днями плакал над телефоном, не в силах открыть учебник. После средней школы ни один из восьмерых не пошел учиться дальше – все разбрелись кто куда.
У нее под крылом были трое ребят с отличными задатками – они вполне могли бы окончить школу, поступить в университет и стать уважаемыми людьми. Но та авария перечеркнула всё. Кто-то из отличников скатился на самое дно класса, кто-то целыми днями плакал над телефоном, не в силах открыть учебник. После средней школы ни один из восьмерых не пошел учиться дальше – все разбрелись кто куда.
Цянь Лихуа оказалась самой приземленной: начала с мытья посуды в ресторане и постепенно доросла до должности менеджера. А остальные? У всех судьбы пошли наперекосяк. Повезло лишь двоим: резчику в провинции Цзянь и владельцу лавки в Дацзине, который до этого перебивался доставкой еды. Пятеро же окончательно опустились. Пьянство и азартные игры стали нормой, а трое и вовсе ушли в наркобизнес, превратившись в живых мертвецов.
Цянь Лихуа оказалась самой приземленной: начала с мытья посуды в ресторане и постепенно доросла до должности менеджера. А остальные? У всех судьбы пошли наперекосяк. Повезло лишь двоим: резчику в провинции Цзянь и владельцу лавки в Дацзине, который до этого перебивался доставкой еды. Пятеро же окончательно опустились. Пьянство и азартные игры стали нормой, а трое и вовсе ушли в наркобизнес, превратившись в живых мертвецов.
Она пыталась их сдерживать, умоляла на коленях – всё впустую. Два года назад все восемь человек договорились вернуться в родные места, чтобы навестить могилы родителей. За выпивкой, когда пустые бутылки громоздились горой, каждый изливал душу. Один задолжал четыре миллиона и скрывался от коллекторов, ломавших ему кости. Другой ввязался в поножовщину и прятался в лесах. Еще трое мучились бессонницей, боясь выйти из банды: выход означал смерть для всей семьи.
Она пыталась их сдерживать, умоляла на коленях – всё впустую. Два года назад все восемь человек договорились вернуться в родные места, чтобы навестить могилы родителей. За выпивкой, когда пустые бутылки громоздились горой, каждый изливал душу. Один задолжал четыре миллиона и скрывался от коллекторов, ломавших ему кости. Другой ввязался в поножовщину и прятался в лесах. Еще трое мучились бессонницей, боясь выйти из банды: выход означал смерть для всей семьи.
И в этот самый момент по телевизору показали новости: Чжоу Жэньбяо с широкой улыбкой раздавал деньги детям в горной деревне.
И в этот самый момент по телевизору показали новости: Чжоу Жэньбяо с широкой улыбкой раздавал деньги детям в горной деревне.

Комментарии

Загрузка...