— Я скоро буду! — Выкрикнул Янь Чэн. Он вскочил с кровати, за три минуты умылся и почистил зубы, после чего вихрем вылетел в гостиную. Чжоу Итин действительно ждала его. Под глазами залегли густые тени, волосы были спутаны, а сама она так исхудала, что казалась почти прозрачной. Было ясно: она не отдыхала ни секунды. Они обменялись короткими взглядами и, не проронив ни слова, бросились к машине, направляясь в Бюро расследований.
— Я скоро буду! — Выкрикнул Янь Чэн. Он вскочил с кровати, за три минуты умылся и почистил зубы, после чего вихрем вылетел в гостиную. Чжоу Итин действительно ждала его. Под глазами залегли густые тени, волосы были спутаны, а сама она так исхудала, что казалась почти прозрачной. Было ясно: она не отдыхала ни секунды. Они обменялись короткими взглядами и, не проронив ни слова, бросились к машине, направляясь в Бюро расследований.
По дороге Янь Чэн мысленно скомандовал: «Система, вызови отчет о вскрытии Чжоу Жэньбяо». 【Извлечение успешно】. Отчет мгновенно стал доступен всем субличностям в его сознании. Пробежав его глазами, Янь Чэн помрачнел. Причина смерти: удушье. Дыхательные пути и пищевод были забиты остатками красной грязи. Это означало, что жертву бросили в яму живьем и человек медленно задыхался, пока грязь дюйм за дюймом заполняла его тело. Это в точности совпадало с теми методами мести, о которых упоминал Джин.
По дороге Янь Чэн мысленно скомандовал: «Система, вызови отчет о вскрытии Чжоу Жэньбяо». 【Извлечение успешно】. Отчет мгновенно стал доступен всем субличностям в его сознании. Пробежав его глазами, Янь Чэн помрачнел. Причина смерти: удушье. Дыхательные пути и пищевод были забиты остатками красной грязи. Это означало, что жертву бросили в яму живьем и человек медленно задыхался, пока грязь дюйм за дюймом заполняла его тело. Это в точности совпадало с теми методами мести, о которых упоминал Джин.
Но настоящей зацепкой стали три знака на животе трупа: два иероглифа и один символ. Они были едва заметны, словно следы от укусов насекомых. Это не были следы ножа или осколков стекла. Судмедэксперт установил, что ногти Чжоу Жэньбяо были стерты под корень, их края остались рваными, будто их обрабатывали наждачной бумагой. Он выцарапывал эти знаки сам, буква за буквой, прямо на собственной коже. Самым жутким было то, что даже после смерти руки покойного крепко прижимали ладони к животу, защищая это послание. Это не было случайностью – это была предсмертная весть, оставленная ценой жизни.
Но настоящей зацепкой стали три знака на животе трупа: два иероглифа и один символ. Они были едва заметны, словно следы от укусов насекомых. Это не были следы ножа или осколков стекла. Судмедэксперт установил, что ногти Чжоу Жэньбяо были стерты под корень, их края остались рваными, будто их обрабатывали наждачной бумагой. Он выцарапывал эти знаки сам, буква за буквой, прямо на собственной коже. Самым жутким было то, что даже после смерти руки покойного крепко прижимали ладони к животу, защищая это послание. Это не было случайностью – это была предсмертная весть, оставленная ценой жизни.
Техническая группа приложила огромные усилия, чтобы восстановить изображение, и в итоге им удалось расшифровать размытые следы. В первой строке шёл иероглиф со значением «правильность» и круг рядом. Второй строкой значился иероглиф со значением «краденое имущество».
Техническая группа приложила огромные усилия, чтобы восстановить изображение, и в итоге им удалось расшифровать размытые следы. В первой строке шёл иероглиф со значением «правильность» и круг рядом. Второй строкой значился иероглиф со значением «краденое имущество».
— «Чжэн ○»? «Цзан»? — Едва войдя в зал, Янь Чэн увидел пятерых коллег, которые в оцепенении рассматривали эти три знака. Лица у всех были мрачнее тучи. Профайлер Фан Му негромко цокнул языком:
— «Чжэн ○»? «Цзан»? — Едва войдя в зал, Янь Чэн увидел пятерых коллег, которые в оцепенении рассматривали эти три знака. Лица у всех были мрачнее тучи. Профайлер Фан Му негромко цокнул языком:
— Чжоу Жэньбяо был по-настоящему волевым человеком... Использовать ногти вместо ножа, а собственный живот вместо бумаги. Какая выдержка. На его месте я бы испустил дух гораздо раньше.
— Чжоу Жэньбяо был по-настоящему волевым человеком... Использовать ногти вместо ножа, а собственный живот вместо бумаги. Какая выдержка. На его месте я бы испустил дух гораздо раньше.
— «Цзан», — это понятно, «награбленное» или «выкуп», — кипятился детектив из «Дня и ночи» Гуань Хунфэн. — Но что за «Чжэн ○»? «Чжэн ноль»? «Чжэн-круг»? Что это за чертовщина такая?!
— «Цзан», — это понятно, «награбленное» или «выкуп», — кипятился детектив из «Дня и ночи» Гуань Хунфэн. — Но что за «Чжэн ○»? «Чжэн ноль»? «Чжэн-круг»? Что это за чертовщина такая?!
— Ты совсем поглупел? — Фэн Юйсю хлопнул себя по колену, обдав окружающих запахом табака. — Кто перед лицом смерти будет выводить идеальную каллиграфию? Он хотел написать слово, но рука уже почти не слушалась от боли. Если рядом был простой символ, способный заменить иероглиф, разве он не воспользовался бы им, чтобы сэкономить силы?!
— Ты совсем поглупел? — Фэн Юйсю хлопнул себя по колену, обдав окружающих запахом табака. — Кто перед лицом смерти будет выводить идеальную каллиграфию? Он хотел написать слово, но рука уже почти не слушалась от боли. Если рядом был простой символ, способный заменить иероглиф, разве он не воспользовался бы им, чтобы сэкономить силы?!
Ди Жэньцзе согласно кивнул:
Ди Жэньцзе согласно кивнул:
— Логично. Он не загадку нам загадывал, а оставлял шифр, который живые смогут понять.
— Логично. Он не загадку нам загадывал, а оставлял шифр, который живые смогут понять.
— Круг... — прошептал Цинь Фэн из «Детектива из Чайнатауна». — На древних рисунках круг символизировал солнце. Даже дети, когда рисуют солнце, просто изображают кружок. — Его голос становился всё тише, но все присутствующие в комнате замерли. Солнце? «Чжэн» и солнце? «Чжэн» плюс «○»? Но кто станет связывать солнце со словом «награбленное»? Воздух в комнате словно застыл. «Чжэнжи»? Нет, звучит нелепо. «Чжэн Тайян»? Еще хуже!
— Круг... — прошептал Цинь Фэн из «Детектива из Чайнатауна». — На древних рисунках круг символизировал солнце. Даже дети, когда рисуют солнце, просто изображают кружок. — Его голос становился всё тише, но все присутствующие в комнате замерли. Солнце? «Чжэн» и солнце? «Чжэн» плюс «○»? Но кто станет связывать солнце со словом «награбленное»? Воздух в комнате словно застыл. «Чжэнжи»? Нет, звучит нелепо. «Чжэн Тайян»? Еще хуже!
Едва Цинь Фэн закончил рассуждение, как зрачки Янь Чэна резко сузились. Он вскинул руку:
Едва Цинь Фэн закончил рассуждение, как зрачки Янь Чэна резко сузились. Он вскинул руку:
— Стойте! Я понял! Круг – это действительно солнце! Но не «солнце» само по себе, а «Ян»! «Чжэнъян»! Ресторан «Чжэнъянлоу»! То самое захудалое заведение! Вы что, забыли? Чжоу Итин говорила, что за три дня до исчезновения ее отец ужинал именно в «Чжэнъянлоу» с какими-то бизнесменами!
— Стойте! Я понял! Круг – это действительно солнце! Но не «солнце» само по себе, а «Ян»! «Чжэнъян»! Ресторан «Чжэнъянлоу»! То самое захудалое заведение! Вы что, забыли? Чжоу Итин говорила, что за три дня до исчезновения ее отец ужинал именно в «Чжэнъянлоу» с какими-то бизнесменами!
Ганнибал с небольшой задержкой осознал сказанное – его память была надежной, но иногда подгружалась медленно, как старый жесткий диск. Он хлопнул себя по лбу:
Ганнибал с небольшой задержкой осознал сказанное – его память была надежной, но иногда подгружалась медленно, как старый жесткий диск. Он хлопнул себя по лбу:
— Точно! Именно так всё и было! Чжоу Жэньбяо тогда угощал, а дельцы за столом бахвалились так, что слюни летели во все стороны.
— Точно! Именно так всё и было! Чжоу Жэньбяо тогда угощал, а дельцы за столом бахвалились так, что слюни летели во все стороны.
Фан Му воодушевился и энергично закивал:
Фан Му воодушевился и энергично закивал:
— Девять из десяти, что это оно! Чжоу Жэньбяо похитили и держали в плену целый месяц. Он каждый день думал: «Почему я? Кто меня предал?». Он умирал и выцарапывал это на коже не ради забавы – он хотел вложить правду в наши головы! Этот «Чжэнъян», — его последний указатель!
— Девять из десяти, что это оно! Чжоу Жэньбяо похитили и держали в плену целый месяц. Он каждый день думал: «Почему я? Кто меня предал?». Он умирал и выцарапывал это на коже не ради забавы – он хотел вложить правду в наши головы! Этот «Чжэнъян», — его последний указатель!
Основные вопросы дела, которые они обсуждали с самого начала, стали обретать смысл: место похищения, место заточения и место, где спрятали машину с телом. Но оставались еще два: почему похитители в итоге не забрали триста миллионов и кто навел их на цель? Эти события произошли уже после его смерти, он не мог их видеть. Оставалось лишь одно: в тот день он ехал в бедный городок, телефон был выключен, но похитители ждали его именно там, словно по часам. Ответ мог скрываться в «Чжэнъянлоу»!
Основные вопросы дела, которые они обсуждали с самого начала, стали обретать смысл: место похищения, место заточения и место, где спрятали машину с телом. Но оставались еще два: почему похитители в итоге не забрали триста миллионов и кто навел их на цель? Эти события произошли уже после его смерти, он не мог их видеть. Оставалось лишь одно: в тот день он ехал в бедный городок, телефон был выключен, но похитители ждали его именно там, словно по часам. Ответ мог скрываться в «Чжэнъянлоу»!
Атмосфера в конференц-зале накалилась до предела. Янь Чэн уже не сдерживал голос:
Атмосфера в конференц-зале накалилась до предела. Янь Чэн уже не сдерживал голос:
— Когда его заперли, он больше всего мучился именно этим вопросом! Он поужинал с людьми, а на следующий день его схватили. Кто слил маршрут? Может, он перебрал лишнего в «Чжэнъянлоу» и сболтнул лишнее? А что тогда значит иероглиф «цзан»? Это грязные деньги, или это как-то связано с тем, кто его предал?
— Когда его заперли, он больше всего мучился именно этим вопросом! Он поужинал с людьми, а на следующий день его схватили. Кто слил маршрут? Может, он перебрал лишнего в «Чжэнъянлоу» и сболтнул лишнее? А что тогда значит иероглиф «цзан»? Это грязные деньги, или это как-то связано с тем, кто его предал?
Пока они спорили, машина уже остановилась у входа в Бюро расследований Чаоян. Гоу Лэйлэй завидел их издалека и без лишних слов повел в конференц-зал. Там вовсю шло совещание: люди сидели плечом к плечу, в воздухе висел тяжелый дух табачного дыма и кофе. Сунь Чанмин лично возглавлял встречу, что подчеркивало важность дела. Отчет о вскрытии без обиняков протянули Янь Чэну – всё равно он уже был в курсе всех деталей. Тот притворился, что видит бумаги впервые, и с напускным недоумением начал их изучать: — «Чжэн»? «Цзан»? Что это за знаки такие? Почему это больше похоже на какой-то оккультный символ?
Пока они спорили, машина уже остановилась у входа в Бюро расследований Чаоян. Гоу Лэйлэй завидел их издалека и без лишних слов повел в конференц-зал. Там вовсю шло совещание: люди сидели плечом к плечу, в воздухе висел тяжелый дух табачного дыма и кофе. Сунь Чанмин лично возглавлял встречу, что подчеркивало важность дела. Отчет о вскрытии без обиняков протянули Янь Чэну – всё равно он уже был в курсе всех деталей. Тот притворился, что видит бумаги впервые, и с напускным недоумением начал их изучать: — «Чжэн»? «Цзан»? Что это за знаки такие? Почему это больше похоже на какой-то оккультный символ?
Гоу Лэйлэй развел руками:
Гоу Лэйлэй развел руками:
— Вот именно! Директор Чжоу оставил это перед смертью, а инструкцию по применению приложить забыл! И как нам теперь это распутывать?!
— Вот именно! Директор Чжоу оставил это перед смертью, а инструкцию по применению приложить забыл! И как нам теперь это распутывать?!
В зале поднялся гомон:
В зале поднялся гомон:
— «Чжэн ноль»? «Чжэн-круг»? «Чжэн-сфера»? Всё это звучит как гадание на кофейной гуще!
— «Чжэн ноль»? «Чжэн-круг»? «Чжэн-сфера»? Всё это звучит как гадание на кофейной гуще!
— Но если это связано с делом, то какой вариант хоть немного логичен?
— Но если это связано с делом, то какой вариант хоть немного логичен?
— Он выцарапывал это ногтями до крови, он не мог писать просто так!
— Он выцарапывал это ногтями до крови, он не мог писать просто так!
— А «цзан»? Всего один иероглиф. Награбленное? Грязные деньги? Чьи они?
— А «цзан»? Всего один иероглиф. Награбленное? Грязные деньги? Чьи они?
Кто-то из следователей повернулся к Чжоу Итин:
Кто-то из следователей повернулся к Чжоу Итин:
— Ваш отец при жизни использовал этот символ? У него была какая-то привычка помечать так вещи?
— Ваш отец при жизни использовал этот символ? У него была какая-то привычка помечать так вещи?
Чжоу Итин растерянно покачала головой:
Чжоу Итин растерянно покачала головой:
— Нет. Мой папа был простым бизнесменом, писал как курица лапой и никогда не увлекался шифровками. Я просмотрела его телефон, записные книжки, счета... Я никогда не видела, чтобы он рисовал этот круг.
— Нет. Мой папа был простым бизнесменом, писал как курица лапой и никогда не увлекался шифровками. Я просмотрела его телефон, записные книжки, счета... Я никогда не видела, чтобы он рисовал этот круг.
Надежда, вспыхнувшая в комнате, тут же угасла. Если даже родная дочь в замешательстве, то дело зашло в тупик. Но в этот момент Линь Сусу заметила, как лицо Янь Чэна внезапно прояснилось, словно в нем зажглась мощная лампа.
Надежда, вспыхнувшая в комнате, тут же угасла. Если даже родная дочь в замешательстве, то дело зашло в тупик. Но в этот момент Линь Сусу заметила, как лицо Янь Чэна внезапно прояснилось, словно в нем зажглась мощная лампа.
— У тебя есть идея? — Выпалила она.
— У тебя есть идея? — Выпалила она.
Янь Чэн не ответил ей прямо, а обратился к Чжоу Итин:
Янь Чэн не ответил ей прямо, а обратился к Чжоу Итин:
— Твой отец... он ведь очень любил заказывать в «Чжэнъянлоу» свиную колбасу с кедровыми орешками и свиные ребрышки?
— Твой отец... он ведь очень любил заказывать в «Чжэнъянлоу» свиную колбасу с кедровыми орешками и свиные ребрышки?
Итин замерла от неожиданности:
Итин замерла от неожиданности:
— Откуда ты... Да, верно, он часто там бывал! Это заведение едва сводит концы с концами, но он упорно заходил туда каждую неделю, говорил, что только там сохранился вкус старой кухни. — Внезапно ее глаза расширились от догадки: — Погоди... ты хочешь сказать, что «Чжэн», — это и есть «Чжэнъянлоу»?
— Откуда ты... Да, верно, он часто там бывал! Это заведение едва сводит концы с концами, но он упорно заходил туда каждую неделю, говорил, что только там сохранился вкус старой кухни. — Внезапно ее глаза расширились от догадки: — Погоди... ты хочешь сказать, что «Чжэн», — это и есть «Чжэнъянлоу»?
Капитан Ван нахмурился, обдумывая версию:
Капитан Ван нахмурился, обдумывая версию:
— Даже если «Чжэн» означает ресторан, как это вяжется с похищением? Неужели обычный ужин стал началом этого кошмара?
— Даже если «Чжэн» означает ресторан, как это вяжется с похищением? Неужели обычный ужин стал началом этого кошмара?
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Совместное расследование, но все подозрения падают на меня — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.